凱牙3g

“回归” SS501， 今天（24日）LOVE YA 预告公开…“黑色经典时尚”   
()
人气组合SS501预告影像公开。

SS501 24日下午5点预计通过各种音源网站，公开新专辑主打曲“LOVE YA “的预告影片   

即将于24日公开的影像，为新专辑“DESTINATION”的主打曲“LOVE YA “的预告影像，将感受到SS501强势力量一面的同时并节制的魅力。

特别是本次专辑中，队员们变身为强调黑色主色调的造型引人瞩目。

另外，SS501的“DESTNATION”为美国-纽约-韩国 合作的专辑令人倍感期待，5月末计划开始销售，他们的回归舞台将于6月4日KBS 2TV的“音乐银行”进行。
From:http://news.nate.com/view/20100524n14351
翻译:米修@百度金贤重吧www.hyunbar66.cn
转载请注明,禁转我结、生菜岛等相关地

                                                                                SS501新歌《Love Ya》预告片震撼亮相
()
▲照片=SS501新曲《Love Ya》预告片画面截图
韩国当红男子组合SS501最新专辑的主打歌《Love Ya》预告片及音源，于24日下午5时01分通过各大音乐门户网站闪亮公开。

这次公开的是SS501新专辑《DESTINATION》的主打歌《Love Ya》的预告片。在哥特式的黑暗氛围和浑厚的管弦乐声中，SS501带着刚柔相济、张弛有度的舞姿震撼登场。SS501以黑色作为主色调的全新形象，极大刺激着粉丝们的好奇心。SS501自信满满地表示：“在这部MV里，我们会以更加浓烈、更加成熟的男性魅力回馈期待已久的广大粉丝。”

据SS501所属经纪公司透露，拥有众多金唱片的好莱坞著名音乐制作人Steven Lee再度和SS501携手打造了这张专辑。在斯蒂芬-李的指挥下，来自美国、欧洲、韩国的多位知名音乐人共同参与制作，让管弦乐的旋律和SS501所独具的特色完美得到融合。SS501的新专辑《DESTINATION》计划5月末正式发售。
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/25/20100525000016.html
朝鲜日报网 / The Star

                                                                          SS501新歌《Love Ya》预告片震撼亮相 哥特式印
国际在线娱乐消息 据朝鲜日报报道，韩国当红男子组合SS501最新专辑的主打歌《Love Ya》预告片及音源，于24日下午5时01分通过各大音乐门户网站闪亮公开。
　　
这次公开的是SS501新专辑《DESTINATION》的主打歌《Love Ya》的预告片。在哥特式的黑暗氛围和浑厚的管弦乐声中，SS501带着刚柔相济、张弛有度的舞姿震撼登场。SS501以黑色作为主色调的全新形象，极大刺激着粉丝们的好奇心。SS501自信满满地表示：“在这部MV里，我们会以更加浓烈、更加成熟的男性魅力回馈期待已久的广大粉丝。”
　　
据SS501所属经纪公司透露，拥有众多金唱片的好莱坞著名音乐制作人Steven Lee再度和SS501携手打造了这张专辑。在斯蒂芬-李的指挥下，来自美国、欧洲、韩国的多位知名音乐人共同参与制作，让管弦乐的旋律和SS501所独具的特色完美得到融合。SS501的新专辑《DESTINATION》计划5月末正式发售。

即将CB的SS501，24日5点01分公开MV预告
()
即将CB的男子组合SS501拉开活动的序幕。

SS501将在24日5点01分于各大音源网站Mnet.com, Melon, dosirak 公开新歌以及在 GomTV公开主打歌'Love Ya'的MV预告。

新专辑《Destination》将在5月末发行，同时将6月4日的KBS'音乐银行'以及6月5日的MBC'音乐中心'作为CB舞台。
视频LOVE YA MV预告http://www.tudou.com/programs/view/YeE0PRMN1yA
轉自SS501百度吧

                                                                      视频：SS501《Love Ya》预告 强烈曲风备受瞩目
韩国偶像组合SS501在24日下午5点，通过韩国各大音乐网站公布了新专辑《DESTINATION》的宣传视频。此次公开的是SS501新专辑主打歌《Love Ya》的宣传视频，SS501成员们在古典氛围的交响乐伴奏下登场，以全新的造型一下子就抓住了粉丝们的目光。SS501在新专辑中再次与美国著名音乐人STEVEN LEE携手合作，并邀请众多世界著名音乐人，将这张新专辑成为一张全球化专辑。《DESTINATION》将于5月末发售，而SS501将通过6月4日播出的KBS《音乐银行》节目开始进行新专辑宣传活动。
http://v.sohu.com/20100526/n272361020.shtml
来源：搜狐韩娱

