凱牙3g

CNBLUE，雜誌中擺脫草食青澀樣貌，變身「壞男人」
()
出道才5個月的CNBLUE，便發行他們的第二張迷你專輯「BLUELOVE」，整團在專輯發售前
透過Lifestyle雜誌〈Singles〉6月號，進行了首次的正式訪問以及雜誌拍攝。
                                                                               
這次的拍攝中，CNBLUE擺脫了過去青澀的草食形象，改以煙燻妝讓人向世人展現他們傲慢
的眼神，試圖變身壞男人。另外他們也透過訪問，解開大眾對這段期間像彗星般降臨歌壇
的他們的疑問。
                                                                               
首先是對於19日即將發售的2輯，CNBLUE的老么正信說「雖然可以感覺到像1輯那樣搖滾的
Bass以及Funky，不過也有很適合夏天的清爽歌曲，整體來說是更明亮更爽朗」，傳達了
這張專輯所要營造的氛圍。容和則說「都是些簡單且可以跟著節奏哼唱的歌曲。因為是我
們自己參與作詞作曲的，所以更珍貴。」展現了他對專輯的熱愛。
                                                                               
1月時以「I'm a Loner」一曲，在專輯一發行就成為人氣歌手，對此祕訣鄭容和說「現
在我們也不覺得已經很好了」、「雖然第一個開始非常好，但我們的目標是希望樂團文化
可以因為我們而開始佔有一席之地，並且可以被評價為會受到許多人喜愛的東西」，展現
了他的抱負以及熱情。

他們以少年般的個性以及率直的性情，不僅是少女歌迷，也令姐姐們擁有幻想，實在讓人
無法不好奇他們的日常生活以及理想型。他們平時各自都做些什麼呢？敏赫回答「雖然全
部團員都過著沒有手機的生活，不過沒有什麼不方便，大家都過的很好，所以我們之間更
加的團結。不會跑出去玩，反而是更享受在家裡看DVD或是看電影」。容和接著說「受到
徐玄夫人很多影響，最近平常也會看很多書」。
                                                                               
對於只有四個人跟對方玩，不會偶爾感覺很膩嗎的問題，鍾賢回答「我們幾個越常在一起
，團隊合作就越好，反而是好事」，隱含了只屬於他們的溫暖友情。
                                                                               
問到他們各自的理想型，容和說「因為現在是有婦之夫，所以要回答這問題有點困難」，
不忘顧慮現在跟他一起在電視節目〈我們結婚了〉演出假想夫婦的少女時代徐玄。接著敏
赫說「喜歡像可以讓我依靠的姐姐那種類型」，選了演員朴真熙，正信也回答「像姐姐那
樣感到舒適的類型」。
                                                                               
問到現在都進入20代，開始對自己的人生有所描繪的團員們未來的目標，容和說「不想錯
過任何一瞬間好好地發展，讓樂團文化能夠深耕。還有結婚是如果有了喜歡的人那麼無論
何時都想做的事情。」鍾賢說「因為人生是有限的東西，既然如此就想活的帥氣一點。」
敏赫回答「不要太過貪心，以儉樸的心做音樂。還有想要成為一個好爸爸。」最後回答的
正信則是綜合了所有的回答說「想要享受音樂、夢想、家庭。」
                                                                               
以2輯的「愛之光」再一次站上他們夢想舞台的CNBLUE，可以透過Lifestyle雜誌Singles6
月號，與他們的輕快的訪問以及時尚的雜誌照片見面。
credit: freezonenews
translated by SonoTriste
from鄭容和台灣後援會(http://yonghwatw.sclub.com.tw/)
轉載請註明轉自cnblue香港後援會首站
http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=39146

                                                                         花美男乐队CNBLUE变身“坏男人”
()
▲照片=时尚杂志《Singles》提供
由4位花美男组成的韩国新人乐队组合CNBLUE出道5个多月，就要推出他们的第二张单曲辑《BLUE LOVE》。赶在发售日之前，CNBLUE接受生活时尚杂志《Singles》的专访，以“坏男人”形象回到人们的视线。在这次画报中，CNBLUE完全褪去以往给人的阳光清纯形象，通过烟熏妆诠释魅惑勾人眼神，尝试做一回放荡不羁的“坏男人”。
朝鲜日报网/The Star

CNBLUE拍攝時尚畫報 成員們講述人生目標
近日，韓國人氣組合CNBLUE的成員們在採訪中講述了各自的目標。

CNBLUE的第二張新專輯《BLUE LOVE》即將在本月19日上市發行。在新專輯上市之際，CNBLUE為某時尚雜志拍攝了宣傳畫報。

在這次畫報中，成員們一改往日的清秀形象，展現了他們與眾不同的另一面。畫報拍攝後，成員們接受了記者的採訪。當鄭容和被問到自己的目標時， 他說：每時每刻都在向前發展，讓樂隊文化能夠定位。要是有自己喜歡的人話，我隨時都可以準備結婚。李鐘賢說：人生只有一次，所以要過得精彩充實才行。姜敏赫說：不想有太多的野心，只想專心做音樂。最後李正信說：我希望自己能陶醉在音樂、夢想和家庭中。

CNBLU這次拍攝的畫報將刊登在時尚雜志《Single》六月刊上。【TVDAILY=金填景記者】
韓星網 - TVdaily中文版

[Star Interview] CNBLUE，從音樂監獄二次出獄
()                                                                               
「I'm a Loner」騷動後更堅定的覺悟
在沒有窗戶的監獄中終日練習
以迷你專輯「BLUELOVE」回歸
                                                                               
「心情就像在音樂監獄一樣。」
                                                                               
進入無窗戶監獄的他們所帶著的表情是很真摯的。引起歌壇大變動登場搖滾樂團CNBLUE，帶著
第二張迷你專輯〈BLUELOVE〉出現的他們，外貌看來非常悲壯。一天超過10小時一直關在個人
練習室當中度過的團員們，因為都無法看到陽光的關係，可隱約看見他們乾燥皮膚上的一些問
題。
                                                                               
「練習室窗戶只有兩個而已，彼此為了想要曬太陽，團員之間會發生開玩笑般的肢體衝突。但
那也是一下子而已。然後會再次回到練習室裡，像在比誰可以堅持比較久一樣，埋頭只進行演
奏。一定很像在修道的人。哈哈。」(容和)
                                                                               
正值精力旺盛的年紀卻被隔離在小房間裡的他們，像被蠱惑了一般埋頭在練習當中。在氾濫的
舞蹈偶像團體之中，以樂團的形式受到注目很有他們的風格。他們能夠大聲地說這是「音樂監
獄」的地方，並不只是緊湊的練習時間而已。他們與同年齡的人們徹底地隔離了開來。別說是
使用網路了，就連手機也沒有。重要的是，這所有的狀況都是團員們自願的。做到自己架上鐵
窗，關上並鎖住入口的程度，對他們來說只有音樂是確實的存在。

