凱牙3g

カムバックSS501、新アルバム『DESTINATION』写真カット公開
()
カムバックSS501が、新アルバムの写真カットを公開した。大規模「ワールドプロジェクト」として行なわれた今回のアルバムは一部の写真カット公開だけでも今から話題だ。

また世界的に多くのゴールドディスクを保有し、アルバム『REBIRTH』の全曲を作曲・編曲した米国の音楽プロデューサー、スティーブン・リーが再びSS501とタッグを組み、彼の指揮の下にすでに世界的に認められている超豪華ミュージシャンたちが参加した米国&ヨーロッパ&韓国の合作ユニバーサルアルバム。

今回発売されるSS501のアルバム『DESTINATION』は、メンバーのナチュラルな姿のBeforeコンセプトの写真と、全世界的な男性トレンドであるヨーロッパスタイルのスーツを着て、大人びた姿に変身したAfterコンセプトの写真が入っているSPECIAL EDITIONアルバム、そして善と悪というSMコンセプトで行なわれ、飾らない清潔な姿と強力でありながらもセクシーな姿のホワイト&ブラックにイメージ変身したNORMALアルバムで構成されており、SS501のまた違う魅力として多彩な姿を見る事が出来る。

24日にYES24、教保文庫、インターパーク、アラジンなどのオンラインアルバムショップでSPECIAL EDITIONバージョンの先行予約が開始される。SS501の今回の新アルバムは、5月末日に発売予定で、それに先立つ22日にはドリームコンサートのステージが控えている。[写真=DSP] 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

组图：SS501新专辑封面曝光 5月末发售
()
新浪娱乐讯 北京时间5月20日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合SS501的经纪公司日前公开了SS501新专辑《DESTINATION》的封面照。

SS501在新专辑中再次与美国著名音乐人STEVEN LEE携手合作，并邀请众多世界著名音乐人，将这张新专辑成为美国-欧洲-韩国音乐家合作的全球化专辑。SS501的新专辑将分为SPECIAL EDITION版和NORMAL版，SPECIAL EDITION将附带SS501成员们拍摄的特别写真集。

SS501的新专辑将于5月末正式发售，而预售将从本月24日开始进行。SS501在新专辑发售前将在22日参加今年的Dream演唱会。

                                                                                       SS501新专辑封面曝光 前所未有重金属风
搜狐韩娱讯 北京时间5月20日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合SS501的经纪公司日前公开了SS501新专辑《DESTINATION》的封面照。

SS501在新专辑中再次与美国著名音乐人STEVEN LEE携手合作，并邀请众多世界著名音乐人，将这张新专辑成为美国-欧洲-韩国音乐家合作的全球化专辑。SS501的新专辑将分为SPECIAL EDITION版和NORMAL版，SPECIAL EDITION将附带SS501成员们拍摄的特别写真集。

SS501的新专辑将于5月末正式发售，而预售将从本月24日开始进行。SS501在新专辑发售前将在22日参加今年的Dream演唱会。

                                                                                        SS501新碟造型曝光 散发强烈成熟男士味道
网易娱乐5月20日报道 近日大牌明星纷纷回归的韩国乐坛大放异彩，韩国男子组合代表之一的SS501也于今天公开了新造型海报，新大碟《Destination》在发布前决定24日首先在某些在线音乐上接受预订。

这次的新碟《Destination》可谓投入相当大的制作费，继续请来在上一专辑《Rebirth》中美国制作人Steven Lee为全碟担任作曲编曲。在碟内成员们各自的造型概念也分开“之前”和“之后”两个比较点，首先“之前”是指他们自然没有修饰的大男孩模样，“之后”则是强烈成熟和冷漠坏男人的模样。这两个概念的照片都将收录在新碟中，让粉丝们一次过看到他们不同的一面。

SS501新碟将24日率先在指定的在线音乐网站公开接受预订，而也将通过随机抽取的方式抽出能参加28日SS501举行的签名会门票。另外一方面，在22日即将举行的一年一度Dream Concert中SS501将率先表演新单曲
 
S501新专辑‘DESTINATION’於 24日开始网路商店预购
()
SS501将以最新专辑DESTINATION回归歌谣界，日前公开最新消息，从24日开始，歌迷朋友们可以于网络商店预购。

上一张推出命名为REBIRTH的专辑里邀请了美国音乐制作人STEVEN LEE参与制作，而这次新的专辑同样请来STEVEN LEE再次与SS501擦出火花。

此外，这次专辑造型里有很特别计划，以before 和 after为概念，before为自然清新的男孩风格，after中的他们摇身变身在欧洲各大品牌以及引领男性潮流的皮衣风格，展现成熟身影。

After的概念加入拍摄的照片，在SPECIAL EDITION里以所谓善与悪的(SM)型式呈现，而NORMAL以整体线条优美的造型以及强烈性感的黑与白带出他们的形象。届时我们又能看到SS501的多样魅力了吧。

24日开始，可在网上商店预购SPECIAL EDITION，包括YES24、kyobo文库、interpark、arajin等网路商店。如果在YES24预购SPECIAL EDITION的话，就有机会参加28日的签名会。 
From：ss601
翻译：julieann@金贤重中文网
（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢

[포토] SS501 '발라드로 찾아뵙게 되어서 죄송합니다'
()
22일 오후 7시 서울월드컵경기장에서 '2010 사랑한다 대한민국 DREAM CONCERT'(이하 드림콘서트)가 열렸다.

이날 열린 '2010 사랑한다 대한민국 DREAM CONCERT'(이하 드림콘서트)에는 비, 이효리, 소녀시대, 원더걸스, 2PM, 슈퍼주니어, SS501, 씨엔블루, 카라, 애프터스쿨, 에프엑스, 티아라, 포미닛, 다비치, 샤이니, 엠블랙, 비스트, 유키스, 제국의아이들 등 막강한 파워를 자랑하는 20여개 팀이 참여했다.