                                                                視頻MV : SS501新專輯主打歌預告影像公開 盡展無限男生魅力
即將帶著新專輯回歸樂壇的SS501組合公開的主打歌《Love Ya》的預告影像。

SS501將推出的新專輯名為《DESTINATION 》，這次公開的主打歌《Love Ya》預告影像中是哥特式的氛圍中SS501成員熱舞的場面。所屬經紀公司表示，通過這次公開的主打歌預告影像可以看到SS501更加成熟，更加爆發男性魅力，可以在正式回歸之前讓粉絲們更加期待他們更加帥氣的樣子。

SS501的這張新專輯 《DESTINATION 》將于5月末發行，進而展開回歸樂壇的各種活動。【TV DAILY=李恩智記者】
http://www.koreastardaily.com/tc/video/2670
韓星網 - TVdaily中文版

 

人气组合ss501以新歌 ‘LOVE YA’强势回归.

SS501正式活动前在24日5时01分主打歌‘love ya ’MV 同音源一起公开了.

这次新专辑‘DESTINATION’主打歌‘love ya’MV以管弦乐器演奏出哥特式的感觉，LOVE YA 预告在歌特式的气氛中，交响乐团的华丽伴奏中出演，SS501成员的样子都十分的帅气，更震撼。

这次力量节奏型的舞蹈，别致的黑色服装刺激了人们对真正舞台的好奇心.

经纪公司指出“为了让歌迷更加的关注新专辑每位成员都改变了自己风格。个性鲜明，散发成熟男性魅力的形象是歌迷一直期待的。

由享誉全球的美国音乐制作人史蒂芬李打造的SS501 新专辑。在斯蒂芬李领导下，来自美国，欧洲和韩国的顶级音乐家参与了这张以钢琴伴奏为基调的专辑制作。DSP代表说，这张专辑有别于市场上其他团队的音乐风格，SS501的新专辑主要采用旋律和曲调来表达情感“。

SS501此张专辑《Destination》，将于 5月底发行，通过6 月4日KBS电视台2TV'音乐银行'6月5日和MBC'音乐中心'开始回归演出。
From:http://news.nate.com/view/20100524n18505
翻译:YY+茉茉@百度金贤重贴吧www.hyunbar.cn
转载请注明,禁转我结、生菜岛相关地

 

SS501新歌反应热烈 实时统计显示人气第一位
告别歌坛7个月的男子5人组合SS501，这次回归就带来了很大的惊喜，新歌《Love Ya》一发布，就引起了热烈的反应。

SS501的助理称：“24日发布的新歌《Love Ya》的预告音乐视频，很快在各大门户网站的搜索引擎中，取得了搜索量第一的好成绩。”
　　
SS501这次的新专辑《Destination》中共收录了6首歌曲，其中还包括有钢琴曲，以及他们自己的创作歌曲等等。
　　
另外，这次SS501的纪念版专辑，只有在26日之前同过网上商店Yes24来进行购买预定。取得纪念版专辑的粉丝们，可以在28日举行的签名会上取得SS501的亲手签名。
　　
最后，SS501将于6月4日重新站在KBS 2TV《音乐银行》的舞台上。
来源：12530无线音乐

 

SS501 新专辑人气爆发，举行歌迷签售会
[今日亚洲] 时隔7个月回归的SS501新专辑‘Destination’一经推出就获得了日销售第一，以及各大门户网站搜索排名第一的热烈反应。
SS501在24日下午一经推出宣传预告片和音源，就在音乐网站声音海洋（韩国的一个音乐网站）排行榜上打败Wonder Girls ，CNblue等荣登第一，由此可见他们的实力。
宣传视频和音源公开后，听过歌曲的网民就说“用与其他组合不同的形式的歌曲都非常好”，“他们成为了实力和外貌兼备的完美组合”，“果然没有让大家失望，期待他们回归的舞台”等，由此可见对主打歌“Love Ya”爆发性的关注。
这张专辑一共收录了6首歌，带有钢琴元素的编曲使得最近歌曲市场上泛滥的电子音乐最小化。
另外，为了纪念专辑发行日， 5月28日SS501在Sindorim-Technomart 11楼 的XXX为通过yes24购买专辑的人 举行“yes24单独歌迷签名会”。
同时，为了地方的歌迷，在29日XXX大谷店，XXX釜山店，以及30日在XXX店都将计划举行签售会。（都是一些韩国影像店的名字，就不翻了~~）
SS501将通过下月4日的KBS2 音乐银行和5日的MBC 音乐中心正式进行活动 
来源：雅虎
翻译：兔兔@百度SS501吧
转载请注明百度SS501吧

 

