【超級偶像100529】[七強決定賽]
【超級偶像100529】[七強決定賽]
【超級偶像100529】[七強決定賽]
【超級偶像100529】[七強決定賽]
【超級偶像100529】[七強決定賽]
【超級偶像100529】[七強決定賽]
【超級偶像100529】[七強決定賽]
【超級偶像100529】[七強決定賽]
【超級偶像100529】[七強決定賽]
组图：UEE电视剧《birdie buddy》海报曝光(綜合新聞)
()
新浪娱乐讯 北京时间5月27日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合After School成员UEE的电视剧《birdie buddy》的宣传海报日前首次曝光，吸引了人们的目光。
《birdie buddy》根据曾获韩国漫画大奖的同名漫画改编，讲述了UEE饰演的女主人公从贫穷的山村少女成长为职业高尔夫选手的故事。这次公开的三款海报分别以UEE、李勇宇、李多熙为主角，将他们在剧中所饰演的角色性格特点表现了出来。
《birdie buddy》目前正在韩国江原道紧张进行拍摄，预计将在今年夏季播出。
UEE首演电视剧 《birdie buddy》海报公开
搜狐韩娱讯 北京时间5月27日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合After School成员UEE的电视剧出道作《birdie buddy》的宣传海报日前首次曝光，吸引了人们的目光。
《birdie buddy》根据曾获韩国漫画大奖的同名漫画改编，讲述了UEE饰演的女主人公从贫穷的山村少女成长为职业高尔夫选手的故事。这次公开的三款海报分别以UEE、李勇宇、李多熙为主角，将他们在剧中所饰演的角色性格特点表现了出来。。
《birdie buddy》目前正在韩国江原道紧张进行拍摄，预计将在今年夏季播出。
『少しいやらしい私たちの恋愛』イ・ソンギュンのニックネームは？
()
俳優イ・ソンギュンが、「ミスターニンジン」というニックネームで呼ばれている。
KBS第2ドラマスペシャル『少しいやらしい私たちの恋愛』(脚本パク・ウンギョン/演出キム・ヒョンソク)に男性主人公で出演するイ・ソンギュンが、「ミスター・ニンジン」と呼ばれる理由は、彼の相手役に出演した女優たちのためだ。
イ・ソンギュンは『少しいやらしい私たちの恋愛』で、ファン・ウスレとロマンチックコメディを披露する予定だ。先立ってイ・ソンギュンは、映画『パジュ』でソウと共演した。最近放映終了したMBCドラマ『パスタ』では、コン・ヒョジンと熱演を繰り広げた。『少しいやらしい私たちの恋愛』の相手役ファン・ウスレをはじめとして、ソウ、コン・ヒョジンは全員映画『ミス・ニンジン』に出演した女優たちだ。イ・ソンギュンは映画『ミス・ニンジン』に出演していないが、『ミス・ニンジン』の女優たちとドラマと映画で恋人関係で出演して、「ミスター・ニンジン」というニックネームを得るようになった。
『少しいやらしい私たちの恋愛』は、放送局PDとリポーターのコミックロマンスを描いた単幕劇で、6月5日午後11時15分KBS第2で放送される予定だ。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
李湘力邀韩庚主演“生死恋” 丹尼斯-吴饰泰锡
()
潇湘晨报 记者林树京 李湘要投拍中国版《蓝色生死恋》，男主演已率先出炉。昨日，芒果影业证实，韩国一线影星丹尼斯-吴已确定出演泰锡一角（原版为元彬演出）。为了成功挑战元彬，丹尼斯-吴目前正在积极备战，苦练中文。
芒果影业工作人员介绍，《蓝色生死恋》里丹尼斯-吴将扮演中国人，所以他将全中文演出，“如果实在中文讲得太差，只好等到后期再进行配音”。
而与湖南台有亲密互动的韩庚，已被李湘钦点，来演俊熙。目前李湘已经委托搭档何炅，帮忙联络韩庚的档期，同时李湘还开出优厚条件，承诺如果韩庚能最终出演，她会把该剧的主题曲交由韩庚来演唱。
丹尼斯吴获封韩剧最帅男星 加盟李湘新剧
新浪娱乐讯 李湘要投拍中国版《蓝色生死恋》一事，成为各大媒体关注的焦点，大家都很关注谁来出演剧中主要角色。据芒果影业内部消息，剧中的男主演已经敲定，他便是有着“韩剧最帅男星”美誉的美韩混血丹尼斯－吴。
因一部汽车广告出道的丹尼斯－吴拥有完美的身材、黄金分割的五官和灿烂迷人的微笑，初登韩国影视界便捕获了千万观众的心，引起了新一轮混血热潮。
其主演的《魔女游戏》、《伊甸之东》在韩剧粉丝中有非常高的人气。中国观众更多的还是通过曼秀雷敦等热播广告认识了这位在韩国目前人气极旺的男星。