2010년 '드림콘서트'는 3년째 MC를 맡고 있는 슈퍼주니어의 김희철을 비롯, 2PM의 옥택연, 배우 신세경이 공동MC를 맡았고, '널 붙잡을 노래'로 인기몰이 중인 비, '치티치티 뱅뱅'으로 화제를 모으는 이효리, 2DT로 컴백한 원더걸스 등의 인기가수들이 출연해 환상적인 무대를 선보였다.

또한 컴백과 동시에 KBS 2TV '뮤직뱅크'에서 1위를 차지한 슈퍼주니어와 '짐승돌' 2PM, 오랜만에 모습을 보인 SS501 등도 기대만큼의 멋진 퍼포먼스로 답했다.

'드림콘서트'는 1995년 1회를 시작으로 청소년들에게 꿈과 희망을 심어주자는 취지로 매년 5월 개최되는 행사다. 판매된 티켓 대금은 배송료를 제외한 전액을 출연자들의 이름으로 기부된다.

'드림콘서트'는 5월23일 오후 4시 SBS를 통해 방송된다.
转自 http://news.nate.com/view/20100522n07482

                                                                            SS501，以Dream Concert重返舞臺
SS501 重返舞臺。

SS501於22日下午7點在首爾上岩石世界杯體育場召開的2010 Dream Concert的演出中重返舞臺，引起關注。

當天的舞臺上的SS501 獻上《只一天》和新歌《Let Me Be The One》的舞臺。原本預定演唱的是主打曲，但是隊長金賢重在本月12日與朋友一起駕車時發生的撞車事故中，肋骨受到衝撞和些許擦傷，接受了為期2周的治療。因發生了這樣的事故，今次的舞臺上不能跳大幅度的舞蹈動作，所以在歌迷們面前站著演唱了抒情曲。

《只一天》的表演結束后，金賢重說道“好久不見，原定我們打算演唱主打曲，但由於不得已的情況，回歸舞臺成了慢歌。想對歌迷們說真的很抱歉。”然而歌迷們大聲回答“沒關係！”安慰SS501。

隨後SS501表示“下星期左右即將攜新專輯登場，敬請期待。從6月4日開始活動，請多多關注。”

另一方面，當天在Dream Concert上，U-kiss, Rainbow, F.cuz, 帝國的孩子, f(x), Davichi, MBLAQ, CNBlue, BEAST, Shinee, SS501, Rain, 李孝利, BEAST+4 Minute, After School, Kara, 2PM, Wonder Girls, 李孝利- BEKHA，全智允，Super Junior等韓國頂級歌手等紛紛登臺，演繹了華麗的夜晚。
From: Osen
翻譯：政玟的小八@朴政玟國際後援會
轉載請注明: 朴政玟國際後援會[Park Jung Min International Fans Club] http://www.park-jung-min.com/

“负伤”金贤重以健康的样貌回归“梦想演唱会”
()
前一段时间因为遭遇交通事故而让fan们十分担心的男子团体SS501的队长金贤重以健康的形象站在了“梦想演唱会”的舞台上.
以金贤重为首的SS501 22日下午七点 在首尔的世界杯竞技场上举办的大韩民国dream concert上的舞台上发表了抒情歌 受到了观众们热烈的欢呼
同时 在上一张专辑rebirth中的收录曲只一天 和新专辑中的收录曲“LET ME BE THE ONE”这两首歌深深地感动了观众们 而粉丝们在等待了很久的SS501的舞台 给予了五个人热烈的欢声和应援 唱完了只一天后 五只和粉丝们打了招呼 “真的很长时间没见到大家了 今天本来是要发表主打歌的 但是因为受伤了 没有办法只能放弃了 对粉丝们说声抱歉 从6月4号我们就要回归了 大家敬请期待吧 ”这个月的12号 在首尔的蚕室 金贤重在自己家附近 因为发生交通事故肋骨有些受伤 需要两周才能痊愈.
From:http://news.nate.com/view/20100522n07464
翻译:立夏@百度金贤重吧www.hyunbar66.cn
转载请注明,禁转我结相关地区

                                         “金贤重 负伤斗志”SS501，以抒情歌定胜负“浪漫的回归宣告式”（梦想演唱会）
5人组合SS501通过2010梦想演唱会举行了回归宣告式。

SS501站上了5月22日下午7点在首尔世界杯竞技场“我爱你大韩民国2010梦想演唱会”（一下简称梦想演唱会/主持金希澈、泽演、申世京）的舞台上。

这天SS501的5名成员穿着别致的黑色正装站在舞台上集中了视线。犹豫最近因为汽车碰撞事故肋骨受伤、擦伤接受了两周的治疗的金贤重承受不了过激的舞蹈动作，所以演唱了新专辑中收录的抒情歌曲'Let Me Be The One'和之前的歌'只一天'。

SS501说“有点遗憾的让大家第一次看到新的抒情歌。但是六月初开始的活动会按照计划进行”，comeback已经进入了倒计时。

之前SS501在5月1日“501day”公开了申告的新专辑的一些海报。当时带着黑色面具的成员们的样子受到了关注。

SS501将在这个月末以新专辑“Destination”在歌谣节上回归。以大规模world project完成的这次的专辑是为上一张专辑“Rebirth”全部作曲，编曲的美国音乐制片人Steven Lee再次和SS501联手制作的。
来源：newsen
翻译：末末@百度SS501吧
     兔兔@百度SS501吧
转载请注明百度SS501吧

SS501，金贤重负伤的演唱会抒情歌舞台
()
Fr：http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1396106
翻译：月ゞ☆夜未央@百度SS501吧
转载请注明出处，谢谢。