DSP官网关于SS501专辑DESTINATION
大家好. DSPMEDIA, 

SS501【DESTINATION】SPECIAL EDITIONTRACK LIST

...1. LET ME BE THE ONE (그게 나라고..) 4:03

...2. LOVE YA 3:23

...3. CRAZY 4 U 3:41

...4. 영원토록 4:56

...5. LET ME BE THE ONE (그게 나라고..) Acoustic     Ver. 4:05

...6. LOVE YA (Inst.) 3:23

☆ 全部音源公开：2010年5月24日下午5点01分

★ 音源公开网站：MNET,MELON,BUGS,dosirak,soribada等网上音源网站

☆ 首放送时间：6/4（星期五）KBS-TV 生放送 音乐银行 
               6月5（星期六)MBC-TV 生放送 shou !音乐中心

非常感谢

[ DSP Media ] 
From:DSP官网
翻译:米修@百度金贤重吧www.hyunbar66.cn
转载请注明,禁转我结、生菜岛等相关地区

BIGBANG，点缀日本“SUMMER SONIC”MAIN STAGE…国内DANCE组合最初！
()
新闻来源：www.tvdaily.co.kr
翻译：影子@bigbangfamily.com
转载注明：bigbangfamily.com

BIGBANG, 首位参与日本SUMMER SONIC Marine Stage的韩国组合
()
文字版本：
偶像组合BIGBANG成为首位参加日本‘SUMMER SONIC    Festival 2010’Marine Stage的国内组合。
25日根据 BIGBANG公司YGentertainment的介绍，BIGBANG将于8月7日、8日在日本东京、大阪举行的‘SUMMER SONIC    Festival 2010’中与STEVIE WONDER、TAYLOR SWIFT、A TRIBE CALLED QUEST、SUM41等世界级歌手们一齐在日本CHIBA MARINE STADIUM里表演。

继2001年、2008年分别参与‘SUMMER SONIC’的徐太志和Nell以后，成为第三次参加‘SUMMER SONIC’的国内歌手，并是首支进入Marine Stage的DANCE组合。

2000年8月，以都市型Festival开始的‘SUMMER SONIC’，在举办期间邀请过Brian Hugh Warner、Guns N' Roses、Radio head、Green Day等世界级艺人。在日本国内与FUJI ROCK FESTIVAL同成为两大Rock Festival。

2007年邀请了The Black Eyed Peas、碧昂丝等HIP-HOP、R&B歌手们演出，动员了20万观众以综合Festival的面貌成为了世界级庆典。

YGentertainment表示“BIGBANG成员们也因为收到世界级音乐庆典的Marine Stage的邀请而感到很开心”“与世界级的歌手们一起参与的‘SUMMER SONIC’中BIGBANG自由并充满能量的舞台值得期待”。
新闻来源：STAR NEWS     新闻日期：2010.05.25
转载自：百度李胜贤吧

BIGBANG，继徐太志后受邀参加‘Summer Sonic’音乐节
()
FR:BBCN

BIG BANG、国内ダンスグループで初「Summer Sonic・フェスティバル」参加
()
BIG BANGが国内ダンスグループで初めて、日本「Summer Sonic・フェスティバル 2010」のメインステージを飾る。BIG BANGは8月7～8日、日本の東京と大阪で開かれる「Summer Sonic・フェスティバル 2010」で、スティーヴィー・ワンダー、テイラー・スウィフト、ア・トライブ・コールド・クエスト、SUM41ら世界的な歌手と並んで、メインステージの千葉マリン・スタジアムに上がって公演を行う。

韓国歌手が「Summer Sonic」に参加したのは、2001年ソ・テジ、2008年ネル以降三回目で、ダンスグループがメインステージに上がったことは初めてだ。BIG BANGの所属事務所YGエンターテイメント側は「BIG BANGのメンバーも世界的な音楽フェスティバルのメインステージに招待されて、とても喜んでいる。世界的な歌手と一緒の舞台で、BIG BANGの自由でエネルギーあふれる舞台を期待して欲しい」と伝えた。

昨年6月本格的な日本音楽市場進出後、急成長しているBIG BANGは、日本年末授賞式で各種最優秀新人賞を独占し、25日2週間の日本プロモーションのために日本に向かった。また、29日日本代々木ナショナル・スタジアムで開かれる「MTVワールドステージ・ビデオミュージック・アワードジャパン(WS VMAJ)」で、最高新人アーティスト・ビデオ賞、ベスト・ポップ ビデオ賞部門にノミネートされた。 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                                            BigBang成為韓國首個受邀參加日舞蹈組合
韓國人氣組合BigBang將登上日本的舞台。