由于其出众的自身条件和业已不凡的影响力，一经推荐便进入了竞争激烈的终极候选名单中，最后经李湘亲自拍板，战胜了来自台湾的两位当红偶像成为电视剧版的首位“湘男郎”。记得电影《十全九美》中，首位“湘男郎”同样是模特出身，广告走红的海外帅哥立威廉，看来作为投资人的李湘对海外酷男情有独钟。
为了成功地塑造剧中角色，丹尼斯吴今年下半年将会把全部的精力都倾注在该剧上，虽然语言沟通的障碍可能会使其拍摄比较辛苦，但丹尼斯吴已经开始苦练中文备战该剧，对在这部唯美深情偶像剧中完美演出充满了信心。
芒果影业负责人透露：选择丹尼斯－吴作为男主角，是经过投资方与导演反复筛选、讨论后最终决定的。丹尼斯吴不仅身材、相貌、气质十分符合剧中男主角的形象，而且他本身就是一名非常出色及优秀的演员，在国内外有着极高的人气，我们都相信他会在这部剧中塑造一个完美的角色。
另外一位正在接洽的主要男演员是粉丝呼声甚高的韩庚。据悉李湘已经委托好搭档何炅帮忙联络韩庚的档期。剧中的另一位男主演需要那种天生的艺术气质和忧郁的眼神，这一点与韩庚不谋而合。李湘个人也很倾向韩庚出演这个角色，如果韩庚能最终出演，李湘会将该剧的主题曲交由他来演唱。这对独立发展，目前急需推出好作品的韩庚是个不小的诱惑，但是由于合约和档期等问题，最终能否如愿以偿，还不得而知，本报将持续关注……
ペ・ヨンジュン＆パク・チニョン『ドリームハイ』、主人公公開オーディション
ペ・ヨンジュンとパク・チニョンが協力制作することで、高い関心を集めているドラマ『ドリームハイ』が、公開オーディションを開催すると発表して話題になっている。
2010年下半期放映を目標にしているドラマ『ドリームハイ』は、芸能芸術学校を舞台に、青少年たちの成長と葛藤を描く作品なので、既存の俳優やアイドル交渉も行っているが、斬新で新しい顔を探すために公開オーディションという方法を選んだと見られる。
このようなニュースが既存の俳優やスターはもちろん芸能人練習生だけではなく芸能人を夢見る志望生にまでに伝えられ、いつオーディションを開催するのか関心が爆発的に高まっている。 なぜならペ・ヨンジュンとパク・チニョンが企画するため影響力が大きく、韓国および日本、中国、香港、台湾などアジアをターゲットに制作されるため、新韓流スターとして急浮上するチャンスを得ることができるためだ。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
ドラマ『成均館スキャンダル』、助演4人も期待される
()
朝鮮時代青春キャンパス時代劇『成均館スキャンダル』が、撮影を始めると同時に個性あふれる4人衆を出撃させた。
『成均館スキャンダル』には、朝鮮時代F4格の4人衆(女性からもてる最高のイケメンたち)と対立する成均館の恐ろしい先輩(?)の4人衆がいる。この4人衆は、チョン・テス＆カン・ソンピル＆チェ・ビョンチャン＆キム・ドンユンで構成されている。
『成均館スキャンダル』は、女子のキム・ユニが体の悪い弟の代わりに男装をして受けた過去の試験で、優れた成績で合格して成均館に入るが、イ・ソンジュン(ユチョン)、ク・ヨンハ(ソン・ジュンギ)、ムン・ジェシン(ユ・アイン)と出会って一緒に過ごしながら始まる朝鮮時代版のキャンパスラブストーリー。
対立する4人衆の親分格であり成均館の斎会の色掌ハ・インス役には、俳優チョン・テスがキャスティングされた。2007年SBS『王と私』以来、2度目の史劇挑戦だ。また溌剌とした演技で視聴者の関心を集中させるカン・ソンピルは、イム・ビョンチュン役を演じる。またカン・ソンピルは、ソンジュンとユンヒの決定的な縁を結ぶなど、カン・ソンピル特有のコミカル演技を披露する予定だ。その他、ハ・インスの後始末をするソル・コボン役には新鋭キム・ドンユンが、原作小説にはない新しく設定された人物のパク・タルチェ役には、チェ・ビョンチャンが演じる。
『成均館スキャンダル』の制作社の関係者は「ハ・インスを主軸にする4人衆は、イケメン4人衆が、成均館の儒者としての生活において、最初の難関であり障害物(?)になる人物。朝鮮時代のキャンパスが舞台なので、新鮮で活気あふれる成均館生活に、刺激を与える役割を果たす」と伝えた。一方『成均館スキャンダル』は現在の撮影に突入、下半期KBS第2で放映される予定だ。 [写真=ワイントリメディア]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
《IRIS》续集 在日本的拍摄地最终决定为鸟取
人气电视剧《IRIS》剧的续集《雅典娜——战争女神》在日本的拍摄地最终决定为鸟取。距离东京西南500公里的鸟取县是一个接壤东海的地方。当地因拥有面积达1900公顷的日本最大沙丘和美丽的海岸线闻名于世。