SS501金亨俊向歌迷们转达谢意
SS501在22日首尔world cup竞技场举行的“我爱你大韩民国2010梦想演唱会”上进行了演出。这一天由于金贤重在交通事故中受伤，所以只演唱了两首抒情歌。
之后金亨俊于23日在官网上写了标题为“真的”的留言表达了对fan们的感情。他说“你们最棒”“知道要唱两首抒情歌，原以为作为会比较空虚，很伤心，但是上去后看到豌豆公主们的瞬间，我想就是这个。真的很感谢，除了感谢的话外没有办法表达我的抱歉”。接着又说“从很远的地方来的我们的triple s们，会为永远和我们在一起的豌豆公主们展现更帅气的样子的。现在没剩多久了，今天的紧张，幸福，感动，会永远在心里反复回味的”。
金亨俊留言说“为我们一起应援的让我们的骄傲的绿色的主人豌豆公主，Triple S，为了你们无论是今天还是明天，我们都会努力向前奔跑。我们6月4号见！”
歌迷们给予了“期待回归”“果然是第一”“太帅了”等热烈的反应。
SS501本月末会发表新专辑，并正式回归。
来源：sportschosun
翻译：末末@百度SS501吧
      兔兔@百度SS501吧
转载请注明百度SS501吧

安室奈美恵、初の女性アジア代表で世界の音楽祭に
()
歌手の安室奈美恵が19日（现地时间18日）、モナコ公国（モンテカルロ スポーティングクラブ）で开催された“世界最大”と称される音楽の祭典『WORLD MUSIC AWARDS 2010』に、アジア人女性アーティストとして初めて出演した。日本人としては1993年のCHAGE&ASKAに続く2组目で、安室は欧州で初披露となった「Hide＆Seek」を歌い、『BEST ASIAN ARTIST』を受赏。プレゼンターのパリス・ヒルトンからトロフィーを受け取ると「ありがとうございます！ THANK YOU」とあいさつした。

【写真】世界の舞台で「Hide＆Seek」を披露

安室がこの祭典に招待された理由について所属レーベルは、2008年7月に発売されたベストアルバム『BEST FICTION』（累计155万枚 10年5/24付现在）が、発売から6周连続でオリコンアルバムチャート1位を获得したこと、日本国内アーティスト史上初となる“10代、20代、30代と3年代に渡ってミリオンヒットを记录”したこと、さらに最新オリジナルアルバム『PAST＜FUTURE』（2009年12月16日発売）が“アジア地域5か国（日本、香港、台湾、韩国、シンガポール）で1位を记录したこと”など、女性アーティストとしての他に类を见ない実绩が国际レコード产业连盟(IFPI)に评価されたためと说明している。

21回目となる今年の祭典は、ベストセラー映画『アバター』に出演したミシェル・ロドリゲスが司会者を务め、アーティストとしてはジェニファー・ロペス、N.E.R.D、ブラックアイドピーズ（Will.i.am）、スコーピオンズら、世界に名を驰せる面々が出演した。ちなみに、同イベントは、故・マイケル・ジャクソンが公の场でパフォーマンスした最后の音楽祭典としても知られ、映画『THIS IS IT』でも、出演した际のレッドカーペットを歩く模様が映し出されている。

なお、安室は11月21日の冲縄コンベンション剧场まで全73公演の全国ホールツアー『namie amuro PAST < FUTURE tour 2010』を开催中。また、夏にはニューシングルの発売が予定されている。
視頻http://www.tudou.com/programs/view/jMEU2lBaLsY
日本YAHOO新闻

安室奈美惠，獲得摩納哥世界音樂節亞洲最佳藝術家獎 
()
歌手安室奈美惠于19日（當地時間 18日），參加了摩納哥（蒙特卡洛體育舘）舉行的World Music Awards(WMA) 2010，這次亞洲女藝人第一次在WMA出現。日本繼1993年CHAGE&ASKA後的第二次，安室奈美惠首次亮相歐洲獲得亞洲最佳歌手獎並演唱了歌曲「Hide＆Seek」。希爾頓(Paris Hilton)更是頒獎嘉賓，安室用日本語和英文說了“ありがとうございます！THANK YOU”。 
轉自oricon俱乐部

                                                                         安室奈美惠参加音乐奖 亚洲首位参与歌手
新浪娱乐讯 北京时间5月20日消息，据日本媒体报道，5月18日安室奈美惠出席了世界上最大型的音乐颁奖典礼2010世界音乐奖颁奖礼(WORLD MUSIC AWARDS 2010)，成为第一位参加该活动的亚洲歌手。

2010世界音乐奖颁奖礼在摩纳哥蒙特卡罗举行，安室奈美惠身穿黑色长靴大秀美腿，她获得了亚洲最畅销艺人奖。安室奈美惠去年发行的专辑《PAST＜FUTURE》在日本、中国的香港、台湾、新加坡以及韩国等国家和地区都是销量冠军，也因此获得了最畅销艺人奖，她还在颁奖典礼上演唱了一首《Hide & Seek》，并向全世界所有歌迷说：“谢谢你们！Thank You！”(布布)

                                                                        安室奈美惠获最佳亚洲歌手奖 性感黑裙现场演唱
搜狐娱乐讯 歌手安室奈美惠在世界最大规模的音乐祭典“第21届WORLD MUSIC AWARD 2010”上，获得最佳亚洲歌手奖“BEST ASIAN ARTIST”。日本时间19日她出席了在摩纳哥举行的颁奖仪式。

安室奈美惠是出演该音乐节的亚洲女性歌手第一人。去年12月发行的专辑《PAST

在这次活动上，安室身着黑色迷你裙&长靴，首次在欧洲舞台上演唱了《Hide&Seek》。接过奖杯的安室高兴的说：“谢谢。Thank You。今后还请大家多多应援。”