「音樂練習是休息一天的話第二天就會非常很痛苦的。會有現在不練習的話，之後會更加辛苦
的想法，好像越不去做就變得越加困難。」(敏赫)「有時候爸媽會拿食物到宿舍來，然後放著就
走了。我們都戲稱這叫『牢飯』來了。哈哈。」(鍾賢)
                                                                               
CNBLUE出道的同時也成就了盛名與罵名。他們的出道曲〈I'm a Loner〉席捲了各種排行榜，還
在無線音樂節目佔據了1位，這是今年出道的新人當中尚未有其他人達成的事情。但是意外的，
他們也受到許多流言所苦。雖然是創作者之間的問題，但歌曲相似性的疑惑這點，讓團員們變
得更加奮發向上。得要自己創作音樂的覺悟變得更加堅定了。即使是在活動中，也減少晚上的
睡眠時間，每天反覆的創作歌曲、寫作歌詞。發掘他們的韓勝浩(音譯)製作人，也每天像是「檢
查宿舍」一樣，給他們的創作曲一些指導。團員們是看著被紅筆劃上記號再退回來的歌曲培養
毅力的。
                                                                               
「與我們的本意沒有關係的那些名詞時常跟隨我們。雖然會難過，但每次遇到這種時候就會變
得更加埋頭進入音樂裡。會覺得被從音樂中推離的話，那麼我們就一無所有了。就說成是為此
而生的吧。」(容和)
                                                                               
CNBLUE的第二首野心作品〈LOVE〉是帶有現代搖滾風的歌曲。用民謠的感覺刷出輕快開頭的
強烈節奏，以此引出感性。將鄭容和的主唱與Rap所帶有的魅力極大化的結構。先公開的〈愛之
光〉在目錄上也只寫著「Must Listen」而已。讓人看見不使用電子樂器，也能夠有讓人愉快的
感覺。鄭容和負責〈Tattoo〉以及〈愛之光〉的作詞作曲，展現他日益精進的實力。鼓手姜敏赫
也寫了〈Sweet Holiday〉的歌詞。

CNBLUE，用他們的說法就是「出獄日」就在眼前了。20日從有線電視Mnet〈M! Countdown〉
開始，將回到這個世界上，讓他們壓抑的情感爆發出來。比起任何事情，他們最期待的事情就
是Live演出的舞台。已經預定了6月23日在大阪、26日在東京舉行公演。與國內歌迷們將在7月
31日在舞台上見面。
                                                                               
「在舞台上好像會有連我們自己都不知道的能量跑出來，會感覺到只有樂團才能做到的力。」
(正信)「在舞台上不想輸給任何人。」(容和)
http://news.hankooki.com/lpage/culture/201005/h20100519062605111780.htm
credit: hankooki
translated by SonoTriste
轉自鄭容和台灣後援會
二轉請註明轉自cnblue香港後援會首站(http://www.cnblue-hk.com/index.php)

CNBLUE“4個月後，因為愛而成熟了”
是否有過眼淚如雨直下的記憶？人們誰有過一次那樣的瞬間，但總有一天會因為突破那心痛記憶而越發成長。

今年1月正式出道的男子樂團CNBLUE在過去的4個多月間就經歷過，雖然成了令人期望且受大眾喜愛的歌手，但他們的主打歌“Alone”卻因剽竊議論而受責難。

經歷這些後踏上5月，CNBLUE再次回到大眾面前，以更加成熟的音樂帶來第2張Mini專輯“BLUELOVE”。

“那個當時非常嚴重，想著當下對我們是很重要的時刻'為什麼是我們'，還想過做音樂好難，但托大家的福，雖然苦惱了很多，但精神力也變強了，現在無論什麼事對我們4人來說都能戰勝了。(微笑)”

1月初見面時還只是像孩子的CNBLUE，這次每個位都是男人了，就像下過雨後土地凝固那樣，體驗過考驗的CNBLUE也在不知不覺中為了像根深的樹那樣成長而做著準備，李鈡賢“反倒現在覺得是因禍得福了”能看見他們充實的想法。

事實上除了當時受到議論的主打歌曲外，其他歌曲大部分都是成員們有參加創作的曲子，而這次也收錄了從隊長鄭容和的創作曲“Tattoo”“愛情光”，到鼓手姜敏赫所作詞的“Sweet Holiday”等以成員們為主所製作的曲子。

姜敏赫表示“為了能比第一張專輯有更多參與，成員們很努力的創作”“也能看見越來越成熟的CNBLUE”表達了對其的期待。

接著李鈡賢也直言地說“希望總有一天CNBLUE的音樂會全是4人所寫的全部曲子。”

這次的專輯對CNBLUE來說很重要，除了要報答第一張專輯時獲得很多的關愛外，也是再次給大眾聽CNBLUE音樂的機會。

CNBLUE“想讓樂團在歌謠界微量的認知度能有所累積，必須多增加LIVE舞台的演出機會。”除了表達了自己所要走的路，也直率地表達了對其他樂團活動的幫助。

為了能從逆境中勝出而做著準備，正式出道前在日本的街頭公演成為了他們能穩固的營養成分，辛苦疼痛後回頭看卻是為了幸福未來的精進。

不得不說CNBLUE已經是完成1月時見面時所說的對於今年目標的幸福組合，出道後二週更於1月29日獲得第1位。

“人的欲望好像沒辦法結束(笑)。現在想先將眼前的事做好，但今年計劃的國內辦演唱會、日本、東南亞等的公演能成功是最終目標，並期得更高更長遠的CNBLUE。”
FR : YILN @ TUDOU
轉載請註明C.N.BLUE香港後援會首站(http://www.cnblue-hk.com)

CNBLUE“只有鄭容和有人氣? 反而是感謝與抱歉”
對男組合CNLBUE的隊長去年以演員出道的鄭容和感到抱歉也很感謝。

CNBLUE於1月以“Alone”出道而受到很多的喜愛，但因為組合中隊長鄭容和去年接演了SBS電視劇“原來是美男”而比起其他成員們，出道後他獲得更多的聚光焦點。

CNBLUE的李正信則回應“容和兄當然是聚光焦點。”“首先讓大眾認識了我們，多虧了容和兄，CNBLUE獲得了很多”明確表達了感謝。

並繼續直言的說“去年容和兄離開三人日本活動一個人辛苦覺得很抱歉也很感謝。”

李鈡賢也表示“坦白說如果說不羨慕那是謊話，但容和兄先出道對我們是有幫助的，為了不變成曇花一現的歌手，因為有容和兄的活動而成為很大的力量。”

姜敏赫對此則說“但也不能總是依賴著容和兄不是嗎？”“我們會更加努力來成為(容和)哥的助力”
FR : YILN @ TUDOU
轉載請註明C.N.BLUE香港後援會首站(http://www.cnblue-hk.com/)

CNBLUE新專輯「BLUELOVE」公開…暴風預告(2則)
()
新專輯「BLUELOVE」公開…暴風預告                                                                              
CNBLUE在今天(19日)同時發表了第二張迷你專輯「BLUELOVE」的專輯與音源。
                                                                               