這次活動將于8月7日至8日在日本東京與大阪舉行，屆時將與STEVIE WONDER、TAYLOR SWIFT、A TRIBE CALLED QUEST、SUM4等世界級歌手們同台表演。這是繼2001年徐泰志、2008年Nell以後第三個登上該舞台的韓國歌手，而作為舞蹈組合來說，他們是第一支參與此活動的組合。這一活動從2000年8月開始進行，在舉辦期間曾邀請過多位世界級藝人，在2007年邀請了碧昂斯等頂級明星，並吸引了二十萬名觀眾，成為了世界級慶典。YG娛樂方面表示，BigBang的成員們也因為收到邀請感到很開心，大家可以期待BigBang與世界級歌手們同台表演時的自由而充滿魄力的精彩舞台。

去年六月正式進軍日本音樂市場之後，BigBang在日本年末頒獎典禮上包攬了各項最優秀新人獎，並于25日飛往日本準備下一步演藝活動，29日將在日本舉行的頒獎典禮獲獎候選名單中也有他們的名字，期待他們的好成績。【TVDAILY=金智賢記者】
韓星網 - TVdaily中文版

                                                                            BigBang 出演 SUMMER SONIC 城市音樂節
()
始辦於2000年的SUMMER SONIC在人氣上與FUJI ROCK FESTIVAL平分秋色、是國內屈指可數的搖滾樂節之一。 SUMMER SONIC是城市型音樂節，在幕張（千葉縣）與舞洲（大阪府）2個地區同時舉辦，為期兩週，採用參演藝術家巡迴演出製是其最大的特徵之一。

以能容納眾多觀眾的大型運動場級會場為代表的多個舞台群與其他的露天音樂節相比，各個舞台在距離上更近，因此更便於遊客前往各處觀看表演。如果演出時間不衝突，遊客還可以一直不剪斷地看自己喜歡的藝術家演出。兩日最後一場演出結束後都會以盛大的煙火來迎來尾聲。

〔舉辦時間〕

會場：（千葉縣）千葉marine stadium運動場以及幕張MESSE（從JR海濱幕張站步行約2-3分鐘）
（大阪府）舞洲（從JR桜島站乘區間公共巴士約需10分鐘）

期間：毎年8月第2個星期六和星期日（兩天連續舉辦）
Source from: Big Bang baidu ba

BIGBANG, 夏日音乐祭初参战 ! SUMMER SONIC 出演决定
()
FR: ＠ぴあ
翻译: naya
转载请注明: www.bigbangfamily.com

嵐首周54萬3千再次刷新今年單曲初動　
()
＜嵐＞「Ｍｏｎｓｔｅｒ」が今年最高で首位   周间トップ３入り３０作连続は史上初

２５日発表されたオリコン周间ランキング（３１日付）によると、１９日発売のアイドルグループ「嵐」の通算３０枚目のシングルで、リーダーの大野智さんが主演する土曜ドラマ「怪物くん」（日本テレビ系）の主题歌「Ｍｏｎｓｔｅｒ」（ジェイ?ストーム）が、発売１周目で５４万３０００枚を売り上げ、初登场でシングルランキングの首位に立った。初周で５４万２０００枚を记录した前作「Ｔｒｏｕｂｌｅｍａｋｅｒ」（３月発売）を上回り、今年のシングル初周最高记录を更新した。２作続けて初周５０万枚を突破している。

また、嵐は９９年１１月のデビューシングル「Ａ?ＲＡ?ＳＨＩ」（最高位１位）以来、シングルすべてで周间ランキングのトップ３入りを果たしており、今回その连続记录を３０に伸ばした。デビュー作から３０作连続でのトップ３入りは、史上初の快挙。ちなみに周间ランキング首位は、０４年の「ＰＩＫＡ★★ＮＣＨＩ   ＤＯＵＢＬＥ」以来１９作连続、通算では２６作で获得している。

０９年の年间シングルランキングで上位トップ３を独占した岚は、シングルが今回の「Ｍｏｎｓｔｅｒ」を含めて、０８年の「Ｓｔｅｐ   ａｎｄ   Ｇｏ」以来、１０作连続で初动３０万枚以上を记录。（毎日新闻デジタル）

                                                                           ARASHI新单曲再创新高 出道以来连续30作品TOP3
搜狐娱乐讯 ARASHI通算第30张单曲《Monster》本月19日发行，首周初动成绩高达54.3万张，成为今年目前发行单曲中初动销量最高的作品。继上张《Troublemaker》初动销量54.2万张之后，ARASHI已经连续两张作品初动成绩突破50万张，他们也实现了自1999年11月发行的出道单曲《A·RA·SHI》以来，所有的单曲都进入了TOP3、成为史上首次出道作品起连续30张作品TOP3的组合。

