凱牙3g

Wonder Girls新歌‘2DT’预告公开 男子昭熙抓人眼球
()
转自：WGCN 

 

Wonder Girls先艺“美国梦虽然很艰难不过没有后悔”
()
WG在新曲发布会被问到有没有后悔进军美国市场，闵回答说“虽然很艰辛，遇到很多阻碍，但也给了我们很多美好回忆。如果再给我们选择一次，我们还是会选择走这条路。

誉恩也表示美国有很多新奇好玩的事物，是个学习的好机会。

原文:‘컴백’ 원더걸스 선예 “ 美 진출 어려웠지만 같은 선택할것”
[[뉴스엔 이언혁 기자]원더걸스 선예가 미국 진출을 후회한 경험에 대해 털어놨다.

원더걸스(선예 예은 유빈 소희 혜림)는 5월 16일 미국 현지에서 유스트림을 통해 새 앨범 '2 Different Tears'(투 디퍼런트 티어즈) 런칭 이벤트를 가졌다. 국내에서는 네이버, 멜론 등을 통해 생중계됐다.

미국 연예계 넘버원 파워 블로거 페레즈 힐튼(Perez hilton)의 사회로 진행된 이날 런칭 이벤트는 한국어, 중국어 자막이 지원돼 원더걸스에 대한 아시아 각국의 뜨거운 인기를 나타냈다.

원더걸스는 이날 '2DT' 뮤직비디오와 무대를 공개했다. 이후 원더걸스는 전세계 팬들이 보내준 질문에 대해 답변하는 시간을 가졌다.

선예는 미국에 온 것을 후회한 적이 있냐는 질문에 "어려운 순간도 많았지만 모든 경험을 잊을 수넌 없다"며 "다시 한 번 선택한다면 같은 선택을 할 것"이라고 전했다.

예은은 "미국에서 흥미진진하고 새로운 것들을 많이 보게 된다"며 "성장할 수 있는 기회다"고 설명했다.

좋아하는 아티스트로 레이디 가가를 꼽은 원더걸스는 '파파라치'를 즉석에서 부르기도 했다.

한편 원더걸스는 16일 이후 귀국, SBS 예능프로그램 '일요일이 좋다' 1부 '패밀리가 떴다2'(패떴2) 게스트로 나선다. 또 22일 드림콘서트를 통해 국내 팬들과 공식적으로 만난다.

이후 원더걸스는 6월부터 전미투어에 나선다.
이언혁 leeuh@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
FR newsen http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201005161023311001
 

 

WG新专辑发行活动得到全世界关心
()
消息來源:asiae.co.kr
翻譯:HAM   製圖:默
转自百度闵先艺吧

 

WG回归‘2DT'Melon CY立即‘暴风’一位
원더걸스의 신곡 '2DT'가 돌풍을 일으키고 있다
Wonder Girls的新歌‘2DT’大爆炸

원더걸스(선예 예은 유빈 소희 혜림)는 5월 16일 미국 현지에서 유스트림을 통해 새 앨범 '2 Different Tears'(투 디퍼런트 티어즈) 런칭 이벤트를 가졌다.
Wonder Girls在5月6日美国的Ustream上举行了新专辑'2 Different Tears'特别活动。

이날 원더걸스는 '2DT' 뮤직비디오와 무대를 공개했다. 블랙 톤의 의상을 입은 소녀시대는 한층 성숙해진 모습이었지만 깜찍한 매력은 그대로 묻어나왔다. '2DT'는 후렴구에 손으로 V자를 그리는 안무가 인상적인 디스코풍의 댄스곡이다.
在‘2DT’的MV和表演公开。女孩们穿着不同与少女的成熟衣服，却依然魅力十足。‘2DT'编舞的V手势和迪斯科风格让人留下很深的印象。

앨범 런칭 이벤트 공개직후, 음원도 모두 공개됐다. '2DT'는 멜론, 싸이월드 등 주요 음원사이트 차트에서 1위로 진입하며 원더걸스의 막강 파워를 입증했다.

한편 원더걸스는 16일 이후 귀국, SBS 예능프로그램 '일요일이 좋다' 1부 '패밀리가 떴다2'(패떴2) 게스트로 나선다. 또 22일 드림콘서트를 통해 국내 팬들과 공식적으로 만난다.
同时WG将会在16日后归国，参加SBS的艺能节目‘家族诞生’的录制。同时在22日的Dream Concer上合国内的歌迷见面。
WGCN原创新闻，转载请注明!