CNBLUE的新專輯由搶先公開團員鄭容和的創作曲「愛之光」開始，接著公開主打歌「LOVE」
的Teaser影像等，受到網友們的注目。
                                                                               
在這次的「BLUELOVE」專輯中，總共收錄了6首歌，以「愛」的這個主題串聯整張專輯。其中
主打歌「LOVE」是Shuffle Rhythm的Modern Rock，木吉他與電吉他的聲音適當地調和，是首擁
有令人愉快的清爽魅力的歌曲。
                                                                               
第二段轉變為金屬風格的部份，鄭容和充滿力量的Rap又將歌曲轉換成另一種感覺。
                                                                               
另外，這次的專輯中也包括了之前先公開的鄭容和創作曲「愛之光」，以及另外一首創作曲
「Tattoo」，還有鼓手姜敏赫優雅柔和的歌詞作為焦點的「Sweet Holiday」，也收錄了在日本的
首張獨立發行專輯中收錄的「Let’s Go Crazy」的英文版。
                                                                               
CNBLUE將在20日以第一個回歸舞台開始，展開一連串的專輯宣傳活動。
http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=257305&year=2010
--------
                                                                               CNBLUE今天(19日) 2nd 迷你專輯 「COME BACK」                                                                               
CNBLUE以第二張迷你專輯回歸。
                                                                               
以「I’m a Loner」一曲獲得上半年最強新人評價的CNBLUE，再5月19日同時發表了他們第二張專
輯「BLUELOVE」的專輯與音源。
                                                                               
總共收錄首歌的專輯，以愛做主題串聯整張專輯。主打歌「LOVE」是Shuffle Rhythm的Modern
Rock，木吉他與電吉他的聲音適當地調和，是首擁有令人愉快的清爽魅力的歌曲。第二段轉變
為金屬風格的部份，鄭容和充滿力量的Rap又將歌曲轉換成另一種感覺。
                                                                               
此外，包括先公開的鄭容和創作曲「愛之光」，也收錄了另一首創作曲「Tattoo」，以及鼓手姜
敏赫優雅柔和的歌詞作為焦點的「Sweet Holiday」等多樣的歌曲。另外也收錄CNBLUE在日本的
第一張獨立專輯收錄曲「Let’s Go Crazy」英文版。
                                                                               
CNBLUE 是否會在5月的歌壇再度掀起暴風相當受到注目。他們將以20日的首次電視演出作為開
始，展開一連串的宣傳活動。                                                                               
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201005191017581002
credit: star.mt.co.kr+newsen
translated by SonoTriste
轉自鄭容和台灣後援會
二轉請註明轉自cnblue香港後援會首站(http://www.cnblue-hk.com/index.php)

                                                                               美男乐队CNBLUE第二张专辑亮相
新人乐队组合CNBLUE的第二张迷你专辑《BLUE LOVE》19日亮相。这张专辑收录了6首爱情主题的歌曲。主打歌《Love》是一首强劲而稳定的夏佛节奏（三连音缺第二拍）的现代摇滚歌曲，原声吉他和电吉他搭配得相得益彰，节奏鲜明曲调轻松优美。另外，第二段转变为劲爆的金属音乐风格，此处郑容和震撼有力的说唱更是让人感受到歌曲的独特魅力。

这张专辑还收录了郑容和自创的《爱情之光》和《Tattoo》，突出了Min Hyeok华丽嗓音的《甜蜜假日(Sweet Holiday)》等风格各异的歌曲。尤其，还为歌迷准备了首张日本单发专辑收录的歌曲 《Let’s go crazy》的英文版。CNBLUE将于20日通过有线电视台Mnet的《M COUNT DOWN》节目闪亮复出。
体育朝鲜

CNBLUE携二辑回归 队长郑容和自创曲成焦点
韩国乐队组合CNBLUE19日携第二张迷你专辑《BLUE LOVE》回归。

专辑发行前夕，队长郑容和的自创曲《爱情之光》的音源以及主打歌《LOVE》的宣传MV曝光后立即受到众多粉丝的热爱，大有窜红之势。本张专辑以爱为主题，除了郑容和的自创曲目外还收录了其他5首歌曲，而主打歌《LOVE》是一首由原声吉他和电子吉他结合而成的现代摇滚歌曲。CNBLUE将会登台20日的《M! COUNT DOWN》正式进入专辑宣传期。
转自：腾讯音乐

                                                                               視頻MV : CNBLUE攜二輯回歸 鄭容和自創曲成焦點
韓國樂隊組合CNBLUE19日攜第二張迷你專輯《BLUE LOVE》回歸。

專輯發行前夕，隊長鄭容和的自創曲《愛情之光》的音源以及主打歌《LOVE》的宣傳MV曝光後立即受到眾多粉絲的熱愛，大有竄紅之勢。本張專輯以愛為主題，除了鄭容和的自創曲目外還收錄了其他5首歌曲，而主打歌《LOVE》是一首由原聲吉他和電子吉他結合而成的現代搖滾歌曲。CNBLUE將會登台20日的《M! COUNT DOWN》正式進入專輯宣傳期。【TVDAILY=金鎮景記者】
http://www.koreastardaily.com/tc/video/2620
韓星網 - TVdaily中文版

CNBLUE，「BLUELOVE」專輯封面照不法流出…二次拍攝(2則)
()
樂團CNBLUE的專輯封面照遭到不法外流。
                                                                               
即將在19日發行第二張迷你專輯「BLUELOVE」回歸的CNBLUE，因為專輯封面照不法外流
而將整個造型換了一次並重新拍攝，這件事一直到最近才被公開。
                                                                               
CNBLUE所屬公司FNC方面17日說明「一開始封面照片流出是上個月中旬的事情」、「當時
看到這外流照片的歌迷以為是什麼雜誌的雜誌照，不過實際上這是第二張專輯的造型」。
                                                                               
當時所屬公司方面並沒有公開照片外流的事情，而是秘密地改變髮型與服裝概念，進行再
次拍攝。
                                                                               
公司也說「在拍攝已經全部結束進入作業程序的狀態下，看著在網路上四處流傳的照片，
實在是讓人很苦惱」、「但是我們靜靜地處理這件事情，並且再次進行拍攝」。
                                                                               
已公開的封面照當中，CNBLUE的團員們穿著乾淨的白西裝，並以藍色的配件點綴，揭示了
專屬於他們帥氣且可愛的魅力。
                                                                               
這次的拍攝是在某個遊樂廠進行的，團員們這天也實際搭乘了遊樂器材，進行了比以前任
何一次都還愉快的拍攝。
                                                                               
CNBLUE將在20日於有線電視Mner「MCountdown」演出回歸舞台。
credit: tvdaily + breaknews
translated by SonoTriste
from鄭容和台灣後援會(http://yonghwatw.sclub.com.tw/)
轉載請註明轉自cnblue香港後援會首站
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=127405357960274002
---------------------------------
                                                                 CNBLUE，新專輯封面照不法外流「慌張」
()                                                                               
即將在19日發行第二張迷你專輯回歸的CNBLUE，專輯封面照遭到外流而更換概念重新拍攝
的事情，一直到今天才被大眾得知。
                                                                               