                                                                           安室頒獎禮黑金look搶風頭
【on.cc專訊】 一年一度的世界音樂頒獎禮剛在蒙地卡羅舉行，是次盛會由希丹彭妮蒂亞及米雪洛迪格斯擔任大會司儀，除了Robin Gibb及Akon等出席外，Paris Hilton跟家人也畀面捧場。日本天后安室奈美惠獲大會頒發亞洲銷量大獎，她專程抵達當地領獎，從Paris手上接受殊榮後，以黑金造型出現的安室於台上又跳又唱，贏得熱烈掌聲。

                                                                           安室摩洛哥獲獎事業登頂
日本樂壇天后安室奈美惠於本周三出席在摩洛哥舉行的大型音樂頒獎禮「World Music Awards 2010」，今次是繼一九九四年「CHAGE & ASKA」以來，再度有日本歌手參與盛會，她獲頒「最佳亞洲銷量歌手」一獎，可謂威到盡。

亞洲銷量最佳

安室奈美惠於○八年推出的大碟《BEST FICTION》，銷量突破一百八十萬張，連續六周成為Oricon大碟榜的冠軍；而她的新碟《PAST當日擔任司儀的是《阿凡達》女星米雪洛莉格絲（Michelle Rodriguez），出席歌手則有「籮霸」珍妮花露柏絲（Jennifer Lopez）、組合「N.E.R.D」和「Scorpions」等，可謂星光熠熠。

頒獎禮上，安室從名媛女星Paris Hilton手中接過獎項，並獻唱歌曲《Hide & Seek》，完成了她首次在歐洲的演出。今次安室受到世界級的音樂頒獎禮的認同，事業又跨進了一步，現時她正在日本舉行全國巡迴演出，並預定在夏天推出單曲，相信她的天后地位將更為穩固。
[大公報]

世界音乐颁奖礼安室奈美惠夺亚洲销量奖
新浪娱乐讯 北京时间5月20日消息，据香港媒体报道，日本天后安室奈美惠于前日(5月18日)在法国摩纳哥举行的世界音乐颁奖礼上勇夺亚洲最佳销量歌手奖。

　　安室奈美惠夺亚洲最佳销量奖

一年一度的世界音乐颁奖礼前晚举行，由女星海顿-潘妮蒂尔及米歇尔-洛迪格丝主持，虽然得奖歌手仅得詹妮弗-洛佩兹及组合黑眼豆豆(Black Eyed Peas)成员Will.i.am及男高音安德烈-波切利(Andrea Bocelli)到场领奖，但不少名人如帕丽斯-希尔顿(Paris Hilton)全家、比基斯(Bee Gees)成员罗宾-吉保(Robin Gibb)也有到场，场面热闹。而日本天后安室奈美惠虽忙于在国内开演唱会，但前晚她出席领取亚洲最佳销量歌手奖。她分别在红地毯及台上换上两套服装，穿上黑色低胸短裙的她从帕丽斯手中接过奖项后，在台上卖力载歌载舞。而她最近也为日本版《Vogue》拍封面，并由老佛爷卡尔-拉格菲尔德(Karl Lagerfeld)亲自拍摄。

　　詹妮弗获巨星级待遇

当晚夺至高荣誉的艺术杰出贡献传奇大奖的詹妮弗-洛佩兹，她以三款服装大秀性感身材。她也为颁奖礼打头阵献唱，不过有传媒认为近年詹妮弗的歌唱事业下滑，能够夺此奖令人意外。近日租用设计师好友罗伯特-卡沃利(Roberto Cavalli)豪华游艇的她，被指除有豪华快艇接送外，也有直升机作后备，并于租住酒店全层期间享用私人沙滩，尽享巨星级待遇，而当晚大赢家是夺五奖的Lady GaGa未有到场，只以录像致谢。而当晚夺三奖的组合黑眼豆豆成员Will.i.am领奖前，便先到戛纳一派对打碟，与心仪对象谢丽尔-科尔(Cheryl Cole)同场。

另外，BMI流行音乐颁奖礼前日也于美国加州举行，泰勒-史薇芙特(Taylor Swift)分别凭《Love Song》及《You Belong With Me》夺年度歌曲及BMI歌曲两奖，而歌手John Fogerty则夺BMI指标奖。(俐俐)

[采访] [VOGUE专访]攀登演员之丘的TOP - Dream Of Tin Drum
攀登演员之丘的TOP - Dream Of Tin Drum

在第一部电影<向炮火中行进>中，TOP带着颓废的少年脸庞出现在众人面前。朝着镜头倾洒他恶魔般的气息，毫不停滞流畅地念着Rap的这位偶像明星，现在正把铁皮鼓像十字架一般背在身上，一步步登上演员之丘的路途中。
()
独特的开衫外套和白色衬衫来自Comme des Garçons（by Boon The Shop），黑色裤子来自Burberry Prorsum。

在绽放出缭绕雾气的高高草丛中，听到了少年的嗓音。在用蓝色沉默伪装的腐旧世界中敲开裂痕，摇醒了不该有的和平。哒，咚，哒。如果用Günter Grass的小说中，Oscar的表达来说的话，那‘战鼓和蝴蝶的对话’般的声音，是那些软弱的存在对抗残酷世界的唯一武器。敲着鼓的TOP并没有太多言语。透露出已从少年进化为男人信息的削瘦下颌闪耀着古铜色，眉宇间泛起细纹。虽然双唇紧闭，却倾尽全力睁着双眼。这样特别的眼神，并非所有人都能拥有。 “脑中总是会有些复杂的想法。其他的孩子们在开心地玩游戏时，我常会独自在家度过很多时间。从很小的时候起，用自己写的词来Rap就是唯一的乐趣了。大概也是因为这种寂寥，孤独似乎成为了某种能量聚集在我体内，在需要的瞬间就能爆发出来。第一次站上舞台的时候，我发现了完全陌生的自己。所以我从来都不蹦蹦跳跳。因为不想将能量浪费在没用的地方。”朝着镜头倾洒他恶魔般的气息，毫不停滞流畅地念着Rap的这位偶像明星，现在正把铁皮鼓像十字架一般背在身上，一步步登上演员之丘的路途中。
()
格子图案的外套来自渡边淳弥（by Boon The Shop），以花装饰的绿色丝巾来自三原康裕（Miharayasuhiro at Mue），白色衬衫来自Comme des Gar&ccedil;ons，黑色裤子来自Burberry Prorsum。