Wonder Girls新专辑宣传片大公开
()
韩国当红女子组合Wonder Girls将携复古风格的音乐和服装，华丽复出。
 
Wonder Girls的经纪公司JYP娱乐于5月14日下午通过Wonder Girls的Youtube频道闪电公开了《2 Different Tears》的宣传片。宣传片时长40秒，Wonder Girls身穿上世纪70年代复古风格服装，展现了活力。尤其是昭熙，通过“女扮男装”展现中性魅力，引人关注。善艺和惠林分别以服务员和间谍造型亮相，为短片增色不少。
 
宣传片中的音乐含有强烈的迪斯科节奏。据JYP娱乐有关负责人表示，宣传片后半段的音乐实际上插入了主打歌片段。这首主打歌节奏轻快，还含有较强的迪斯科节奏。网友们当天看到宣传片后纷纷表示期待说：“很特别”、“歌曲好像真的很棒”。
 
Wonder Girls将于韩国时间本月16日上午10时通过Ustream网站举办全球直播的新专辑发布活动，与网友见面。
来源=Edaily SPN

视频Wonder Girls - 2 Different Tears - Teaser:http://v.youku.com/v_show/id_XMTcyODkxMDk2.html
转自utube “wondergirls”用户

                                                          “カムバックD-1”WonderGirls、破格的なティーザー映像公開
15日にユーストリームで全世界に向けて生中継されるカムバックイベント前のWonderGirls(ワンダーガールス)が14日、ティーザー映像を公開した。

Youtubeで公開されたWonderGirlsの『2DT』ティーザー映像は、5人のメンバーが集まって“JYPクラブ”に密かに入っていくところから始まる。

メンバーはもちをサービングするウエートレス(ソネ)、クラバー(イェウン、ユビン、ヘリム)、男(ソヒ)になって銀色の服を着た男に近づいていく。続けて流れる『2 Different Tears』の曲が映像にインパクトを与える。そしてWonderGirlsが宇宙船で銀色の服を着た人たちと一緒に手を振ることで映像は終わる。

ティーザー映像では、原色の強烈なインパクトで光るメンバーの変身が注目される。メンバー全員から関心を一身に受ける幸運の銀色の服を着た男に対する謎も深まっている。

JYPエンターテイメントの関係者は「16日のロンチングイベントで最公開される『2DT』ミュージックビデオを見ればティーザー映像の謎が解かれるだろう」と伝えた。

ユーストリームで全世界に向けて生中継されるWonderGirlsニューアルバムのロンチングイベントは、米国西部時間の15日午後6時(韓国時間16日午前10時)に行われる。
WonderGirls『2 Different Tears』ティーザー映像見に行く▶http://www.innolife.tv/tv_qacont.php?tbl=tv_board1&aq_id=2689&aq_listnum=1002 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                                                       Wonder Girls新专辑宣传片大公开
中国娱乐网讯 Wonder Girls的经纪公司JYP娱乐于5月14日下午通过Wonder Girls的Youtube频道闪电公开了《2 Different Tears》的宣传片。宣传片时长40秒，Wonder Girls身穿上世纪70年代复古风格服装，展现了活力。尤其是昭熙，通过“女扮男装”展现中性魅力，引人关注。善艺和惠林分别以服务员和间谍造型亮相，为短片增色不少。
 
宣传片中的音乐含有强烈的迪斯科节奏。据JYP娱乐有关负责人表示，宣传片后半段的音乐实际上插入了主打歌片段。这首主打歌节奏轻快，还含有较强的迪斯科节奏。网友们当天看到宣传片后纷纷表示期待说：“很特别”、“歌曲好像真的很棒”。
 
Wonder Girls将于韩国时间本月16日上午10时通过Ustream网站举办全球直播的新专辑发布活动，与网友见面。
 
ワンダーガールス、世界初の3ヶ国語同時発売の意味は？
()
韓国歌手で初めてビルボードの障壁を破って、米国進出の希望を見せたワンダーガールスの新しいアルバム『2 Different Tears(2DT)』は全世界で同時発売され、アルバム発売とともに韓国時間の16日午前10時(米国西部時間15日午後6時)、LAのアバロン(Avalon)でアルバムランチングイベントを開く。

全世界で初めて新曲を3ヶ国語で同時発売するのは、ワンダーガールスの自信と解釈することができる。今まで一曲がヒットした場合、英語バージョン、日本語バージョン、中国語バージョンなどを追加で発売する場合はあったが、新しいアルバムのタイトル曲を同時に3ヶ国語で発売するのは、ワンダーガールスが初めて。