10日搶先公開的CNBLUE鄭容和的創作曲「愛之光」獲得了大人氣的情況下，12日也公開了
主打歌「LOVE」的Teaser，並且在16日公開專輯封面，預告了他們將在歌壇再度掀起藍色
風暴。
                                                                               
在1輯「Bluetory」當中，造型是比較成熟的黑西裝以及白色T恤加牛仔褲，但相反的，這
次公開的封面照當中，團員們頂著不同的髮型穿著白色西裝，並各自以藍色做不同的點綴
，展現專屬CNBLUE的時尚感，並以柔和色調的西裝展現他們可愛的一面。
                                                                               
這次的拍攝是在某個遊樂場進行的，CNBLUE這天也實際搭乘遊樂器材，這次的拍攝比之前
任何一次都還要愉快。
所屬公司FNC說明「專輯進行最後作業時封面照流出，所以完全改變了造型概念，並且重
新進行封面拍攝」。
                                                                               
封面照初次外流是上個月中旬的事情。雖然當時看到照片的歌迷們都以為是會收錄在什麼
時尚雜誌的照片，但其實這是第二張專輯的概念照。所屬公司方面覺得，既然如此那麼就
不要公開這照片流出，秘密地重新改變髮型與服裝概念，進行再次拍攝。
                                                                               
所屬公司方面說「在拍攝全部完成的狀態下，我們已經進入作業階段，但看著這些在網路
上流竄的照片時在無計可施，而且很慌張」，他們也表示追蹤IP的結果，發現是從海外來
的入侵。
                                                                               
所屬公司接著說「雖然當時因為非法事件很慌張，但我們決定靜靜地把這件事情結束，並
且進行再次拍攝」。
                                                                               
CNBLUE為了透過19日發行的第二張專輯「BLUELOVE」，讓大家看到成熟且更優秀的樣貌，
而努力地練習著。20日將以第一個回歸舞台為始，展開專輯宣傳活動。
credit: tvdaily + breaknews
translated by SonoTriste
from鄭容和台灣後援會(http://yonghwatw.sclub.com.tw/)
轉載請註明轉自cnblue香港後援會首站
http://breaknews.com/sub_read.html?uid=133182&section=sc4

                                                                          C.N.BLUE2辑造型照再遭外泄 被迫第三次重拍
据悉，CNBLUE新专辑宣传照被泄露。
　　
5月17日，一名FNC Music代表说，“在他们回归前，宣传照被泄露了2次。”
　　
照片中，成员们身穿白色套装，在游乐园中拍摄。照片是在4月中旬被泄露出去的，之后，歌迷们还以为照片是杂志写真，但其实照片出自组合的2辑。然而公司并没有对此公开说明，他们之后又拍摄了另外一种风格的照片。
　　
公司方面表示，他们在网上看到照片也很震惊，IP地址来源表示，照片来自海外。
　　
另外，CNBLUE将在19日发行2辑《Bluelove》，20日回归舞台。
来源：12530无线音乐

CNBLUE 新专辑照泄露事件
()
转载请注明暗号蓝中文首站

CNBlue 的comeback專輯封面揭示
在今年初成功的出道首張mini專輯《BLUETORY》後, CNBLUE四子很快地又以新mini專輯《BLUELOVE》回歸.

但在準備comeback專輯過程很不順遂, 首先鄭容和被診斷出聲帶長繭, 目前已復原. 又, 原定17日揭示的專輯封面卻被海外駭客搶先揭漏.

FNC Music 表示, 其實專輯封面照片被提早洩漏兩次. 本假裝在遊樂園前穿著白色西裝拍的那張, 被粉絲認為是為雜誌拍攝的照片, 其實是原定的專輯封面. FNC因此悄悄地作了不同的構思.

CNBLUE將於20日的comeback 舞台M!Countdown開始宣傳, 並於之前的19日販售新mini專輯《BLUETORY》.
來源：allkpop      報導：Casper @ allkpop  
翻譯：梅子(hsueh2) @ YHTW   from: 鄭容和台灣後援會(http://yonghwatw.sclub.com.tw/)
轉載請註明轉自C.N.Blue香港後援會首站
報導：Casper @ allkpop   翻譯：梅子(hsueh2) @ YHTW

SS501,以“destination”回归歌谣届 进入倒计时
()
组合SS501带着新专辑“destination” 回归歌谣节进入倒计时
今年上半年成功的结束了亚洲巡回演唱会后，全面进入专辑制作的SS501，带着耗时3个月的新专辑毫无杂念的进入了舞台准备中。

本次专辑因是大规模的“WORLD PROJECT”制作，仅公开部分画报照片就引起了强烈反响，特别是在世界享有盛誉的美国音乐制作人，为上一张 'REBIRTH' 专辑作词作曲的--STEVEN LEE，再次和SS501携手，美国-纽约-韩国的合作国际化专辑令期待值更高。

本次专辑的全部歌曲都以钢琴为背景音，最小化了最近歌谣市场中充斥的机械音，将乐器的旋律和只有SS501能够表现的感性旋律结合到一起，与目前市场中的已有专辑区别开来。

被选为主题曲的'LOVE YA'的作曲家STEVEN LEE将雄壮的管弦乐和钢琴旋律融合到一起，强有力的节奏中感受着节制的旋律，美国音像相关人士称赞这是一首具有强大规模表现力的歌曲。

另外SS501的队长金贤重在12日交通事故后，诊断需要2周的治疗但是6月初的回归演出所属公司说将没有任何异常的如期进行。
From: http://news.nate.com/view/20100518n15983
翻译:米修@百度金贤重吧 www.hyunbar66.cn
转载请注明,禁转我结相关地区

                                                                      SS501 将以新专辑《DESTINATION》重返歌谣界
上半年成功的举行亚洲巡演后，SS501用3个月的时间 录制了全新的专辑，新曲即将发行。
这次的专辑大规模启用了“world project”，刚刚公开海报的时候 就引起了巨大反响

在很多国家成为金曲的“REBIRTH”专辑的美国作曲编曲家 Steven Lee 和SS501再次携手，美国，欧洲，韩国 联合打造 全球化的 新专辑，让人期待不已啊

这次新专辑的作曲 是以钢琴为伴奏，减少使用最近韩国歌谣界用惯了的音乐机器，乐器直接发出的旋律和SS501的声音完美配合，用单纯优美的旋律表达SS501的感情，与以往的专辑风格大有不同。
此次的主打歌“LOVE  YA”，美国作曲家Steven Lee 将钢琴和雄壮的管玄乐融合在一起，让人过耳不忘。淋漓展现SS501的powerful，美国音乐界人士对此 赞不绝口

另外，SS501的队长金贤重在12日发生交通事故，需治疗2周，将在6月初comeback
FR SS601
翻译： tkdska@金贤重中文网
（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明 谢谢
 