“因为说如果不是我就不行，所以产生了责任感。”他决定初次电影出演的理由，简单明了。看到在BIG BANG演唱会上穿着正装演唱solo曲‘假装若无其事’的TOP，脑中浮现出<IRIS>中冷血杀手B.I.G形象的张泰元代表，在电视剧结束之前就把一份电影脚本送到了他手中。以在1950年8月浦港战斗中失去生命的71名学生兵们的真实故事为背景，以十七岁少年的立场讲述了战争悲剧的<向炮火中行进>。电影的创作灵感，来源于已故的李宇根学生写给母亲的数百封书信，在电影中，TOP扮演的是讲述故事的学生兵队长吴长范。 “母亲！我杀人了。”书信从这句话开始。“我从来都没想过。居然曾经发生过这种事。比我年纪还小的歌迷们，甚至把学生兵误解为某种病症的名称。很想将历史的真实告诉大家。我从很小的时候起就开始Rap和HIP-HOP，本身也是想要给人们传达某种讯息，正因如此，我就应该做些与泛滥的偶像歌手们所不同的，更加有意义的事情。”这样说着的TOP，真的像变成了吴长范一般。很少会有20多岁的年轻人能拥有这样的想法。像他这样，年纪轻轻就成为明星，挣了大钱的感觉如何呢？“我也经常会思考这个问题，不过大家似乎都是一样，对于自己的人生很难有准确的定义。我从来没有觉得满足过。认识我的人逐渐多了起来，对此与其说是开心，更多的是产生了责任感，随着时间的经过，也想变得越来越完美。”需要背负着同龄人偶像这个压力过活，这正是与学生兵队长之间的差异点之一。原本旁人的期待就是非常沉重的。那么抛开明星的身份，作为男人的TOP呢？“这个嘛。我还没有用TOP这个身份跟人交往过，所以不太清楚，我是觉得应该挺有责任心的，不过我不会这么说的。因为这样的话以后估计会很累的。（笑）”
()
卡其色的风衣来自Burberry Prorsum，T恤来自Rick Owens，多层次的格子衬衫来自Burberry Brit，裤子来自Burberry Bess（Bess at 10 Corso Como），项链来自Givenchy（at Mue）。

电视剧<IRIS>结束后，第二天马上去合川度过了6个月的生活。破旧的motel就是战壕，乡下小地方连饭馆也没有几个。卖土豆汤的店和中餐馆，再加上偶尔的肉店，就是全部了。很明显与华丽的偶像生活有遥远的距离。“傍晚6点结束拍摄之后回到motel房间，只有电影剧本可以看，又孤独又思绪万千，所以每天都喝着红酒入睡。喝烧酒的话就有点太郁闷了。根本没法睡着。就像是战争后遗症一样，毫无缘由地觉得恐怖，还会做恶梦。”偶尔在梦里还会看到，扮演北韩军队长朴武朗角色的车胜元恐怖的样子。那段时间，除了在日本和韩国之间来回举行的10场演唱会之外，TOP哪儿也没去。只是作为吴长范而存在着。亲自担任制作人而准备的solo专辑也被无限延期了。因为如果不拼了命专心去做的话，是无论如何也无法完成的。杨贤硕社长对他的决定有绝对的信赖。

反正TOP不需要跟随着谁的脚步而动。他至今都是按自己的意愿一路走来。初中时接触到了HIP-HOP音乐，为了能多看看自己喜欢的衣服，还瞒着父母到梨泰院的服装店打过工，高中时期曾在弘大的俱乐部里以TEMPO这个名字活动过。从那时起，他就已经在地下音乐界小有名气了。“‘在20岁之前要把想做的都做了。’曾经这样想过。只是单纯的自由奔放而已，并不会做不好的事情。”尝试过把衣服撕烂了再穿。John Galliano和Tom Brown的套装，用自己独有的方式消化，很清楚地知道MC Hammer风格轻便而经典的套装的深度所在，这样的二十四岁男人能有多少？从没有为了成为歌手而参加甄选。杨贤硕社长听了G-Dragon送来的一张 TEMPO的demo CD后，把他叫到了面前。这是需要经过许多阶段审查的YG史上从未有过的事件。直到在二十岁时作为BIG BANG出道之前，练习生的期间也比其他成员们要短很多。“失败？从没有过。我也不是特别能发狠的性格，拼命努力之后，愿望总是能实现的。许多的机会就像命中注定般来到了面前。当然也还是付出了相应的努力。”
()
卡其色的T恤来自于Balmain（at 10 Corso Como），驼色的外套来自于Gucci。

演技尤为如此。2007年，在偶然参与演出DJ DOC李何那制作的Red Roc的<Hello>MV之前，压根就没想过要演戏这件事。当时TOP演出了为爱受伤的男人，并进行了真实的剃发。然后在同年播出的<I AM SAM>当中，作为叛逆的高中生蔡武信一角登场。接下来韩日合作的Telecinema<我19岁>、<IRIS>，就这样自然地继续了下来。“从来没有正式地学过表演。一开始公司也说过要帮我找个老师，不过大家都放弃了。在出演正剧的时候，我的语气和语调、以及发声本身都与一般人有很多不同。我跟一般的rapper们用的发声方式也有所不同。”结果自己找到了方法。在歌手出道之前，只用了40天就减了超过20公斤体重的他。其结果是？