多くのアジアスターが挑戦したが明確な成果を得られなかった米国市場の障壁を破って、単独で奮闘しているワンダーガールスは、米国市場の経験を通じて自信を得た。

『Nobody』で米国ビルボードHot 100チャート76位に進出して、大韓民国大衆音楽史に一線を引いたワンダーガールスは、特にツイン世代市場を攻略したマーケティング戦略が、大きな成功を収めて現地関係者から優良株という評価を得た。

そしてワンダーガールスは、6月4日から20回にわたり9都市で単独米国ツアーコンサート「Wonder World Tour」をスタートすることになった。

韓国内にガールズグループが大挙誕生したが、ワンダーガールスは米国での経験を土台に、韓国内での活動に自信を見せている。ワンダーガールスは新人級ガールズグループとは比較されない「フォース」として、歌謡界トップにふさわしい姿を見せる覚悟だ。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

ワンダーガールズ新メンバーヘリム、「ファンキー＋キューティ」な写真に注目
()
ガールズグループ、ワンダーガールズが、5日、新しいレコード『2 Different Tears(2DT)』のジャケットカットを公開したのに続き、9日、新メンバーヘリムの写真を電撃公開した。

ヘリムはワンダーガールズの公式ホームページを通じて新しい写真を公開した。写真でヘリムはデニムのファンキーさとシースルーの女らしさが絶妙に調和した衣装と、すっきりしたアップスタイルのヘアーでキュートな女らしさを強調した。

また、目をとじたまま微笑を浮かべているヘリムのソフトな微笑が、視線をひきつける。

JYPエンターテイメント側は「今月中旬から始まるワンダーガールズの『2DT』活動で、ファンの皆さんはメンバー・ヘリムの多様な魅力を発見することができるだろう」、「ワンダーガールズのカムバックと活動に大きな関心と愛をお願いしたい」と伝えた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                                          Wonder Girls新成员惠林照片曝光
5日公开新专辑《2 Different Tears (简称2DT )》的封面照后，人们对Wonder Girls复出的期待进一步提高。在这种情况下，该组合于9日闪电公开了成员惠林的照片。
 
在Wonder Girls官方网站上公开的照片中，新成员惠林(原名禹惠林) 露出可爱的笑容，吸引了人们的眼球。照片中，惠林将牛仔服的时髦感和透视装的女性魅力完美结合，再配以清爽的马尾，表现得既可爱又女人味十足。闭着眼睛露出迷人微笑的惠林露出温柔、可爱的笑容，怀里抱着一个电视机。电视画面中出现了另一个活泼、帅气的惠林，旁边是一个正在俱乐部里认真跳舞的男生。惠林有些尴尬地监视着身穿银色衣服热情舞动的男子，她用伪装成化妆品的监视摄像头跟拍该男子，化妆品显示器中出现了“Bingo Bingo”的字幕并结束，意思是说该男子就是惠林要追的人。
 
所属经纪公司方面表示：“Wonder Girls将从本月中旬开始宣传《2DT》，粉丝们可以通过这些活动发现惠林的各种魅力。希望大家关注Wonder Girls的复出和有关活动。”
来源=OSEN

                                                                          WonderGirls慧琳专辑发行前公开可爱微笑照
WonderGirls新成员慧琳（音）可爱的单人照片在被公开后成为了大家议论的焦点。

在5月5日新专辑《2 Different Tears》封面照片被公开，大家对WonderGirls回归的期待达到高潮。5月9日慧琳的单人照片突然公开。

照片里的慧琳像是闭着眼睛微笑着，而手中的电视屏幕上还有另一个彩色的、生气勃勃的慧琳。

很不自然地监视着穿着银色衣服高兴地跳舞的男子的慧琳用自己伪装成化妆品的隐藏摄像头追逐着那名男子，屏幕上好像说那名男子就是慧琳要追逐的人物一样，显示出“Bingo Bingo”这样的字幕，然后结束了。

经纪公司JYP娱乐公司方面非常有把握地说：“通过从本月中旬开始的WonderGirls的新专辑活动，将会发现成员慧琳各种魅力。”
韩国中央日报中文网

Wonder Girls繼慧琳之後 公開瑜斌預告片破格變身照片
()
人氣組合Wonder Girls復出的消息令眾多粉絲激動不已，在9日公開成員慧琳的照片之後，10日又公開了瑜斌的照片，吸引了眾多粉絲的關注。