SS501新专辑主打歌《love ya》
SS501金贤重因交通事故需入院治疗两周的消息很晚才发布

SS501所属公司称在18日称“12日 金贤重在和朋友一起开车的过程中 ，与另一辆车发生接触，肋骨附近有擦伤 需入院治疗2周”

因金贤重的负伤  SS501的活动计划有所改变。SS501 原定在22日dream concert 上 演唱新专辑的主打歌《love ya》，因金贤重负伤，无法在舞台上跳舞，所以改唱 抒情歌 Let me be the one.
.
这张专辑饱含了他们最后的热忱。如果金贤重身体恢复迅速的话 将在6月初 开始comeback。
http://news.hankooki.com/lpage/c ... 518152043111780.htm
FR SS601
翻译： tkdska@金贤重中文网
（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明 谢谢

SS501将于5月31日发行新专辑
Korean idol group SS501 is gearing up for a comeback with their upcoming new album "DESTINATION" due out May 31, according to their agency DSP Entertainment on Tuesday.据DSP娱乐公司周二讯，韩国偶像组合SS501将于5月31日带着他们的新专辑－《终点》回归。
DSP explained in a press release that some of the most talented musicians in Korea, Europe and the U.S., including prominent Korean-American music producer Steven Lee, collaborated to create the new album.DSP在媒体通气会上说，几位韩国，欧洲，美国相当有才华的音乐人都参与了专辑制作，包括美籍韩国人：Steven Lee.
Lee, who had written and arranged all the tracks in the group's previous album "REBIRTH," also composed the title track, named "Love Ya," in the new album. Lee,制作了SS501上张 〈重生〉专辑的所有歌曲，这次为新专辑写了主打歌：Love Ya,爱你。
All the songs in "DESTINATION" have been arranged to piano accompaniments while incorporating a minimum of electronic sounds that are prevalent in current K-pop music.新专辑的歌曲主要有钢琴伴奏，及少量电声（目前韩国K-pop流行的形式）。
Some of the songs included in the record are R&B tune "Let Me Be The One" and a dance number called "Crazy 4 U," which was performed by the band during their "PERSONA Asia Tour" but left out on the previous album. Fans are said to have requested that SS501 include this particular track on the new album.歌曲包括 R&B曲风的Let Me Be The One, 让我成为那个人， 舞曲 Crazy 4 U,为你疯狂，已经在SS501亚洲巡演中展示给大家，没有收录在上张专辑中。粉丝 要求将这收歌收录在新专辑中。
SS501, who debuted in 2005 with single "Warning," made a successful comeback to the music scene last October, topping various music charts with their second mini-album "Rebirth".SS501，2005年以单曲〈Warning>，警告，出道。于去年10月成功回归，其迷你专辑登上各大音乐榜单。
They kicked off their "1st Asia Tour Persona" in Seoul last August and went on to perform in Tokyo, Taipei, Shanghai and Hong Kong.他们去年8月从韩国开始他们的首次亚洲巡演，并展转东京，台北，上海，香港等地。
The five member group are scheduled to give a comeback performance on KBS' "Music Bank" on June 4.组合的5位成员计划在6月4日KBS音乐银行中回归 
http://www.ss601.com/zeroboard/zboard.php?id=infodata&no=49149
中译：茉茉@百度金贤重吧

WonderGirls时隔1年半后连续出演音乐节目
()
转自：WGCN

WonderGirls现在回到韩国啦!
()
转载请连同以下讯息一起转载
来源:Asiae
翻译:可爱的77
模板:南瓜
转载请注明百度WonderGirls吧
 
Wonder Girls签证问题已解决 继续美国活动
5人女子组合Wonder Girls，关于她们的美国活动问题，所属的JYP娱乐称目前签证的问题已经完全解除了。
　　
Wonder Girls的公司负责人17日下午连续StarNews的记者说：“前段时间有关Wonder Girls美国活动的签证问题，目前已经得到解决。”
　　
关于之前，之所以会出现问题是最初有关方面没有和美国方面进一步确认，而导致了双方面意见没有得到最终的确认。美国乔纳斯集团也对这次签证问题做出了表态，承认管理方面出现了一些漏洞。
　　
JYP的美国方面代理法人，与去年上半年正式与美国公司签署合约，合约中写道，Wonder Girls以后一切的美国活动都由乔纳斯公司管理执行。也是自签约开始，从去年夏天全美国，知道了这个来自韩国的女子组合Wonder Girls。
　　
Wonder Girls的美国发展之路，也是一路坎坷，不久前就因为她们的英文老师不公平对待成员的问题，引发了争论。另外新专辑内容被提前恶意泄露，请司法机关介入调查。
　　
于此同时，2008年JYP娱乐在日本的活动3名工作人员同样也是在签证方面出现了问题，紧接着一年2009年同样的问题又出现在2名工作人员身上。Wonder Girls似乎总是被签证的问题所困扰着。
来源：12530无线音乐

WG新歌《2DT》发布会全球现场直播
()
▲携新歌《2 Different Tears》华丽复出的Wonder Girls。 USTREAM视频截图

曾通过《Tell Me》、《Nobody》、《So Hot》掀起女子组合热潮的Wonder Girls华丽复出吸引了全世界的目光。
 
Wonder Girls于当地时间5月15日在美国洛杉矶举行的新专辑发布会上公开了新歌《2 Different Tears》（简称2DT）。《2DT》的内容是，尽管因为离别的伤痛而流泪，但因为总想起曾经美好的回忆还流下了喜悦的泪水。就是说歌曲所描述的眼泪含有两层意思。
 
在当天的发布会上，由所属公司JYP娱乐的朴镇英介绍Wonder Girls登场。Wonder Girls所穿服装和发型，以及舞蹈动作都重现了上世纪80年代的“里特罗”设计（Retro）风格。评价称身穿复古风格服装的Wonder Girls还散发出无法抗拒的性感美，展现了“最像Wonder Girls的面貌”。

Wonder Girls不仅用韩语和英语，还用汉语、日语以及泰语等向全世界粉丝打招呼。成员们说：“最记忆深刻的是进入公告牌（Billboard）HOT100，真的非常感谢，当时非常高兴。”朴镇英也说：“这是漫长的旅程，感谢所有帮助Wonder Girls的人们以及所有粉丝。”
 
Wonder Girls的新专辑发布会通过实时互联网转播网站“Ustream”现场直播。访问“Ustream”网站的全球4万名粉丝通过留言为Wonder Girls加油鼓劲。粉丝们称“没有辜负期待”、“等待重返韩国舞台”等等。
 
Wonder Girls将于近期回国，通过22日举行的Dream演唱会重返国内舞台。Wonder Girls计划今年6月以美国华盛顿为首站，在美国25座城市进行巡演。
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/17/20100517000016.html
朝鲜日报网

‘美女5戰士’WG变身，连喜剧演员Babby Lee也‘夺目’
()
转WGCN. 