5月26日鸟取县的平井伸治知事表示：“这里具备能够最大限度支持拍摄的环境。我们也想向韩国朋友展示鸟取独一无二的自然景观。”
在这次电视剧拍摄地的选择上，鸟取县和曾经作为《IRIS》取景地的秋田县等5个地区展开了激烈的竞争。鸟取县通过民间和官方合作的形式组建了“《IRIS》拍摄地支援委员会”，付出了大量的心血。
电视剧制作公司方表示将在考察沙丘、海岸线和三朝温泉等20余处旅游景点后，作出了最终决定。鸟取县相关人士表示：“秋田县作为《IRIS》的拍摄地，在该电视剧播出后韩国游客的数量较之前增加了将近4倍。我们期待，以此次电视剧的拍摄为契机，会给本地创造出12亿日元（约150亿韩元）的经济效应。”
韩国中央日报中文网
ベールを脱ぐ『金首露』観戦ポイント(綜合新聞)
()
MBC特別企画ドラマ『金首露(キム・スロ)』がいよいよベールを脱ぐ。
『金首露』は鉄器文化と海上貿易で、約600年間にわたってまばゆいばかりに花を開いた伽倻を背景にした作品で、韓国ドラマ史上初めて歴史の中に隠れた伽倻と、その建国の主役金首露の誕生から王になるまでの物語を描く。200億ウォンの制作費投入と大規模セットなどのスケール、韓流スター・チソンのキャスティングなどで注目された『金首露』は、29日、お茶の間に出撃する。ドラマ『金首露』はベールに包まれた伽倻が背景なので、登場人物もまた新鮮だ。既存の神話、伝説、民話に登場した人物を、新しいキャラクターとして生み変えて、想像の中の典型的なキャラクターに生命力を吹き込んだ。『金首露』の登場人物たちは、金首露(チソン)を中心に絶えず葛藤して、彼らの愛と野望が一つの軸をなしている。金首露の生母チョンギョン妃(ペ・ジョンオク)は、息子伊珍阿豉(コ・ジュウォン)を王に立てるために、失った息子金首露と権力争いを繰り広げて、天倫と人間の欲望の間で葛藤する。愛も忘れることはできない。インドの王女許黄玉(ソ・ジヘ)と敵国の王女阿孝(カン・ビョル)は、金首露の愛を得るために対決の構図を展開する。
タイトルロールを務めるチソンが、金首露をどんな人物に誕生させるのかも観戦ポイント。『金首露』は既存の史劇で見るような、新羅時代や朝鮮時代の王のように尊厳な王のキャラクターを脱皮して、和合と平等の中で交わることを強調した率直で人間的な君主の姿に描かれる。200億ウォンの大規模な制作費投入が物語るように、ドラマ『金首露』は初めて描かれる伽倻を背景にした史劇で、多様な見どころがある。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
高周元出演《金首露》有望成為第二個"毗曇"
()
演員高周元確定出演MBC TV新週末劇《金首露》，飾演伊珍阿豉一角，有望追趕去年的火爆電視劇《善德女王》中的毗曇。
高周元本人也把劇中的伊珍阿豉比喻成毗曇，表示了對演技的信心。他表示，毗曇這一人物之所以能獲得觀眾的萬千寵愛是因為他看起來是個惡人的角色，但他的內心有他的傷痛，並隨著劇情的發展而變化，展現出了多種魅力；《金首露》中的伊珍阿豉的形象與毗曇有著很多相似之處，在不斷的糾結之中人物的形象也發生變化。《金首露》于29日晚9點45分開始播出。【TVDAILY=金智賢記者】
韓星網 - TVdaily中文版
ワン・ビッナ、『金首露』合流･･･史劇版“美貌のスパイ”
()
女優ワン・ビッナが、MBC週末特別企画ドラマ『金首露(キム・スロ)』に合流した。ワン・ビッナは、『金首露』で金首露（キム・スロ）王の初恋のアヒョ(カン・ビョル)の叔母アロにキャスティングされた。アロは、狗耶国の敵国の斯盧国・南海チャチャウンの妹で、めいのアヒョとともに、鉄器技術を盗むために狗耶国に潜入する。表面では反物屋を運営する平凡な女性であるが、事実はぬきんでた美貌のように武芸も優れていて、アヒョを支える。
制作会社関係者は「ワン・ビッナは、美しさと理知的なイメージ、堂々とした魅力を持っている。自国の利益のために敵国に隠れるアロの姿を、立派に表現するだろう」と期待感を伝えた。ワン・ビッナは「アロがに現代に生まれたとすれば、情報局最精鋭スパイになっているのではと思い、とても魅力的に感じられた。アロは7話から出演して一足遅れてドラマに合流することになったが、遅れただけ他の俳優に迷惑をかけないように熱心に頑張る」と話した。
『金首露』は進取的で開放的な思考で、海上貿易を掌握して優れた鉄器文化を作った伽倻と、伽倻建国の中心で真の統合のリーダーシップを発揮した金首露の一代記を描いたドラマで、今月29日放送開始される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