Wonder Girls的官方網站wondergirsl.jype.com與www.wondergirlsworld.com網站上同時發布了她們可愛的照片。照片中，慧琳的服飾展示出了甜美小女人的感覺，而發型則給人帶來清爽，發型與服飾的完美搭配襯託出她可愛而又女人味的形象；而瑜斌的長發強調著她的女人味，冷酷的妝容與服飾也成為眾人關注的焦點。

JYP方面表示，本月中旬開始，Wonder Girls將通過《2 Different Tears(2DT)》活動展示成員們的多重魅力，希望大家能夠多多關注Wonder Girls的復出與活動。另外，其他成員的照片也將依次公開。【TVDAILY=綜合報道組】
韓星網 - TVdaily中文版

Wonder Girls先艺宣传照复古妖媚
()
韩国当红女子组合Wonder Girls成员先艺的宣传照于日前公开。这张照片11日在官方网站等亮相，先艺浓艳的烟熏妆显得妩媚动人。而且，她的双眼化着不同的妆，散发出咄咄逼人的魅力。齐刘海大波浪长发更加重了复古色彩。

Wonder Girls的美国首张专辑《2 Different Tears》将于16日在全球同步发售。
体育朝鲜

Wonder Girls譽恩宣传照
()
FR 百度朴譽恩吧

Wonder Girls昭熙宣传照
()
FR 百度Wonder Girls吧

现代汽车"妍儿BIGBANG"一起跳的世界杯应援舞UCC公募
()
现代汽车16日表示要召集为了推广世界杯应援文化而进行中的世界杯
应援活动"妍儿&BB shouting计划"的应援歌和应援舞的UCC(使用者
制作内容)

本次活动是为了迎接世界杯,金妍儿&BIGBANG以应援歌和应援物为平
台,让网民们制作可以一起跟着应援舞跳的UCC而全方位的扩散世界杯
的气氛.

想要参加本次活动的网民们可以访问现代汽车南非世界杯网站
(worldcup.Hyundai.com)观赏妍儿&BB的应援歌与舞之后通过
TVPAT制作应援动作视频上传即可.

前五位有百万韩币赏金并邀请参加24号在高丽大学举办的"与
BIGBANG一起的世界杯应援舞演唱会"
來源:MYDAILY
翻譯:老老賊      製圖:溫柔
模板:ECHO.L

金妍儿 BIGBANG世界杯影像公開  大成“泪流满面”
()
文字版:
在“花样滑冰女王”金妍儿参与的2010南非世界杯的应援电视shouting Korea中，bigbang大成哭了。

现代汽车在12日通过“现代汽车 南非世界杯的麦克风的网站”公开了“妍儿和bigbang的shouting Korea”的第一篇“bigbang 开始世界杯应援”之后，接着公布了第二篇“bigbang，向妍儿请求帮助”。

在这次公开的“bigbang，向妍儿请求帮助”中，老幺大成偶遇花样滑冰女王金妍儿，于是开心又害羞的视图靠近，但是直接受到了无视。大成因为妍儿这样的态度，而受到了伤害，逃一样的跑了出去。

大成带着受伤的表情转身、流泪的场面成为了视频的亮点。网友指出大成就像“悲剧的女主人公”一样，引起爆笑。

在之前公开的第一篇“世界杯加油”中的bigbang孤军奋战。在第二篇中，bigbang的成员向有着世界知名度的金妍儿发出了一起为世界杯加油的邀请。大成在这个过程中，回想到了自己被妍儿无视的“第一次见面”，也就是第二篇中少年大成“泪流满面”的回想场面。

看完视频之后的网友们也热烈评价道“少年大成独自拍得很新颖”“大成跑出去的背影真的很搞笑”“怎么金妍儿连演技都这么好，大成的可爱也是亮点”。
來源:NTN  模板:小喵
翻譯:琪琳  製圖:欣然

                                                      金妍兒-BIGBANG，世界杯DRAMA公開…大成“眼淚嘩嘩”
()
來源：ntn.seoul.co.kr
翻譯：影子@bigbangfamily.com
轉載請註明：bigbangfamily.com

瀏覽韓國組合BigBang 博客 線上線下找寶物
()
近日，韓國人氣組合BigBang和休閒品牌BSX一起舉行了名為《BIGBANG 99 Secrets Hunter》的活動。