WonderGirls专辑发行当日iTunes流行排行榜上排名第13
()
5人女子组合WonderGirls在全球5万多名粉丝们的加油助威中开始了成功的世界明星之旅。

WonderGirls5月16日上午9时13分（以下均为韩国时间）在美国LA举行了新专辑《2 Different Tears》的发行活动。当天的活动通过美国的视频网站USTREAM向全世界进行了直播。有5万多名粉丝通过网络现场观看了WonderGirls的专辑发行现场。海外明星们也都在纷纷网络上传达了祝贺之辞。

这次活动中，WonderGirls公开了专辑主打曲《2 Different Tears》的音乐录影带并进行了现场演出。在活动进行的1小时20分钟里，她们给大家呈现了多种多样的表演。突然变得成熟的昭熙（音）和更加苗条的瑜斌（音）等成员活泼可爱的形象引起了大家的关注。

当天首次公开的WonderGirls的新曲《2 Different Tears》以复古的迪斯科旋律给人留下了极深的印象。经纪公司JYP娱乐公司的代表郑旭（音）说：“这是适合男女老少各年龄层的歌曲”，“打算以WonderGirls的音乐特色进军美国和中国等世界主要音乐市场”。

专辑在发行当日就上升到了美国主要音源网站的前列，反应也很热烈。《2 Different Tears》5月16日在美国音源排行榜iTunes流行排行榜上位居第13位，在全部音源排行榜上位居第39位。郑旭代表说：“在美国市场，正常情况下都是发行1~2个月之后才有反应，而这次回响很快”，“6月份进行的美国巡回演唱会如果能成功结束，将取得更有意思的成果，对此非常期待”。

另一方面，WonderGirls将于5月17日回国在韩国国内进行两周活动后，于6月1日将再次前往美国，在美国的9个城市举行巡回演唱会。
韩国中央日报中文网

                                                                                      Wonder Girls新专辑 美国iTunes进入第13位
5人女子组合Wonder Girls，自从新歌发布以来，在美国等海外各地都引起了良好的反应。
　　
16日，Wonder Girls的新专辑《2 Different Tears》在美国和中国全面发行，其中包括新歌《2DT》，还有《Tell Me》、《So Hot》、《Nobody》等这些畅销歌曲的全新英文版本。
　　
这张专辑拍卖当天，在全世界最热门的音乐商店iTunes中就晋身第39位，17日早晨8点30分上升至34位。
　　
JYP透露新歌《2DT》发行以后在iTunes最好曾经上升至第十三位。而17日中午则跌出了榜单。
　　
但是面对这样的情况JYP娱乐表示出很好的心态，与别的音乐商店相比iTunes是全球最流行最热门的音乐商店，碧昂丝，黑眼豆豆都是从这里面被人们所熟知的，这次Wonder Girls的专辑能进入iTunes已经很是满足了。
　　
成员宥彬还在自己的个性签名中说道：“世界上的所有人都听好了，我们曾经进入过iTunes的榜单，并且取得了13位的成绩”。
　　
另一方面Wonder Girls表示：“今年是属于Wonder Girls的一年，她们的复出是值得等待的，新的专辑不仅有了一个好的开头，更重要的是音乐本身的质量就很出众，也希望能得到大家的认同，并且多多提出宝贵的意见”。
　　
《2DT》这样专辑的造型运用上世纪80年代怀旧手法，将牛仔装朋克元素和尽显女人味的时尚元素—镂空薄纱巧妙的融合起来，给人以完全不同的感受。
　　
Wonder Girls的《2DT》在韩国国内，仍然向第一位慢慢上升之中。
来源：12530无线音乐

Wonder Girls新歌全球公开 大受好评
腾讯音乐 女子组合Wonder Girls于当地时间5月15日在美国洛杉矶举行的新专辑发布会上公开了新歌《2 Different Tears》，当天成员们更热情地用多种语言跟全球的歌迷打招呼，而歌迷们当天也通过互联网纷纷给她们打气、留言。

本月16日上午这首歌曲面向全球同时公开，这首歌曲用轻快的调子搭配悲伤的歌词，形成一种非常独特的吸引力。让人联想到了之前在全球范围大热的《Nobody》，而大受好评。

不少歌迷纷纷表示，《2 Different Tears》比《Nobody》感觉还要好很多，尤其是英文版反响非常热烈。而这首歌曲本身就是Wonder Girls作为进军美国市场的出道专辑收录歌曲制作的，不过考虑到各国粉丝的需求，最终推出了英文、韩语和中文三种版本。

歌迷们盛赞说：“第一次听的时候不是很明白，但多听几次自然而然就会唱了。”“好久没听过这么棒的歌曲了”“一定要听听看《2 Different Tears》的英文版，英文版真的是最棒的。”

目前《2 Different Tears》已经席卷了韩国各大音乐排行榜，更在许多重大音乐榜上稳坐冠军宝座。 

Wonder girls新专辑韩国人气火爆
新浪娱乐讯 北京时间5月17日上午，据韩国媒体报道，韩国女子组合Wonder girls的新专辑《2 Different Tears》5月16日在全球同步推出，专辑同名主打歌席卷了韩国众多音乐网站人气歌曲排行榜第一位。

Wonder girls的新专辑《2 Different Tears》5月16日同时推出了英文版、中文版、韩文版三个版本，其中韩文版《2 Different Tears》一经推出就在韩国人气火爆，不仅主打歌《2 Different Tears》席卷了各大音乐网站排行榜第一位，专辑收录其它歌曲也全部进入了热门歌曲排行榜上游圈。

一家韩国音乐网站相关负责人表示，韩国的音乐网站用户们对Wonder girls新专辑的关注度非常高，相信Wonder girls的复出有望再次在韩国乐坛点燃女子组合热潮。

Wonder girls今后两周将在韩国参加各种活动，其中包括本月22日举行的韩国Dream演唱会，以及各种音乐节目和综艺节目，之后她们将于6月1日前往美国，以华盛顿演唱会为开始在美国25个城市举行巡演。

                                                                     Wondergirls新曲全球同步推出 夺韩国排行第一
搜狐韩娱讯 北京时间5月17日上午消息，据韩国媒体报道，韩国女子组合Wonder girls的新专辑《2 Different Tears》5月16日在全球同步推出，专辑同名主打歌席卷了韩国众多音乐网站人气歌曲排行榜第一位。

Wonder girls的新专辑《2 Different Tears》5月16日同时推出了英文版、中文版、韩文版三个版本，其中韩文版《2 Different Tears》一经推出就在韩国人气火爆，不仅主打歌《2 Different Tears》席卷了各大音乐网站排行榜第一位，专辑收录其他歌曲也全部进入了热门歌曲排行榜上游圈。

一家韩国音乐网站相关负责人表示，韩国的音乐网站用户们对Wonder girls新专辑的关注度非常高，相信Wonder girls的复出有望再次在韩国乐坛点燃女子组合热潮。

Wonder girls今后两周将在韩国参加各种活动，其中包括本月22日举行的韩国Dream演唱会，以及各种音乐节目和综艺节目，之后她们将于6月1日前往美国，以华盛顿演唱会为开始在美国25个城市举行巡演。