在举行制作报告会的那天，名气响当当的前辈演员们都对他赞不绝口。车胜元说“胜贤的长相，就是我20多岁时希望拥有的长相”，金胜宇则评价说“我甚至会想，自己在他那个年纪有没有这么会演戏。大家请尽情期待吧”。权相宇说“不仅是动作戏，细微的感情演技也都能掌握得很好”，对于拍摄份量最重、简直不分昼夜呆在现场的他十分满意。Rapper特有的韵律感，对于方言演技反倒提供了帮助。虽然为了配合旋律而强调词尾的习惯让他费了不少功夫，但只要听过一遍，语调就能立马掌握起来了。“大家好像都非常吃惊。但我并不想被称为变身成演员的TOP。连我自己都没法好好定义自己，‘变身’这个词用在这里好像有点欠妥。”演戏的时候也不以本名，而是作为TOP进行活动。所以电影的名单里也是写着TOP（崔胜贤）。对于他来说，TOP并不只是一个简单的名字而已。从出道以来，他都在脑中勾画着TOP这个任务。就像是假想的人物一样进行设定，在Rap的时候表情、行动、每一个细小的手势都在脑海中设计完成。“虽然很难具体地说明，但可以说是有两面性吧。同时拥有纯真以及相反的两面。虽然以我的性格来说，并不会有坏的想法或狡猾的行动，但我在舞台上rap的时候，从来没有表现出乖巧纯真的表情对吧？舞台上的TOP，可以说是真正的我，也可以说不是。”正面盯着镜头，好似直面对话般充满魄力地rap着的他，其实平时都没办法跟人家四目相接地对视。
()
驼色的衬衫来自于Dolce & Gabbana，T恤来自于Burberry Prorsum，皮鞋来自于三原康裕（at Mue），裤子来自于Rick Owens。

此外，这里还有难辨真假的另一个TOP。凝视着镜头的TOP双眼湿润，就这样冷不丁地掉下泪来。不久前还在模仿着<The Wrestler>的Mickey Rourke，快活地逗乐大家的大男孩，忽然消失不见了。摆弄着子弹拿起长枪的少年，正是吴长范。所有人都屏住呼吸注视着。为了制造炮火的效果而点燃了咖啡原豆，于是烟雾不断地冒了出来。草丛中不知何时充满了咖啡香气。摄影师洪长贤，用现在已经停产的70年代哈苏胶卷捕捉了那瞬间的全部。他从BIG BANG以‘谎言’活动那时以来，已经是第二十次拍TOP了。“大概是从1年前开始的。在拍照的时候也会加入一些表情演技。今天看来，感觉已经产生演员的气场了。是五个人在一起的时候没能发现的感觉。”TOP的表情中掺杂着淡薄的欲望、正直的畏惧和软弱的信念，展露出颓废少年的脸庞。在大人们疯狂的战争中，他是仅存的纯真人性的象征。“我属于并不太会感恩生命的孩子。也并不是说有多么不幸，只是本身的心态比较阴暗。不过在读了剧本之后，第一次有了感恩自己没出生在那个**的想法。也希望最近的年轻人们能感受到这一点。”

学生兵已故李宇根，在多富洞发生了一场激烈战斗的1950年8月11日那天，被发现藏身于浦港女子中学前的田地中。在当天的战斗中，第3师团学生义勇军 71人中，包括他在内的48人牺牲了。首先，历史上的事实就是这样。此外，孤独地站在草丛中的TOP宣告般、挑战般地敲响了铁皮鼓。“听听我的故事吧。” 哒，咚，哒。就像是飞向战鼓的蝴蝶最后的低语般，溅起了哀伤的水珠。他正在向无情的命运发起挑战。偏爱着TOP的命运之神，这次也会向他伸出援手吗？虽然不知道这不公平的世界本身算不算一个疯狂的战场，但TOP是不会就此停歇的。
转载请注明详细出处及以下内容:
From: vogue
Credit:www.bigbangchina.com
Translated By:katiemailer
 
                                                                                        BigBang成员TOP写真 仿佛电影海报一般
新浪娱乐讯 北京时间5月20日下午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合BigBang成员TOP的一组时尚写真日前首次曝光，吸引了众多粉丝的目光。

TOP在此次拍摄中手持铁皮鼓，长枪等各种道具，延续了他在影片《到炮火中去》的学徒兵造型，再加上TOP出众的表情演技，使拍摄出来的照片仿佛电影海报一般。

负责此次拍摄的摄影师洪长贤表示，他通过这次拍摄感受到了TOP身上演员气质，这是以前作为歌手站在舞台上的TOP身上所没有的。

                                                                                      TOP学徒兵造型拍写真 眼神真挚充满灵
搜狐韩娱讯 北京时间5月20日下午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合BigBang成员TOP的一组时尚写真日前首次曝光，吸引了众多粉丝的目光。TOP在此次拍摄中手持铁皮鼓，长枪等各种道具，延续了他在影片《到炮火中去》的学徒兵造型，再加上TOP出众的表情演技，使拍摄出来的照片方佛电影海报一般。

                                                                                            T.O.P變為打鼓少年 盡顯男人魅力
韓國人氣歌手組合BigBang成員T.O.P為時尚雜志《vogue》拍攝了6月號的宣傳畫報，變身為了打鼓的少年。

T.O.P在這次的畫報中也展現出了在自己首部電影《走進砲火中》中散發的軍人魅力。畫報中，T.O.P身穿T恤或者披風大衣，展現了自己的時尚魅力。T.O.P在畫報中夾雜了在電影《走進砲火中》中的感情和動作，因此這次雜志宣傳畫報看來來有點像是電影宣傳畫報。畫報拍攝負責人說：T.O.P今天看起來很有演員特有的藝術感，給人一種平時和BigBang其他成員一起沒有的感覺。對于為什麼選擇拍攝電影《走進砲火中》，T.O.P說：我覺得這個角色不由我來演的話，就不行。