韓國演員王光娜在新韓劇《金首露》中的角色定妝照公開
韓國演員王光娜出演的MBC電視台電視劇《金首露》將于29日首播。
王光娜在劇中飾演的金首露王的初戀情人的姑母一角色。《金首露》這部電視劇中的首露王是傳說中朝鮮三國時期金官伽?的創建者，該劇講述了他年輕時代建功立業、將伽?建設為繁盛的海洋貿易國的故事。
王光娜飾演的這一角色表面上看只是平凡的內庭女子，事實上她是有著可以和自己美貌媲美的絕技武藝的一個女高人。制作方的相關人員表示，王光娜有著超凡的古典美貌和一種冷淡的感覺，這兩種魅力集于一身，為了本國的利益委身在敵國的人物形象展示的淋漓盡致。這部韓國歷史劇《金首露》將于本月29日在MBC電視台首播。【TVDAILY=崔準溶記者】
韓星網 - TVdaily中文版
ペ・ジョンオク、「カチェは頭を刺すイバラの冠のよう」
俳優ペ・ジョンオクが、カチェ(髷)恐怖症を吐露した。
MBCの新しい週末ドラマ『金首露(キム・スロ)』で、金首露王の実母チョンギョン妃を演じるペ・ジョンオクは、史劇のカチェをイバラの冠に比喩して不満を吐露した。ペ・ジョンオクは「カチェを頭にのせて10時間ずつ撮影すれば、小学生1人を頭の上にのせて生活しているようだ」と苦痛を吐露した。引き続き彼女は「カチェをかぶって5時間ほど経つと、頭にけいれんが起こったようにチクチク痛み、カチェは頭を刺すイバラの冠のようだ」と付け加えた。カチェは史劇で主に女優が、地位の高さを現わすために頭にかぶるが、その重さは数キログラムにおよび、撮影するあいだじゅう頭にカチェをのせて演技することは容易ではない。
特に史劇は野外撮影が多いので、頭に重いカチェをのせて、まともに休む場所もないところで撮影を継続すれば、首を支えるのが難しいほど苦痛は倍になる。このため女優がカチェのために体験する苦痛を理解できない俳優とスタッフのために、「カチェ体験の日」を作ろうという笑い話が、俳優たちの間で出たりもするという。ペ・ジョンオクは「カチェ自体は重くて大変だが、カチェをつければ史劇の演技をしているということを実感する。単純に痛みで終わる苦痛ではなく、ドラマ『金首露』の完成度を高めるための苦痛だと思って、熱心に撮影しているので多くの応援をお願いしたい」と語った。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
『人生は美しい』、同性愛論議の中、自己最高視聴率
SBSの週末ドラマ『人生は美しい』が、同性愛論議にもかかわらず、同時間帯放送されている他のドラマを抜いて独走している。
視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチの集計によれば、29日放送された『人生は美しい』は、20.8%の全国視聴率を記録した。これは23日放送分が記録した19.3%の自己最高視聴率を再び更新したもので、3月20日に放送がスタートしてから初めて20%を突破した。
キム・スヒョン作家の執筆で話題を集めた『人生は美しい』は最近、同性愛の描写が本格的になりながら視聴率が上昇した。同性愛を取り巻くはりつめた賛否論議がかえって視聴率に力を与えたようだ。
この日の放送では長男デソプ(ソン・チャンウィ)のカミングアウト後、家族の中でも意見対立が続いて注目を集めた。
『人生は美しい』はまた、200億をかけた大作のMBCの週末企画ドラマ『金首露(キム・スロ)』とイ・ミヨン主演のKBSの『巨商・金万徳(キム・マンドク)』など史劇との競争でも一勝を勝ち取った。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
チソン主演の『金首露』、一ケタ数の低調な視聴率でスタート
MBCの新しい週末企画ドラマ『金首露(キム・スロ)』が初回放送で期待に多少至らない低調な視聴率で出発した。
視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば、29日に初回が放送された『金首露』は、9.6%の全国視聴率を記録した。これは前作『神と呼ばれた男』が記録した初回視聴率15.8%より低調な記録で、200億ウォンという大規模な製作費が投入された期待作ということを勘案すれば、多少振るわない視聴率だ。
この日の初回放送では金首露の出生背景を取り巻く話が展開した。大規模な戦争シーンなど雄壮なスケールと派手なアクションで視線を集中させたし、ペ・ジョンオクとユ・オソン、イ・ジョンウォンなどのリアルなアクション演技もドラマの面白みを増した。
