ユチョン＆ソン・ジュンギの『成均館スキャンダル』、9月にKBS編成確定 (綜合新聞)
()
朝鮮時代のキャンパス時代劇という異色のテーマで、成均館の儒生たちの紆余曲折の恋と人生の物語を扱う『成均館スキャンダル』が、今年秋に視聴者の元を訪れる。13日『成均館スキャンダル』の制作社であるレモンレイン側は「最近KBSと編成を確定し、今秋9月ごろに放送される予定」と明かした。
これに対しKBS側は「現在月火ドラマとして編成をしているが、今後変動する可能性が大きい」とし「現在放映中の『国家が呼ぶ』以降のラインナップ構成が遅れていて、『成均館スキャンダル』の正確な放映日程は分からない」と伝えた。グループ東方神起のユチョン（ミッキー）の初ドラマ挑戦として話題になっている『成均館スキャンダル』は、これまで地上波放送社3社の関心を浴びているが、編成を確定出来ず難航している。
その上、事前制作ドラマとしてユチョン（ミッキー）、ソン・ジュンギ、チョン・ダヨンなど主演俳優はもちろん、チョ・ミンギなど華やかな助演俳優をキャスティングし、台本リーディング、本格的な撮影まで切迫しやきもきしている状況。ベストセラー『成均館儒生たちの日々』を原作にした朝鮮時代の青春時代劇『成均館スキャンダル』は、国内ドラマでは初めて扱う成均館を背景に、これまで紹介されたことのない儒生たちの物語を扱う。
『成均館スキャンダル』のイ・ヒョヌクPDは「フュージョン時代劇の長所を披露するつもりだ。究極的なセリフと設定で、朝鮮版トレンディドラマを標榜する」とし「原作の人物構図だけを残して、原作とは相当部分で違う」と明かした。イPDはまた「今までの復讐と対決、そして政治色が濃かった基本的な時代劇とは違い、朝鮮時代の大学新入生たちの弾けるような明るい時代劇になると思う」と付け加えた。一方『成均館スキャンダル』は5月末に初撮影に突入し、事前制作に入る。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
100%事前制作『ロード・ナンバーワン』、ドラマ史を塗り替えるか！？
()
100%事前制作を目標にするMBC新しい水木ドラマ『ロード・ナンバーワン』が、韓国戦争ドラマ史をまた塗り替えるだろうか。『ロード・ナンバーワン』は同族間の争いの悲劇の韓国戦争を舞台に、戦争と歴史のうず巻きの前で交錯するしかなかったチャンウ(ソ・ジソブ)、スヨン(キム・ハヌル)、テホ(ユン・ゲサン)の三人の悲しくて残酷な運命を描いたドラマだ。
『ロード・ナンバーワン』は100%事前制作を目標にしている大作ドラマで、現在80%ほど撮影が進行された。制作スタッフの計画のとおりならば初回放送日は、6月23日より10日早い6月初めすべての撮影を終えることになる。ドラマの演出を務めるイ・ジャンスPDは、3年前に台本をみな終わらせ、6月13日すべての撮影を終わらせることを、スタッフ、俳優と約束をした。 。
現在の放送されているほとんどのドラマがそのつど制作する国内ドラマ制作現実の中で、イPDが100%事前制作に固執した理由は何だろうか。イPDは「事前制作を実現したいと思った。 あまりにも準備期間が長く、作品自体に対する確信があった」と強調した。イPDはまた「いくら大作といっても、中間に台本が変わって予想しない方向に行くことより、初めから最後までどのように展開するのか分かっていることが完成度が高い。俳優たちの満足度や作品の完成度も高いのではないかと考えた」と話した。
しかし過去このような意図で制作された大部分の事前制作ドラマは、失敗してきた。 ドラマを作る過程で視聴者とコミュニケーションできない盲点があったためだ。イPDはこのような憂慮に対して「私たちのドラマは、意外な反応があっても元に戻すことができない。視聴者が願うといって方向を旋回するのが正しいことか考えて見る必要がある」と反問した。