電影《走進砲火中》講述了一個71名學生兵在戰場上改變了戰爭的命運的感人故事，但是今天卻無人記得這71名學生兵當年浴血奮戰的悲壯事蹟。T.O.P在影片中飾演一名隊長，他說：我對當時的時間雖然不是很了解，但是我想把這樣的歷史事件告訴大家，就好像我小時候玩RAP和POP音樂一樣也是想把這些音樂告訴大家。我抱著這樣的心態去演這部電影，所以覺得更有意義。【TVDAILY=崔準溶記者】
韓星網 - TVdaily中文版

2AM&2PM效仿Wonder Girls进军美国？
()
翻译：拂晓
来源：韩网
制图：心房
转载注明百度赵权吧

2PM与2AM将进军美国？ JYP表示尚未明确计划
()
搜狐韩娱讯 据韩国媒体报道，韩国偶像组合2PM与2AM是否在出演wonder girls在美国举行的巡回演出之后，正式进军美国唱片市场，成为了瞩目的焦点。

对此，21日韩国JYP娱乐经纪公司表示，2AM与2PM对进军美国唱片市场的计划尚未确立。还表示，wonder girls曾在去年以特邀歌手身份出演了美国偶摇滚乐队jonas brothers的举行巡回演唱会，之后正式进军美国唱片市场。

此外，2AM于20日公开了世界杯应援曲《No 1》，2PM则凭借新曲 《without u》受到了歌迷们的喜爱 。

关于2pm演唱会的官方新闻(2PM7月底开始将在韩国举行演唱会)
()
来源官方cafe

2PM精彩演绎“男孩与男人之间”
()
▲照片=Calvin Klein提供

最近很少一起露面的“野兽男”偶像组合2PM齐聚全球顶级时尚品牌Calvin Klein（卡尔文-克莱恩）牛仔裤画报的拍摄现场，展示了“野兽男”的魅力本色。其间，2PM总是以孔武有力、冷酷愤怒和衣着不整的粗野形象示人，他们在这次画报中，展示了这个年龄的男孩所应有的天真烂漫和健康阳光，看起来像一群淘气包。
朝鲜日报网/the Star

                                                                      2PM拍摄牛仔裤广告 展现健康魅力
新浪娱乐讯 北京时间5月20日下午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合2PM最近拍摄了牛仔裤广告，以与过去不同的全新形象吸引了人们的目光。

与2PM过去在舞台上的硬派形象相比，由韩国著名摄影师赵善熙拍摄的这组牛仔裤广告更侧重于展现了2PM身上天真烂漫，健康的魅力。

据一名参加广告拍摄的工作人员表示，2PM成员们身上兼具了少年的纯真和成熟男性的魅力，或许这正是他们成为众多女性粉丝梦中情人的原因。

                                                                       2PM赤裸上身拍牛仔广告 展现半熟男魅力
搜狐韩娱讯 北京时间5月20日下午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合2PM最近拍摄了牛仔裤广告，以与过去不同的全新形象吸引了人们的目光。

与2PM过去在舞台上的硬派形象相比，由韩国著名摄影师赵善熙拍摄的这组牛仔裤广告更侧重于展现了2PM身上天真烂漫，健康的魅力。

据一名参加广告拍摄的工作人员表示，2PM成员们身上兼具了少年的纯真和成熟男性的魅力，或许这正是他们成为众多女性粉丝梦中情人的原因。

少年的脸庞与男性的魅力，野兽偶像2PM的真实魅力是？
()
Credit：StarToday
Oneday1st原创新闻
转载请携带完整信息
翻译 By  hoony
制图 By  H

2AM、フォトでセクシーヴァンパイアに変身
()
「感性アイドル」2AMがセクシーなヴァンパイアに変身した。

2AMは10日、江南にあるスタジオで「セクシーヴァンパイア」をコンセプトに、シングルス6月号フォト撮影に臨んだ。2AMの4人のメンバーはバラードを歌う「感性ドル」と、茶目っ気あふれる「芸能ドル」のイメージから脱皮して、カリスマあふれるポーズを完全に消化した。硬い筋肉とセクシーなまなざしでコンセプトを完全に消化して、現場スタッフたちの絶賛を受けたという。致命的な魅力を持ったヴァンパイアに変身した2AMの4人のメンバーのフォトとインタビューは、シングルス6月号で確認することができる。

一方『死んでも送れない』と『悪かった』で成功的な音楽活動を終えた2AMは、あふれるフォトとコンサートの依頼に嬉しい悲鳴をあげている。 [写真=singles]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                                                       感性偶像組合2AM變身吸血鬼
()
感性偶像組合2AM在為某雜志拍攝的畫報中變身為性感的吸血鬼，成為熱門話題。

畫報于10日在江南的某攝影棚內進行拍攝，2AM的四名成員改變了以往感性或是調皮的形象，擺出充滿魄力的造型，以其結實的肌肉與性感的眼神完美詮釋了畫報風格。另外，通過《死也不能放開你》、《我錯了》大獲成功的2AM目前正在處于音樂活動的收尾階段，並忙于拍攝畫報以及考慮舉辦演唱會。【TVDAILY=李京鎬記者】
韓星網 - TVdaily中文版

2AM变身为性感吸血鬼，散发出‘charisma的气息’
()
Credit：bntnews
Oneday1st原创新闻
转载请携带完整信息
翻译 By  Jae.K
制图 By  曲。zero