しかし一部では「戦争シーンと見どころだけをとても浮き立たせているのではないか」と物足りなさを表わした。 また、戦争シーンと水中シーンなどで使われたCGと関連し、「華麗な映像を生かすのに一助となった」という意見から、「CGがぎこちなくてドラマへの没頭を邪魔した」という指摘まで、多様な意見があふれた。
一方同時間帯放送されたSBSの『人生は美しい』は20.8%、KBS第1テレビの『巨商・金万徳(キム・マンドク)』は12.7%を記録した。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
“米国初上映”クォン・サンウ『砲火の中へ』、目標は1000万観客と米アカデミー！ (綜合新聞)
()
「事がこのように大きくなるとは思わなかった。初めて70日、シナリオができた段階では、このように大きな規模で制作する映画ではなかった。また、6・25韓国動乱（朝鮮戦争）60周年を記念する趣旨の映画でもなかった」
俳優クォン・サンウが27日米サンフランシスコ近郊のホテルで開かれた映画『砲火の中へ』の上映会で、このように明らかにした。少年院に行く代わりに戦場を志願した“ク・ガプチョ”を演じた彼は「最も適当な配役が何か悩んで選んだ作品。予告編や公開前、最初始めたこととは全く違う所に来ているようだ」と伝えた。引き続き「制服を着てデビューし、ヒットした。今は少し年をとったが、ク・ガプチョという人物のいろいろな状況に十分に共感したので、制服を着る自信があった。初めは周辺で憂慮されたようだ。現場で俳優たちと“成功する”と言う催眠をかけて撮影をした」と明らかにした。
真冬の厳しい寒さに夏の雰囲気を出さなければならなかったのが最も難しかった。「真冬に撮影したが、映画では8月だ。実際の事件を映画化したものなので、失敗してはいけないと思い、心配した」と述べた。また「今回の作品は 学徒兵の隊長を演じたチェ・スンヒョン（T.O.P）が主人公で、私は彼の引き立て役だと理解し、撮影に臨んだ。これまで私がリードしなければならなかったとすれば、今回はうまくサポートしなければならなかった」と説明した。
「観客1000万人が目標だ。実際に最近国内ショーケースでも、映画『アバター』を越えたいと宣言した。850万観客でもだめで、無条件1000万を考えている」クォン・サンウは「韓国人ならば誰でも共感できる映画だ。個人的に現代をの学生たちに教育的な側面でも、見て欲しいと思う。個人主義が多いが、国のために犠牲にする姿を見て欲しい」と述べた。
イ・ジェハン監督は「アカデミー外国語映画賞にノミネートされて欲しい。朝鮮戦争60周年記念作でもあり意味深い映画だ。意味のある映画が国際的にも認められ、アカデミーを受けられれば、とても嬉しい」と意気込みを語った。『砲火の中へ』は、この日スタンフォード大学アジア太平洋研究所の公式招請で、米国で初上映された。同映画は、1950年8月、6・25動乱の韓国戦争（朝鮮戦争）時に「洛東江戦線」を守るため投入された学徒兵71人の戦いを描いた作品で、韓国では6月16日公開予定。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
映画『砲火の中へ』、米・日封切り-アカデミー賞に挑戦
6・25戦争での71人の学徒兵の感動実話を描いた戦争ブロックバスター映画『砲火の中へ』(監督イ・ジェハン)が、米国と日本上映を含むアカデミー外国語賞候補という、野心に満ちた挑戦に出た。
27日午後(現地時間)、『砲火の中へ』の米国スタンフォード大学試写会現場で、制作会社テウォンエンターテイメントのチョン・テウォン代表は、「今日スタンフォード大学試写会を終えて、来週から現地配給会社と接触して封切り交渉を行う予定」、「韓国での成績がどのように表れるか分からないが、米国と日本の上映計画を立てている」と語った。チョン代表は「戦争ブロックバスター」分野で、米国市場進出を試みようとすることに対して、「米国は戦争映画関連マニア層が結構いる。また“学徒兵”という素材を、彼が新鮮に受け取る余地がある」と評価して、「韓国での興行結果により、米国と日本での取り扱いが変わるだろう。地域的な封切りを念頭に置いている」と余韻を残した。アカデミー外国語賞進出と関連してチョン代表は、「韓国映画がカンヌや他の海外映画祭で成果を出しているのに、唯一アカデミー賞だけは候補作に上がることができなかった」、「もちろん韓国内で先に候補に上がらなければならないが、一度試してみたいという趣旨で、積極的に走るつもりだ」と付け加えた。これにクォン・サンウは「俳優として、この席に参加することができて光栄だと考える。今回のスタンフォード試写会が、波及効果があるかどうか今後を見てみたい」、「良いことが起こる第一歩になるのではないかと思う。