視頻MV: 《2 Different Tears》新專輯宣傳片大公開 Wonder Girls大放異彩
本月15日，韓國人氣女子組合Wonder Girls在美國洛杉磯舉行的《2 Different Tears》慶典活動上公開了新歌。

據報道，Wonder Girls當天以復古的造型登場，身上的迷你裙展現了她們的性感魅力。同時，素熙的女扮男裝更是讓現場的觀眾大為驚嘆。另外，在MV中帶一頭金色假發的韓國歌手樸振英也參加當天的慶典活動。

Wonder Girls已經于本月16日回到韓國，目前她們將準備各種娛樂節目和小型演唱會等多種宣傳活動。【TVDAILY=趙意知記者】
http://www.koreastardaily.com/tc/video/2579
韓星網 - TVdaily中文版

ほんとにスーパージュニア？！グラビアで男性美発散
()
4thアルバム『Bonamana』で歌謡界にカムバックしたグループスーパージュニアが、グラビアを通じて強烈なカリスマの魅力を発散した。スーパージュニアはカムバックを控えて、メンバーそれぞれの魅力をより新しく浮上させるために、ライセンス・ファッションマガジン「W Korea」とともにグラビア撮影を行った。

スーパージュニアは今回のグラビアでヘアーとメーキャップに、印象的なカラーを試みてポップ(pop)的なイメージを表現し、多様な組み合わせでメンバー一人一人の個性を表わした。特に最近熱心に運動しているスーパージュニアを代表して、メンバーイトゥクとウニョクは、グラビアを通じて素敵なスタイルを公開して注目を集めた。

スーパージュニアは「カムバックの準備で忙しい中、久しぶりにメンバーがグラビア撮影に臨み、意味深くて楽しい時間だった」と所感を明らかにした。「W Korea」の関係者は「エネルギーあふれてそれぞれ違った個性のメンバーが、カメラの前で完ぺきなチームワークを発揮して、感情表現をこなすプロらしい姿を見せた」と撮影の雰囲気を伝えた。

スーパージュニアの魅力的な姿を確認できるグラビアは、「W Korea」の6月号に10ページに渡って公開されて、グラビア撮影現場の様子が収められたビハインド動画も、20日から「W Korea」のホームページに公開される予定だ。一方スーパージュニアは4thアルバム『Bonamana』で各種音楽チャートを独占して、人気を得ている。 [写真=W Korea] 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

回归的SUJU，释放力量的画报公开
()
转载注明爱·1380
文字版禁转
翻译：宝妮妮
制图：庚夫人 

                                                                   Superjunior拍杂志写真 展现成员个性
新浪娱乐讯 北京时间5月18日下午消息，据韩国媒体报道，不久前刚刚带着第4张专辑复出的Superjunior最近为韩国某杂志拍摄了一组时尚写真。

在该时尚写真中Superjunior成员们头发的颜色和化妆色调全部都使用格外鲜艳的色彩，将成员们每个人的个性展现了出来。

而李特和银赫还裸露出了通过运动打造出的健美肌肉，牢牢抓住了众多粉丝的目光。

                                                                        SJ最新写真浓墨重彩 成员大秀完美腹肌
搜狐韩娱讯 北京时间5月18日下午消息，据韩国媒体报道，不久前刚刚带着第4张专辑复出的Superjunior最近为韩国某杂志拍摄了一组时尚写真。

在该时尚写真中Superjunior成员们头发的颜色和化妆色调全部都使用格外鲜艳的色彩，将成员们每个人的个性展现了出来。

而李特和银赫还裸露出了通过运动打造出的健美肌肉，牢牢抓住了众多粉丝的目光。

                                                                     Super Junior 新畫報個性十足 POP男強勢登場
韓國男生組合Super Junior 為時尚雜志《W Korea》拍攝了一組個性十足的畫報，再一次回到粉絲們的視線中。

13日，Super Junior 組合發行了第四章正規專輯，14日帶著第四專輯《美人啊》正式開始各種活動。這次畫報和有名的《W Korea》一起合作，盡展了Super Junior 各個成員的嶄新的魅力。不管是發型，還是眼妝，都有一種POP的感覺，同時利特和銀赫更是大秀了一下完美的胸肌。

Super Junior 表示，好久沒有組合成員們一起拍攝畫報，這次一起拍攝度過了一段愉快的時間。對新專輯的主打歌《美人啊》，他們很自信的表示，這首歌是只有Super Junior才能演唱的曲風，是比《Sorry, Sorry》更輕快，更有幹練感覺的音樂。《W Korea》負責攝影的相關人員表示，活力四射，精力充沛，個性十足的每一個成員在一開始拍攝時，就完全進入狀態，展現了超團結的團隊精神。這組畫報將在《W Korea》6月期刊中和粉絲們見面。同時，拍攝現場的視頻將在《W Korea》的官網上于5月20日公開。【TVDAILY=李恩智記者】
韓星網 - TVdaily中文版

‘至亲’希澈东海，充满avant-garde魅力[ PHOTO AN]
()
转载请注明：愿爱SuJr
www.mysujr.com
禁止转载文字版
翻译/制图：珊。

[采访] [亚洲经济]TOP“任时光流逝，但心中热情”
"记不清拍摄时间了。"

此前的半年时间里一直作为17岁的学徒兵中队长吴长范(音译)活着的TOP(24·本名 崔胜贤)回到了现实世界。以电影'向炮火中行进'的拍摄时间都记不清的程度,抛弃了BIGBANG的TOP,24年间造就的崔胜贤。

"是不抛弃自我就演不了的角色。产生了责任感。"

虽然与BIGBANG的成员们在一起是最为年长的兄长,在拍摄现场却是作为老小度过的。是与拍摄电视剧时又有所不同的感觉。
()
"在'Iris'中有很多我自己看时感觉不满意的地方。为了弥补那些地方决心出演了'向炮火中行进'。"

事实上期间TOP是个喜欢音乐,梦想成为歌手的少年。连他自己都没想到会去演戏。

"我是个因为喜欢音乐因而做音乐的少年。因为喜欢Hip-Hop,从11岁时起就开始写歌词,对于演戏真的从来没想过。以电视剧首次开始演戏的同时感到很胆怯,也没产生多少演戏的欲望。"

到拍摄现场的话看到自己演戏的样子会觉得不是'自己'。但不知从何时起开始产生了'想要做好'的野心。

"我觉得站到舞台上时,或是创作歌曲时是会有我自己独有的色彩和诀窍的。同样的,从拍'Iris'开始,努力演戏并有所发展变得有趣了。而且有了好胜心。" 
()
偶像出身的歌手一开始演戏便会出现很多言论,于是产生了要做的更好的好胜心。

"想把被大众们认为'(演戏)对TOP而言绝对不可能'的那种羞耻跨越过去。"

但是在这次电影片场,比起好胜心和胜负欲燃烧,反而学到了与他人瞎做的方法。

"都是只有男人们的拍摄嘛。遇到了特别多很好的人。与令人钦佩的前辈们共事的同时学到了很多,最重要的是感受到了温暖。"