2PM Nichkhun拍攝宣傳畫報 展現時尚男人魅力
()
近日，韓國組合2PM成員Nichkhun為男性生活週刊《GQ》拍攝了6月號的宣傳畫報，展現了自己的另一種時尚魅力。

Nichkhun平時給人一種和天使、王子等稱相符的溫柔形象，但是在這次《GQ》的畫報拍攝中，他身穿筆挺的西服，或者外面直接套上一件白色短袖，展現了另一種男性魅力。在和女模特一起拍攝畫報的同時，Nichkhun不光表現出一股稚氣的男生形象，同時還給人一種神秘的感覺。他說：這些動作和表情我都能做得很好。

在採訪中，當被問到自己覺得是哪一種男人時，Nichkhun說：我既不是王子也不是天使，只是一個很平凡的男人，不過卻有很多精彩的機遇。另外，他還回答了一些關于對自己形象的看法、在巨浪中拼搏的 2PM 的存在感以及自己作為外國人的一些看法等問題。Nichkhun的這次宣傳畫報將刊登在男性生活週刊《GQ》6月號上，于本月21日開始在韓國各書店上市出售。【TVDAILY=金智賢記者】
韓星網 - TVdaily中文版

GQ杂志 六月号 Nichkhun采访翻译
()
Credit : Ch'anrakkun/ GQ Magazine
转载请注明:Khun佑城堡/Khunwoocastle

2PM Nichkhun，天使中的男人
()
Credit：SPN
Oneday1st转载
翻译 By   hoony
制图 By   H
转自：FORKHUN中国后援会

交通意外後已好转的金贤重正投入专辑的制作
()
最近经历交通意外的SS501队长金贤重最近状况已恢复，目前正全力准备新专辑的录音工作。

金贤重所属的经纪公司DSP于受访时透露，金贤重目前身体状况恢复得很理想，目前正忙着新专辑的筹备工作。金贤重于12日和友人开车外出发生擦撞，肋骨挫伤以及多处外伤，预计在两星期内痊愈。

接下来SS501将出席本月２２日的梦幻演唱会，在首尔上岩世界杯竞技场发表新曲，但这次先公开的是轻快的歌曲并不是舞曲。

此外，SS501将在5月底发行新专辑DESTINATION跟大家见面。
From：ss601
翻譯：julieann@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝

社长身体痊愈为先 义气派SS501
本月合约结束的转籍说

病榻上的代表身体恢复后再讨论今后去向

短期内专心于28日发表的新专辑

“决定个人去向之前 社长的身体痊愈为先。”

6月初，即将结束全部合约的SS501在各种解散说，转籍说的谣言纷飞的同时，表明在病榻上的现公司代表痊愈时为止再决定个人去向的决定引人瞩目。

SS501的公司DSPMedia的代表李虎延，4月因脑出血晕倒接受手术后正在疗养之中。因现队员金贤重已有多家大型公司积极接洽合约问题，演艺界关于SS501的去向有多种猜测。

在这种情况下，当事人SS501首先义气的考虑到在病床上的公司代表。表明了在代表身体情况恢复到一定程度后再考虑直接和代表讨论今后个人去向问题的立场。.

这个事实，是近日与SS501队员们关系密切的一位相关人士转达的。这位关系者19日称“到目前为止，没有确定任何事情”“各队员表明与培育自己的代表商谈将来的发展问题是伦理常识”。

关系者同时表明“队员个人在个人去向未定，但外界已有多种传言的情况使得队员感到分外负担。”转达了队员们的心情。

同时关系者表明，SS501表明在短期内将全面投入到28日出售的新专辑的活动中，等待李代表身体痊愈的立场。

SS501将在6月4日全面展开新专辑的宣传活动。在这之前将于22日参加首尔上岩洞世界杯体育场内巨星的梦想音乐会的演出。

现在病痛中的DSPMEDIA的李虎延代表培养了组合SS501, KARA,FINK.L水晶男孩等，是歌谣节具有代表性的音乐制作人。 
来源：http://news.nate.com/view/20100520n02991
翻译;米修@金贤重吧新闻组
禁转我结及相关网站 转载请注明

SS501 的心声“社长你赶快好起来吧”
最近一直流传各种关于SS501合约问题的流言。他们的专属合约只到六月初，目前对于是否会解体或是转别家公司等等的传言很多，但包括SS501在内，都没人能确切的回答最后的答案，据说他们都在等所属公司社长的康复，所以五人的去留问题还未成定局。

SS501所属的DSP李代表早在四月因脑出血而接受手术后目前还在疗养中。正因为李代表的病情以致公司营运目前出现空白，所以SS501的専属合约于6月7日到期前，DSP也未能把他们的合约确定下来。而各大公司都希望网罗金贤重所以主动和他们谈合约问题，于是业界开始捕风捉影每天掀起话题。

在这之中，据说当事者SS501心中第一候选人是卧病在床的李代表，因为于情于理都会优先和李代表谈签约。现在他们正等着李代表康复就今后的去留问题直接详谈。而这进展也是相关人员透过最近和SS501成员们深入对话后而得知的。 这位关系人19日宣称“现在真的是什么都还没有定案，因为几个大男孩觉得在道义上也应该是先和栽培他们社长讨论将来的问题”。 而他更进一步透露“目前流言不止扯出到团体的动向，连成员们个人的发展也出现传言，成员们其实都觉得负担感很重。”

根据那位关系人员所说，SS501的立场是于28日照原定计划发表新专辑后会专心宣传活动上，再等待李代表康复。之前几乎昏迷两个月的李代表据悉目前已慢慢康复中。

SS501将在推出新专辑后的6月4日开始正式回归。 而和病魔搏斗中的李代表是把SS501推上高峰的幕后推手，也是歌謡界具有代表性的制作人
From：ss601
翻譯：julieann@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