独占2009年全年单曲榜单TOP3的ARASHI，从2008年2月发行的《Step and Go》以来，已经连续10张作品突破了30万的初动成绩。而获得首位的单曲更是自2004年2月的《PIKA★★NCHI DOUBLE》以来连续19张、通算第26张的好成绩。

这次的《Monster》是由ARASHI队长大野智主演的日本电视台《怪物小王子》主题曲。

                                                                         嵐發新曲「Monster」再登公信榜冠軍
只要發片就像暴風雨一樣！傑尼斯人氣偶像團體「嵐」上周發行新單曲「Monster」，不但再度空降公信榜冠軍，54.3萬張的銷售數字也成為2010年首周最賣紀錄，也將嵐的單曲稱霸數推進至19連冠。

已經成為日本樂壇暢銷保證的嵐，這張作品搭配隊長大野智主演日劇「怪物小鬼(暫譯)」主題曲，這也是他們首度挑戰如此懸疑刺激卻又帶著些許光明感的曲風，除了極有機會三年連莊公信榜年度總冠軍，同時也創下出道曲以來連續30張單曲打入公信榜前三名的紀錄，台灣avex預定在6月4日發行兩種版本。
[轉自奇摩]

岚出道至今连续30张单曲进入前三 史无前例
岚组合（ARASHI）通算第三十张单曲《Monster》（5月19日发售）首周销量达到54.3万张，登顶日本ORICON公信榜单曲周榜，并成为今年发售的所有单曲中首周销量最高记录。继他们的前一张单曲《Troublemaker》（2010年3月发售）首周销量获得54.2万张之后，他们已经连续两张单曲首周销量突破50万张。并且从他们的出道单曲《A-RA-SHI》（1999年11月发售）发售以来，所有单曲均进入过榜单前三，即出道以来连续30张单曲进入TOP3，成为史无前例的第一人。

岚连续30张单曲进入前三

包揽2009年单曲年榜前三的岚组合自2008年2月发售的单曲《Step and Go》以来，已经十张单曲首周销量突破30万张。而登顶榜单的单曲也是继《PIKA★★NCHI DOUBLE》（2004年2月发售）以来连续第19张冠军单曲。
　　
这次发售的新单曲《Monster》被选为岚组合队长大野智主演的日本电视台电视剧《怪物君》的主题歌。
来源：12530无线音乐

日媒曝组合岚身价爆涨 粉丝俱乐部年收近2亿
()
搜狐娱乐讯 杰尼斯小天团岚的势头可谓是无人匹敌，据日本媒体报道，岚的官方粉丝俱乐部目前的会员人数已达60万人，一年单是会员费的收益（不计入会费、演唱会、唱片和周边产品等的收入）就有24亿日元（约2亿人民币）“说是杰尼斯最吸金的组合也不为过”某圈内人感叹道。

“还处于成长上升阶段中的岚可以匹敌第一天团SMAP。杰尼斯方面“敛财”的方式令人乍舌“如果不加入官方粉丝会的话，几乎不能买到岚演唱会的门票”，“而成为会员后也不一定就能买到，每次都通过抽选的方式，之后更需要支付一定的手续费”。

根据体育报纸的统计，去年岚的系列巡回动员了约76万名观众，以76万人×7000日元计算，光是演唱会的收入就有53亿2000日元（约人民币4亿元）。今年岚的演唱会门票更是“洛阳纸贵”，抽不到票的粉丝只好通过网络或朋友转让的方式购买“黄牛票”。（舍人/文）

嵐粉絲會破60萬人 年吸8.5億會費
傑尼斯偶像團體「嵐」人氣銳不可當，粉絲會人數衝破60萬，一年僅會費就可進帳日幣24億（約台幣8億5392萬元），為公司賺取暴利。

網路媒體「REAL LIVE」報導，除了會費之外，「嵐」去年巡迴公演一共吸引76萬人入場，一張票7000元，再讓公司進帳53億2千萬日幣（約台幣18億9240萬元）。

粉絲會會員不保證可以買到門票，想買票的會員必須先付款再抽籤，若沒有抽中，也會被扣掉手續費700元後退款，也就是說，沒有抽中也必須支付700元，即使如此，粉絲為了偶像花錢還是不手軟。
[自由時報]

'內韓'Flo Rida ,極讚Opening 舞台G-Dragon“帥氣的演唱會”
()
轉:GD吧
CR:BBCN
 
美Julia Beverly，極讚“BIGBANG的G-Dragon是韓國的Michael Jackson”
()
轉:GD吧
CR:BBCN

                                                       美Julia Beverly, "BIGBANG的G-DRAGON是韩国的Michael Jackson"极力称赞
()
新闻模板转载
出处：sportschosun
翻译：影子@bigbangfamily.com
转载注明：bigbangfamily.com