他还特别向在一起相处时间很多的权相宇表达了特别的感谢。

"特别感谢相宇哥。在哥看来我不过就是个连怎么演戏都不会的那种孩子。但他却帮助引领了这样的我。电影拍完后真的觉得相宇哥是带着感情帮助我的。现在看来如果没有相宇哥的话可能根本就做不到。"

他将现今24岁的崔胜贤的一切都投入到了这次电影中。

"似乎是把我现在所拥有的力量都投入了进去。最开始选择作品是当然也有义务感。因为是我们国家的一名偶像歌手,又是Rapper,所以如果通过电影可行的话,希望能向年轻的朋友们传达带有意义的信息。"

实际上与其一起演戏的演员、导演、工作人员们众口一致地说在这次电影中TOP的演技是最高的。但是事实上他对于自己的演技却无法给出评价。对他而言不过只是随着时间流逝,热情地工作、热情的生活而已,至于评价就留给旁观者们了。

"好像变得更感性了,性格好像也变了很多。应该说是变得像小孩儿了吗?好像拥有了孩童看世界一样的眼光,但似乎因为这次的作品反而也让自己变得成熟了。"

拍电影的途中心理上生理上都曾达到极限的境地。也曾备受失眠症和噩梦煎熬。

"至今对拍摄已经结束了还没什么实感。正在努力重新回到原来的我。胜友哥说过尽管充分融入角色很重要,但清楚地从角色中抽离也很重要。现在好像是该回到原来的我的时候了。"
()
转载请注明下列信息:
出处：亚洲经济  日期：2010年05月18日
Credit:www.bigbangchina.com
Translated By:YoYo_Venus

                                                                        TOP采访“随时间流逝，但是热情地”
()
文字版:
前半年时间里，一直以17岁的学徒兵中队长吴长范的身份活着的TOP回到了现实生活中。电影“走进炮火中”的拍摄时间里，TOP甚至摆脱了24年间创造的身份崔胜贤。

“如果不摆脱我自己的话，这是个无法扮演的角色。对他有了责任心。”和BIGBANG成员们在一起的时候是年纪最大的哥哥，但是在剧组里一直是老小。这又是一个和拍电视剧的时候不同的感觉。

“‘IRIS’中有很多我自己不满意的地方。为了弥补这些我下了决心拍摄‘走进炮火中’。”

事实在这期间TOP是个喜欢音乐，做着歌手梦的少年。自己也从未想过能够演戏。

“我是个因为喜欢音乐而做音乐的少年。因为爱HIPHOP从11岁开始写歌词，真的从未想过演戏。通过电视剧第一次开始演戏的时候，很紧张，也没对演戏产生欲望。”

到了拍摄现场，都不觉得正在拍戏的自己是我自己。但是不知何时开始产生了“想要做好”的欲望。

“走上舞台的时候，或是写歌的时候，我觉得我有我自己的色彩和诀窍。同样地，从拍‘IRIS’的时候开始，努力发展演技也变得有趣了，而且也有了志气。”

偶像出身的歌手一开始拍戏便有很多言论产生，便有了一定要做好的志气。

“一直想跨过大众觉得TOP不可能的羞耻。”

但是这次电影现场，比起志气和好胜心，反而学到了应该与他人合力。

“都是男人一起拍戏嘛。见到了很多很好的人。和优秀的前辈们共事，学到了很多，感到很温暖。”

他还对经常在一起的权相宇表达了特别的感谢。“很感谢相宇哥。在哥眼里我虽然只是个不会演戏的孩子，但哥帮助了这样的我。在拍完电影之后，真的觉得哥是带着感情一直照顾我的。现在看来没有相宇哥的话，不可能完成一切的。”

作为24岁的崔胜贤的一切，都投入到了这次电影中去了。“好像我用上了我现在一切的能量。最初选择这个作品的时候当然也是有义务感的。因为是我们国家的一个偶像歌手，一个Rapper，如果可以通过电影的话，想给年轻朋友们传达有意义的信息。”

实际一起工作的演员，导演和工作人员都表示在这次电影中TOP的演技最高。但是说真的TOP表示对自己的演技无法做评价。只是随时间流逝热情地工作热情的生活罢了，评价就留给旁观者了。

“变得更感性，性格也好像变了好多。变得像孩子了。有了像小孩那样看世界的眼睛，通过这次作品反而可以变得成熟。”

在拍电影的过程中生理心理上受到极限环境的打击。也曾经失眠或者做恶梦。

“现在还没感觉拍摄结束了。正在努力尝试回到原来的我。胜宇哥说融入那个角色很重要，但是摆脱那个角色也很重要。现在好像是时候该回到原来的我了。”
from daum
转载请注明出处：百度BIGBANG吧

TOP 在拍攝《走入戰火》時差點變瞎子？
()
Big Bang 酷哥 TOP 在拍摄新电影《71 走入战火》时差点眼睛瞎掉紧急送医。在与 Star News 的专访中他表示：

在拍摄《71》时我的左眼受伤，我马上被送到急诊室检查。当天非常冷，而在拍摄时我眼角膜受了伤，医生表示如果当时的伤势再严重一点就会变成瞎子。
我当时几乎无法睁开眼睛我必须戴着保护眼睛的镜片，感觉我每天都需要非常努力祈祷才能睁开眼睛。
我都很小心不要受伤，但是有时候回到饭店要脱掉衣服冲澡时都会发现很多乌青跟伤口等。我还年轻所以很享受工作也不想受伤，这个时候我真的很感恩。我很好现在已经不痛了 （笑）
韩国MTV网[韩国音乐论坛]

                                                                TOP, '在拍攝《走進炮火之中》時眼角膜曾受傷...到了急症室'
()
轉載請註明BBHK

                                                                              "走进炮火中"TOP"拍电影时眼角膜损伤
在电影"走进炮火中"中扮演学徒兵而出道电影界的TOP透露因眼角膜受伤而一只眼睛差点失明的惊险经历.

TOP17日在ME2DAY STAR NEWS的采访中透露因拍摄途中铁砂进到左眼球里的事故而角膜受到损伤而不得不马上去医院就诊.

拍摄期间是非常冷的时候,因黑眼球部分受伤,医生说再深一点就有可能失明.

TOP说"因为怎么样都睁不开眼睛所以有一段时间不得不戴着保护镜片,每一次动眼球的时候都能感觉到里面的铁砂",TOP回想当时说拍摄期间一直是很紧张的状态,当时都感觉很害怕.

通过"走进炮火中"第一次进军荧幕的TOP因战争电影的各种爆破镜头和打斗镜头在拍摄期间受了很多大伤小伤而辛苦.

"因为一直紧张,受伤了当时也感觉不到,等回宿舍为了洗漱脱衣服的时候才会发现到处有淤青和划伤,现在回想起来在年轻的时候在做某件事的时候,在为了做好自己的工作而去受伤也是一个值得感谢的时光"而且笑着说"现在都好了没有疼的地方了"

TOP在制作费113亿韩元的大型战争电影"走进炮火中"中扮演领着71名学徒兵的吴长范的角色,电影预计6月上映
from：bigbang bar