米国封切りの意味は、夢は大きく持つべきだと思うが、その後このようなきっかけで映画が与えるメッセージが、いろいろな土地に波及すれば良い」とグローバル市場進出への自信を見せた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
クォン・サンウ、「自分自身をムチ打った」
クォン・サンウが戦争ブロックバスター映画『砲火の中へ』(監督イ・ジェハン)の米国スタンフォード大学試写会を控えて、ときめく思いを伝えた。
クォン・サンウは27日午後3時(現地時間)、サンフランシスコ近郊のパロアルト(PALO ALTO)シェラトンホテル(Sheraton Hotel)で開かれた記者懇談会で、「昨夜は睡眠をとることができなかった。大韓民国人なら誰でも共感できる作品だ」、「個人的に、映画に出演しながら自分自身をたくさんムチ打って臨んだ作品」と語った。彼は引き続き「今回の映画に出演しながら、このように大事になるとは思わなかった。もともと『砲火の中へ』のシナリオを受け取ったとき、大きな規模になる作品ではなかった」、「私に最も相応しいのは、どんな役か悩んで選択した」と語った。クォン・サンウはまた、デビュー以来今回の作品でも制服を着ることになり、「年を取ってぎこちなければ他の服を着たが、今回の映画の場合は自信があった。何を着るかより、このような状況が十分に共感できて、制服を着てもかまわないと考えた。もちろん周囲では恐れがあったようだ。偶然にも制服でデビューして(『火山高』が)代表作になったが、現場でも“うまくいくだろう”と暗示しながら撮影したことを思い出す」と話した。彼はまた「今回の映画の主人公はT.O.Pチェ・スンヒョンで、彼を引き立たせるために始めようとした。今までは作品を主導しなければならなかったとすれば、今回の映画はよくサポートして、私の役もよく見せようと努力した」、「そのために自分自身をたくさんムチ打ちながら臨んだ。緊張したし、映画全体についても悩みが多かった。監督が能力があって、朝、撮影ごとに作業に期待できたし驚くようなことが多かった。学ぶことが多い撮影だった」と所感を明らかにした。
個人的に興行結果についてクォン・サンウは、「1千万を越えてはいけないだろうか」と笑って、「ある程度自信はある。今回の作品では多くのものを捨てて演技した。妻(ソン・テヨン)が最も多く助けてくれた。そのようなことがとても役に立った。説明しにくいが、強固で安らかを与えてくれる」と家族の愛情を誇示した。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
权相佑“韩国足球要进入16强，我们要创造1000万观众的纪录”
将在6月16日上映的战争电影《到炮火中去》的主演权相佑5月28日上午7时20分（韩国时间）在美国旧金山在电影正式放映会前召开了记者招待会。
《到炮火中去》今天应旧金山斯坦福大学亚太研究所的邀请为当地研究员和学生共400人举行了首映式。以下是一问一答。
-为什么要在美国上映电影？
“在世界上享有盛名的亚太研究所从此部电影的企划阶段开始就表现出了关注。今天的首映式的日程在电影开拍前就定下来了。下周电影拍摄就将完成了，在后期制作前在这里进行了首映式。”（李载汉，以下李）
“我想在6月3日韩国首映式时观看电影，但在今天受到邀请提前看了。我感到非常荣幸“（权相佑，以下权）
-听说想要将这部电影打造成参加明年奥斯卡外语电影评选的作品。
“虽然听过这种说法，但不确认。现在只是希望成为受到观众欢迎的电影。”（李）
-权相佑是因什么契机参加到电影中来的？
“我不知道事情会变得这么大。（笑）这是一部原来以‘71’为名的电影，随着Taewon娱乐的制作，规模变大了。不知怎么我产生了自信，决心参加演出。这是将事实排成电影的工作，但越到后来就越集中到剧中的情形了。在严冬季节拍摄吃了很多苦，但作为演艺人员这是一部非常值得的电影。”
-你认为电影的主要观看点是什么？
“这是一部展现人道主义的电影，所以我希望本部的电影能够展现出人性的苦闷、矛盾、悲欢的焦点。在演出时也将理念性的部分作为重点。我试图描绘被卷入战争漩涡中的军人和学生兵感人的悲剧故事。” （李）
-这部电影对权相佑有什么意义？
“事实上这部电影的主人公是崔胜贤(T.O.P)。开始时我是想起到衬托他的作用参加到拍摄中的。”（权）
-首映日（6月16日）同世界杯赶到一起了。
“是这样啊。但电影也播放的好，韩国足球代表队也能进入16强就好了。我个人非常喜欢足球。在拍摄过程中我还踢足球伤了腿。韩国足球代表队进入16强，1000万的观众来看我们的电影就好了。” （权）