「CNBLUE」鄭容和，27日出院…「本週播出照常」
()
過勞引發的聲帶結節24日入院…「因準備專輯等事過勞」
                                                                               
因流感與過勞引發聲帶結節住院的團體「CNBLUE」團員鄭容和將在27日出院。

CNBLUE 19日發行第二張迷你專輯「BLUELOVE」之後，就在各大音樂節目進行回歸舞台。但是
因為鄭容和的健康惡化，24日送至首爾市內某醫院的急診室。
                                                                               
隨著狀態的好轉，鄭容和預定將在27日出院。本週週末訂好的播放行程等計畫都將照預定進行
。所屬公司FNC音樂方面在26日表示「預計本週的行程是可以進行的」、「因為鄭容和的健康
問題讓歌迷擔心真是很抱歉，會健康的回來繼續活動的。」
                                                                               
鄭容和是在CNBLUE錄製第二張專輯時，被診斷為聲帶結節。所屬公司方面說明「因為專輯準備
等各項事宜處在疲勞的狀態，然後又進行回歸舞台，特別是22日的Dream Concert上淋到了雨還
繼續演出，所以健康狀況變得更差了。」
                                                                               
以出道曲「I’m a Loner」獲得人氣的CNBLUE，最近發行了第二張專輯，並展開宣傳活動。收錄
了鄭容和創作的「愛之光」也成了話題。
                                                                               
CNBLUE接下來6月23日將在日本大阪、6月26日在東京舉辦演唱會。這次演出的門票已經售完。
CNBLUE出道前就在日本進行街頭演出，累積了許多實力。
http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1483419
credit: cbs
translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE

                                                                       鄭容和，27日出院…「本週播出照常」
On the 24th, CNBLUE’s leader Jung Yonghwa was admitted to the hospital due to fatigue and worsening of his vocal cord nodule. The causes were said to be from overworking for CNBLUE’s comeback as well as the recent shooting of Dream Concert on the 22nd in which CNBLUE had to perform in the rain. Things weren’t looking good as it was revealed that he might require a surgery for vocal cord polyps.
Today, it’s been revealed that Jung Yonghwa will be discharged from the hospital this Thursday the 27th. CNBLUE’s schedule this week will still go on as planned as they will be performing in this week’s music programs.
FNC Music stated, “It looks like this week’s schedule will still go on as planned. … We apologize for worrying the fans regarding Jung Yonghwa’s health."

翻譯:
CNBLUE隊長鄭容和在24日因為昏倒和惡化的聲帶長繭而送院治療。

原因說是因為CNBLUE的回歸而過度疲勞以及二十二號的Dream Concert在雨中表演。因為有可能
需要開刀，情況看來並不太樂觀。

今天，鄭容和會在星期四也就是二十七號出院的消息被公布了。CNBLUE這禮拜的行程仍舊會依
照之前的安排進行，也會在音樂節目照常演出。FNC MUSIC說，「看起來這禮拜的行程仍舊會
按照之前安排的行程進行。...對於歌迷們對鄭容和的身體狀況的擔心我們很抱歉。」
fr allkpop
translated by cindiii
轉自CNBLUE鄭容和台灣後援會
二轉請註明轉自CNBLUE香港後援會首站

 

CNBLUE的成員鄭容和暈倒了。
()
鄭容和24日下午在首爾江南MBC《我們結婚了》拍攝結束後突然眩暈失去了知覺。同行人
員慌忙將鄭容和送入附近醫院接受治療。

鄭容和所屬代表公司相關工作人員表示「從上週週末開始嗓子依舊發不出聲音。新專輯的
活動在前，加上埋頭聯繫疲勞過度又得了感冒。因為體力直線下降所以決定讓他一邊休息
一邊接受治療。」

鄭容和的此次入院使CNBLUE的活動進入到了非常狀態。包括他們25號預定錄製的KBS 2TV
《劉熙悅的照相薄》在內的所有行程都已經取消了。

這位相關人員表示：「接到了醫生『需要絕對安靜』的意見，計劃給予鄭容和最大限度的
休息保障。」
轉自鄭容和中文網@翻譯：七七

                                                                                    CNBLUE的成员郑容和工作中晕倒了。
CNBLUE的成员郑容和晕倒了。郑容和24日下午在首尔江南MBC《我们结婚了》拍摄结束后突然眩晕失去了知觉。同行人员慌忙将郑容和送入附近医院接受治疗。
郑容和所属代表公司相关工作人员表示「从上週週末开始嗓子依旧发不出声音。新专辑的活动在前，加上埋头联繫疲劳过度又得了感冒。因為体力直线下降所以决定让他一边休息一边接受治疗。」
郑容和的此次入院使CNBLUE的活动进入到了非常状态。包括他们25号预定录製的KBS 2TV《刘熙悦的照相薄》在内的所有行程都已经取消了。这位相关人员表示：「接到了医生『需要绝对安静』的意见，计划给予郑容和最大限度的休息保障。」
转自：郑容和中文网