據悉，這次活動以最近流行的利用SNS在網絡上找寶物為主題。BigBang的個人博客地址(http://me2day.net/bsx99)已經公開，大家可以憑公開的寶物位置和密碼直接進行找寶物活動。

參加這次活動的人一共可以找到99個秘密盒子這些盒子中藏有BigBang的衣服和BSX的衣服購物券以及其他禮品。這次活動將進行到6月12日，有關活動的具體事宜請參照公布的官方網站(http://blog.naver.com/bsx99/104965205)。【TV DAILY = 金填景 記者】
韓星網 - TVdaily中文版

                                                                                        BSX, 與BIGBANG一起的尋寶活動
()
轉載請註明BBHK

2AM，亚洲代表歌手 演唱世界杯官方主题曲
()
Credit startoday
Oneday1st原创新闻
禁止任何形式的转载
翻译 by Jae.K
制图 by 妍妍
 
2AM结束了為他們世界杯歌曲“No.1”的MV拍摄
()
翻译：拂晓
来源：韩网
制图：拂晓
转载注明百度赵权吧

Wonder Girls将通过在线游戏公开新曲
()
Wonder Girls将通过在线游戏Aion(永恒之塔)公开新专辑主打曲。

Wonder Girls5月16日上午在通过环球网聊天告知回归之后，策划Aion游戏出市活动并与粉丝们见面。

Wonder Girls的经纪公司JYP娱乐公司5月13日说：“正在策划可以与游戏使用者们一起进行的有趣活动”，“如果参加分布在游戏中的关于Wonder Girls的问卷，就可以得到适合自己的游戏角色的服装及角色跳的Wonder Girls舞蹈动作等”。

另一方面，Wonder Girls5月16日将会把由韩、中、英3种语言制作的新专辑《2 Different Tears》向全世界同时发行。
韩国中央日报中文网

Wonder Girls将会为EXR走伸展台
()
转载请注明百度朴誉恩吧

WG将出演KBS的乘风破浪
【乘风破浪】官网消息：

这次【乘风破浪】的主人公是…
挑战最新美丽形象的代表女子组合！
进军美国的神话！闪耀光芒的５种魅力！
Wonder Girls 先艺、昭熙、誉恩、瑜斌、慧琳

对Wonder Girls有任何疑问的请不要犹豫。
你们所提出的问题将有可能在节目中被回答。
一转大吧
二转WGCN
翻译    from WGCN

2PMウヨン、声帯結節で当分のあいだライブ中止
()
最近新曲『Without U』でファンに愛を受けている2PMのメンバー・ウヨンが、声帯結節の診断を受けた。

2PM所属会社JYPエンターテイメント側は、最近「ウヨンがカムバックを準備していた当時、無理な練習をして喉の状態が良くない」、「最近病院で声帯結節の診断が下りて、主治医から当分休息をとらなければならないという勧告を受けた」と伝えた。

声帯結節の診断を受けたウヨンは主治医の勧告により、当分のあいだライブではないボーカルが録音された音源で舞台に立つ予定。しかしウヨンは『キム・スンウの常勝疾走』と、SBS『人気歌謡』のMC活動は、そのまま続けると発表した。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

2PM 健康亮"红灯"继峻秀后,佑荣被诊断声带患有小 结
()
2PM成员的健康正在变差。继俊秀最近的膝盖受伤后，佑荣在医院被诊断出声带小结。

据JYPE代表在14日说，佑荣最近当他们为回归的演出练习,因为他的喉咙坏情况下不得不去医院。佑荣被诊断出患有声带小结，医生忠告他不可使用喉咙一段时间; 因此，他要避免在音乐节目中现场演唱。 在KBS 2TV 电视台今天播出的“音乐银行”，佑荣没有其他选择，只能站在舞台上再次具有AR（所有录制歌曲和声乐伴奏）。

然而，由於他除了他的喉咙没有其他问题，佑荣将按计划继续进行他的日程。目前，佑荣正活跃於KBS 2TV“金承佑的SSJG”MC 和SBS“Inkigayo”。

此外，2PM享受他们的新歌“Without U”在“音乐银行”的K-Chart的连续第二周赢得第一名 。
转自韩网
原贴:http://news.joins.com/article/095/4174095.html?ctg=15
英文版:http://community.livejournal.com/omonatheydidnt/3371394.html

2PM泽演 眼眶变红，感谢FANS
()
转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会

泽演呜咽…“野兽偶像”眼泪话题
()
转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会