韩国中央日报中文网
《走进炮火》权相宇演技在美获盛赞
演员权相宇在影片《走进炮火》中的演技在美国获得了好评。当地时间5月27日下午6时，权相宇出席了在美国旧金山斯坦福大学举行的《走进炮火》试映会，与当地观众一起观看了首次公开的电影。
影片《走进炮火》以朝鲜战争（韩国称“6.25战争”、“韩国战争”）为背景，讲述了71名学生兵在浦项与北韩正规军相抗衡的故事。权相宇在该片中饰演了没有去少管所，而是主动报名当学生兵的“具甲祖”。片中具甲祖是一个爱打架闹事的不良青年，他还与学生兵中队长吴长凡（崔承贤饰）对立。
对权相宇在影片中的演技，影评人Pontas说：“叛逆的眼神和叼烟的场面令人印象深刻。令人联想起詹姆斯-迪恩 (James Dean)、阿兰-德龙（Alain Delon）等演员。”朝鲜战争参战勇士斯蒂芬斯也说：“对叼烟一幕的评价很完美。”
《走进炮火》将于6月3日在韩国通过媒体试映会首次公开，并将于6月16日正式上映。
来源=Edaily SPN
映画『砲火の中へ』に注がれる国内外の視線
6.25戦争当時、残酷な戦争の中に残された71人の学徒兵の感動実話を描いた戦争ブロックバスター映画『砲火の中へ』が、27日午後(現地時間)米国スタンフォード大学での初試写会を成功裡に終えた。
米国カリフォルニア・サンフランシスコ校外のパロアルトにあるスタンフォード大学内のカバーリオーディトリアムをいっぱいに埋めた400人の教授、在学生、6.25の参戦勇士らは、映画の上映が始まるや時間を60年前に遡った1950年の韓国戦争(朝鮮戦争)の砲火の中に、息を殺したまま吸い込まれていった。その場にはBIGBANGのT.O.Pのファンだという学生をはじめ、6.25の参戦勇士、アジア・太平洋研究所の教授などが参加し、韓国戦争に対し深い関心を表した。
上映会が終わるや、オーディトリアムには数十秒間、嵐のような拍手が響いた。この日試写会に参加した映画評論家スコット・フォンダースは「技術的にもストーリーテーリングも素晴らしい映画だ。学徒兵の感動的な姿とリアル感のある戦争シーンがよくマッチしている」と評価した。映画に対する関心は出演俳優にまで続いた。スコット・フォンダースは「反抗的な眼差しとタバコをくわえるシーンが印象的だった。ジェームス・ディーン、アラン・ドロンみたいな印象を与える俳優」と賞賛した。またこの日クォン・サンウを見ようと押し寄せた女学生の歓声に、試写会場には一時奇声が上がったりもした。
映画『砲火の中へ』は今年が韓国戦争勃発60年になる年に合わせて、初めて企画された。スタンフォード大のアジア・太平洋研究所側でも、この日韓国戦争に対する新しい焦点のために映画の試写会を自ら申し出た。113億ウォンという制作費が投入された『砲火の中へ』にはチャ・スンウォン、クォン・サンウ、チェ・スンヒョン(T.O.P)、キム・スンウなど大韓民国を代表する俳優が総出演した。
イ・ジェハン監督はこの日、映画試写会の直前に行われた記者歓談会で「作る時、脱概念で近寄ろうと思った。共産主義と資本主義というイデオロギーがぶつかった戦争でもあるが、戦争の渦中で戦場で戦わなければならなかった学徒兵と軍人たちの話を描きたかった。悲劇的な戦争の現実も伝えたかった」と話した。制作社テウォンエンターテイメント側の関係者は「60年前の戦争に参加した学徒兵という新鮮な素材を扱っており、忘れられた実話を解き出したという点で、現南北対峙局面で戦争をほとんど知らない若い世代に、様々な側面で教え諭すことがあると思う」と言及した。
6月16日に公開を控えた映画『砲火の中へ』が、国内の観客にどんな評価を導き出すのか注目される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
眾星出席《赤腳的夢想》VIP試映會
27日晚9時，由樸希順、高昌錫主演的電影《赤腳的夢想》在首爾三成洞COEX內舉辦了VIP試映會。李天熙、樸藝珍、俞承浩、秀愛、張熙真、申敏兒、玄彬、金允珍等明星出席了試映會。
電影《赤腳的夢想》講述一名歷經失敗的前足球明星在東帝汶經營體育用品商店，並與光腳的東帝汶孩子們簽下足球鞋分期付款每天支付一美元的協議，由此而展開的奇蹟感動故事。電影將于下月24日上映。【TVDAILY=宋善美記者】
http://www.koreastardaily.com/tc/photo/2739
韓星網 - TVdaily中文版
《吹著風的好日子》金素恩-陈益汉 如恋人般的“自拍”
()
图版转载请注明出处(百度金素恩吧)
文字版严禁转载
☜恩爱 love kimsoeun Forever☞
《灰姐》文根英沖破一切在眼淚中相擁!