                                                                       24日，cubule成员郑容和在医院被诊断出患有声带息肉
根据25日郑容和所属公司FNC音乐有关人员叙述：郑容和诊断为声带息肉，
急性喉炎诊断。目前首尔的综合医院正在对其进行住院治疗。 声带息肉小血
管爆裂对声带造成创伤，急性喉炎用药品治疗能简单地恢复,不过，声带息肉
的情况手术除去息肉也是一种治疗方法。
     
FNC音乐有关人员说"今天接受(25日)精密检验等结果中，"是否手术，什
么时候手术还没决定"。
     
主治医生还是劝告继续"暂时给予安静，在医院休息"出院日程会精密检验
结果及今后观察郑容和的身体状态决定"。
     
24日在医院住院了的郑容和27日为止，被预定了的现有日程不得不推迟取
消了，出院可否及日期和时间不确定，本月第4周音乐节目演出可否也不确定。
从今年的4月开始头(喉咙)的状态不好的郑容和，因为24日上午的tv录象途中感
冒症状加重，无法出声而被送进了医院。
另一方面19日cnbule发售的新唱片'bulelove'与boice们见面。。
转载注明郑容和中文网@http://www.yonghwachina.com

容和-因伴隨高燒的感冒與聲帶長繭惡化入院 活動暫停
()
translate：SonoTriste
轉自CNBTW
二轉請註明 CNBlue香港後援會首站

                                                                      “CNBLUE”チョン・ヨンファ、声帯結節悪化で入院
グループ“CNBLUE”のチョン・ヨンファ(21)が声帯結節悪化と風邪の症状などが重なりながら24日午後、ソウルの総合病院に入院した。

この日、マネージメント会社FNCミュージック側は「チョン・ヨンファが午前、ある番組の録画中に風邪の症状がひどくて声が出ないほどだった」とし「録画を終えて病院の応急室で診察を受けた後すぐ入院した」と明らかにした。

FNCミュージック関係者は「アルバム作業や公演準備などによって過労状態だった」とし「それによって声帯結節が悪化したよう」と伝えた。チョン・ヨンファは最近声帯結節で治療を受けたことがある。

CNBLUEは、明日と明後日のスケジュールをキャンセルした状態。以後、チョン・ヨンファの状態を見ながらスケジュールを調整する予定。CNBLUEは最近、ミニアルバム『ブルーラブ』をリリースし、タイトル曲『ラブ』で活動中だった。 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                                          CNBLUE鄭容和因聲帶小結入院 樂團活動或將中止
韓國實力派Band組合CNBLUE隊長鄭容和因聲帶小結入院治療。

CNBLUE所屬經紀公司24日表示，鄭容和在電視節目結束後說喉嚨疼隨後就被送入醫院。回歸之間喉嚨狀況就一直不太好，這次因為過度疲勞再加上感冒才使得身體狀況急轉直下。因隊長的入院CNBULE的近期演藝活動將會有大的變動，經紀公司也成稍後會根據鄭容和的檢查結果以及復原情況再做決定。【TVDAILY=金填景記者】
韓星網 - TVdaily中文版

聲帶結節 鄭容和出院日未定                                                                           
因聲帶結節入院的男子4人樂團CNBLUE的隊長鄭容和，出院的日子還尚未決定。
                                                                               
鄭容和所屬公司的關係者26日和Morning Today Star News說「目前還沒辦法得知正確出院
的日子」。
                                                                               
所屬公司發面補充「醫院方面說因為現在是需要休息的狀態，所以出院時間希望推遲到身體狀
態好轉為止。」接著又說「看現在的健康狀況，還無法正確得知出院時間。」
                                                                               
但是他們也說了「總知到這禮拜四的播出都會有點困難，因健康狀況應該會從星期五開始消化
行程。」
                                                                               
鄭容和24日因健康惡化進了醫院的急診室，診斷結果是他必須立刻住院，而他也在當天決定住
院。
                                                                               
CNBLUE最近以新專輯「BLUELOVE」再展開活動。
translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE

SUPER JUNIOR“神话是role model” 
()
组合superjunior以发行正规4辑<BONAMANA>回归。superjunior最近在首尔狎鸥亭洞的综合娱乐空间 ‘Everything’接受的采访中透露了出道以来所感和以后的计划，此外，还袒露组合内部的情况。
◇神话是role model
superjunior 2005年出道，至今已经6年，成为众多后辈偶像歌手尊重的‘中坚力量’。出道至今虽然在顶峰享受着巨大人气，但是他们也常常为团队这个整体而烦恼。队长利特和同样作为团队年龄较大的希澈都把神话组合作为role model。希澈说“想像神话哥哥们那样占有一席之地。并不像和后辈非要拼个你死我活。想象神话那样作为前辈偶像很好地活动，同时又照顾后辈。”
在泰国、中国、日 本等亚洲圈拥有高人气的superjunior表示将展开正式的日 本活动。superjunior的K.R.Y将于8月在日 本举行演唱会。
◇ 在的时候会更好地（对韩庚）….!
出道时是13个人的superjunior现在只有10个人活动。主攻表演的金起范和去年经历多番口舌的强仁，以及与经纪公司SM因合约产生纠纷的韩庚都离开了队伍。因为成为10个人而更团结的superjunior的成员们特别对韩庚的离开表达了遗憾。
与韩庚关系最好的希澈说“我们一起做过很多有意思的事情，所以（离队）曾让我觉得厌恶，也曾觉得抱歉和伤心。也想过他在的时候会更好地对他……韩庚离开后我也曾得了忧郁症。但是以银赫为首的其他成员们给了我很多安慰，让我再次鼓起了勇气。”利特也说“和韩庚度过的日子都没把他当外国人，感觉无法理解，对不起。”
◇神童 如果女朋友立刻说结婚吧OK
最近在新专辑的‘Thanks To’中写下了向女朋友propose文字因而宣告谈恋爱的神童说“不知道在专辑里进行爱的告白会不会是一个很轻率的想法，所以我要对fans表达歉意。非常感谢大家评价我是一个非常让人惊讶地浪漫guy。”他表示知道了他propose的事情后，有很多人问是否会结婚。
他说“虽然求婚了，但是还没得到答案。可是如果女朋友说‘明天立刻结婚吧’，我也愿意。女朋友不是艺人，公开恋爱她会很有压力。请不要只是带着看玩笑的心态来看待我们，请大家都能祝福我们。” 
转自 百度神话贴吧
出处：首尔体育&六感
翻译：jojoyu7@shinhwachina

                                                                                  Super Junior以神话为榜样 对韩庚非常怀念
组合Super Junior以发行正规4辑回归。Super Junior最近在首尔接受的采访中透露了出道以来所感和以后的计划，此外，还袒露组合内部的情况。

　　神话是role model

Super Junior 2005年出道，至今已经6年，成为众多后辈偶像歌手尊重的‘中坚力量’。出道至今虽然在顶峰享受着巨大人气，但是他们也常常为团队这个整体而烦恼。队长李特和同样作为团队年龄较大的希澈都把神话组合作为role model。希澈说“想像神话哥哥们那样占有一席之地。并不像和后辈非要拼个你死我活。想像神话那样作为前辈偶像很好地活动，同时又照顾后辈。”
　　
在泰国、中国、台湾等亚洲圈拥有高人气的Super Junior表示将展开正式的日本活动。Super Junior的K.R.Y将于8月在日本举行演唱会。

　　在的时候会更好地(对韩庚)……

出道时是13个人的Super Junior现在只有10个人活动。主攻表演的起范和去年经历多番口舌的强仁，以及与经纪公司SM因合约产生纠纷的韩庚都离开了队伍。因为成为10个人而更团结的Super Junior的成员们特别对韩庚的离开表达了遗憾。
　　
与韩庚关系最好的希澈说：“我们一起做过很多有意思的事情，所以(离队)曾让我觉得厌恶，也曾觉得抱歉和伤心。也想过他在的时候会更好地对他……韩庚离开后我也曾得了忧郁症。但是以银赫为首的其他成员们给了我很多安慰，让我再次鼓起了勇气。”李特也说“和韩庚度过的日子都没把他当外国人，感觉无法理解，对不起。”

　　神童 如果女朋友同意就立刻结婚吧

最近在新专辑的《Thanks To》中写下了向女朋友propose文字因而宣告谈恋爱的神童说“不知道在专辑里进行爱的告白会不会是一个很轻率的想法，所以我要对Fans表达歉意。非常感谢大家评价我是一个非常让人惊讶地浪漫的人。”他表示知道了他propose的事情后，有很多人问是否会结婚。
　　
他说：“虽然求婚了，但是还没得到答案。可是如果女朋友说‘明天立刻结婚吧’，我也愿意。女朋友不是艺人，公开恋爱她会很有压力。请不要只是带着看玩笑的心态来看待我们，请大家都能祝福我们。”
来源：12530无线音乐

SuperJunior‘如果就这样一直下去，似乎可以走20年-30年’
()
新聞來源:asiae
翻譯:木子  製圖:T
轉載請註明PARTNERS  www.sj-partners.cn