()
製圖:戀 翻譯:綉瑾
fr：文文中文首站
《灰姐》千正明-文根應 果敢的擁抱“吸睛”
()
製圖:戀 翻譯:綉瑾
fr：文文中文首站
李敏镐将邀请国内外4500名粉丝
()
演员李敏镐在电视剧《个人取向》播完（20日）后将举行今年首次粉丝见面会。
李敏镐将于6月20日在庆熙大学和平殿堂同4500多名国内外粉丝一起举行“2010, ‘The Special Day' with Minoz”粉丝见面会。此次粉丝见面会的主题是“与敏镐在一起的特别一天”，一方面为6月22日过生日的李敏镐庆祝生日，一方面纪念粉丝俱乐部成立两周年。
李敏镐经纪公司的一位有关负责人表示：“在当天举行的粉丝见面会上，李敏镐将展现与以往不同的魅力，同时还将邀请观众们意想不到的重量级嘉宾。此次见面会将给粉丝们提供一个尽情互动的平台，同时让大家充满感动。”
20日剧终的MBC周三、周四电视剧《个人取向》的拍摄工作结束后，李敏镐在自己的官方网站上表示：“在很多人的帮助下，我才能做到自己一个人无法做到的所有事情。大家（粉丝）给予我的理解和鼓励最让我刻骨铭心。希望大家在即将举行的粉丝见面会上度过快乐的时光。我充满期待。”此番言论表现出李敏镐对粉丝见面会十分期待。
李敏镐去年6月21日举行粉丝见面会时，2500张门票在短短1分钟时间里就全部售完，并增加了演出节目，另外，一起拍电视剧的金秀路、金贤重、Kim Gi-bang、T-max、K.will、朴宝英、NANTA等人还以特邀嘉宾身份出席过该粉丝见面会。已成商家宠儿的李敏镐近日不仅忙于拍摄各种广告，还一边筹备粉丝见面会一边练习外语和演技。
来源=OSEN
李民浩下月慶生 欲邀千名粉絲共享
韓國當紅小生李民浩6月22日將迎來人生第23個生日，下個月20日將會邀請近4500名粉絲和自己共度，粉絲們也能借此機會和偶像近距離接觸。
這是他所出演的電視劇《個人的取向》結束後的首個官方活動，屆時相信會吸引眾多年輕女粉絲參加。李民浩所屬經紀公司也賦予了這次生日會特別的意義。《花樣美男》帶給李民浩意想不到的人氣，而《個人的取向》又將他推向事業高峰，現在李民浩在娛樂圈絕對屬于一線。
迄今為止雖然還未有關于任何演技不成熟的批判，不過女粉絲們大多只注重帥氣的外表，想要一直站在頂峰還需要更多的磨練，經紀公司方面也希望通過這次隆重的生日會讓更多粉絲能夠鼓勵李民浩。不僅如此，當天粉絲所看到的將會是一個真實的，沒有任何明星光環，不靠外表以成熟演技打動觀眾，為了未來努力打拼的新人演員。喜愛李民浩的粉絲可以通過網絡訂購生日會入場券。【TVDAILY=金智賢記者】
韓星網 - TVdaily中文版
李敏镐“身价20亿”的广告天王
李敏镐广告天王的称号被再次证明。
最近MBC电视剧个人趣向结束后，李敏镐开始接手各大广告，其广告界蓝筹股的地位再次被证明。目前，李敏镐代言了包括TRUGEN男士西服、BANGBANG休闲服、ETUDE HOUSE化妆品和香蕉
牛奶在内的多个广告。
再续约一年后，李敏镐仍是TRUGEN和ETUDE HOUSE的指定广告模特。除此之外，李敏镐还是越南乐天PIE的代言人，并作为韩流代表在该地获得高人气。某广告相关人员透露：目前李敏镐的广告身价位居第一。正在拍摄中的广告费就已高达20亿韩币了。
李敏镐在个人趣向拍摄之后，还接受了其他广告拍摄的提案。李敏镐的经纪人表示：目前正在和各广告商商议，合约一定下来就会公开。
从个人趣向中广告效应可以看出李敏镐的明星魅力究竟有多大。个人趣向16家广告赞助商都因此销售颇好，收入总额已超过60亿韩币。虽然个人趣向的收视率落后于同时间播映的KBS灰姑娘的姐姐
，但这个数值还是相当惊人的。
另外，广告界专家说明：除了电视剧收视率，广告商还应该考虑到剧中演员作为广告代言人所带来的效应。这是因为，广告收视在不同阶层的消费者喜欢的演员所拍的电视剧中才最具影响力。收视率高的日日剧或周末电视剧的广告销售，和迷你电视剧相比，即使是低调明星的出演都可能会带来巨大的影响。
来源:韩网
翻译:applevincent @百度李敏镐吧
SJ“音乐银行”2周连冠 获得冠军.
()
SJ公会独家翻译
转载请注明SJ公会
禁止转载文字版
来源：NEWSEN
翻译：蓝嘉
新闻搜索：柠溪 制图：彼岸
SUPER JUNIOR成员庆祝他们的K-CHART获胜
()
文字版:
感谢TWITTER，让我们现在可以几乎瞬间就知道SUPER JUNIOR成员们在5月28日MUSIC BANK上以热门歌曲BONAMANA获得K-CHART第一以后的感受。
希澈写道，“太开心了，所有在我面前的黑暗···谢谢大家····坦白说，我不确定下周会发生什么···”
银赫还上传了他，东海以及奖杯的照片，圭贤在照片里用奇怪的表达方式看着银赫。
最后，东海上传了她和少女时代允儿在2010 DREAM CONCERT后台拍摄的照片，他写道，“东&允，我们是NO.1,hehehe."
1座奖杯，3 种不同的照片来表达他们的喜悦。
来源:ALLKPOP
翻译:fantylili
Powered by WordPress