イPDはまた「(放映過程で)どうしても問題になるならば編集する方法もあるが、率直に視聴者と良い関係になってよく引っ張っていきたい。事前制作の模範を見せたくて、台本を完成してスケジュールみな合わせてなんとか撮影してきた。どんぶり勘定式でするのはこれ以上やめようと考えた」ともう一度事前制作の必要性を強調した。『ロード・ナンバーワン』が今まで事前制作ドラマの失敗を踏んで、新しい模範事例になることができるのか、その結果が注目される。 [写真=MBC]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
ソ・ジソブ＆キム・ハヌル、「ロマンスを戦闘のように激しく撮った」
MBC新水木ドラマ『ロードナンバーワン』の{ソ・ジソブ}、{キム・ハヌル}が、ドラマのロマンスシーンを戦闘シーンのように強力に撮ったと明かした。ソ・ジソブとキム・ハヌルは12日、忠清北道報恩郡馬老面遠井里で行なわれた『ロードナンバーワン』の撮影現場公開で記者会見し、ロマンスで息を合わせた所感を述べた。
『ロードナンバーワン』は韓国戦争を背景に戦争と歴史の渦の前ですれ違うしかなかったジャンウ(ソ・ジソブ)、スヨン(キム・ハヌル)、テホ(ユン・ゲサン)の悲しく残酷な運命を描いたドラマ。ソ・ジソブとキム・ハヌルは戦争を前に別れる恋人として息を合わせる。
演出を担当したイ・ジャンスPDは「戦争という大敍事を背景にした3人の男女の愛と友情がコンセプト。戦争シーンやロマンスの比重についてすごく悩んだ。戦争シーンのリアリティーさも重要だが、戦争シーンと同じくらいロマンスが強くなければならないと思った。それでロマンスを戦闘のように、戦闘をドラマのように撮ろうとした」と話した。
キム・ハヌルは「ロマンスにもかかわらず今までこのように強く、またアクションのようにロマンスを撮った事はない。撮ってみると全身にあざが出来るほど強力なロマンスだった」と紹介した。また相手役のソ・ジソブに対する親密感も表わした。キム・ハヌルは「ソ・ジソブさんとは97年度に一緒に作品をしたことがあるが、その時は二人とも新人で内向的だったのであまり会話が出来なかった。今回のドラマでは初めから愛する仲なので、早く息を合わせなければならないので、互いに努力をした。おかげで大変なロマンスシーンが多かったが、上手く終えることが出来た」と話した。
『ロードナンバーワン』は100％事前制作ドラマで、現在80％ほど撮影が行なわれた。ハン・ジフン作家が約3年をかけて完成した台本と、イ・ジャンス、キム・ジンミンPDの演出、ソ・ジソブ、キム・ハヌル、ユン・ゲサン、ソン・チャンミン、チェ・ミンスなど華やかなキャスティングで注目されている。6月23日に初放送される予定。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
身材不能太好？苏志燮拍新剧弃健身
苏志燮正在出演MBC电视台纪念朝鲜战争（韩国称6.25战争或韩国战争）的宏篇大剧《Road No.1》，他日前说为剧中角色放弃健身，引起了人们的注意。
苏志燮12日在忠北报恩郡举行记者见面会时说，为了使角色逼真只好牺牲形象。他说：“为了这个角色，我几乎没怎么健身，反倒想方设法掉肉减重。我饰演的是6.25韩国战争时的一个普通男人，身材太好不符合角色，所以体重减掉了3公斤左右。”
这部剧相关人士也表示：“开拍之前就要求演员不要健身。这部剧描写的是普通人在战争中的遭遇，并不是塑造美国大兵“兰博”那样的硬汉，所以出场人物的身材不能太好。”最近电视剧男演员祼露上半身的很多，而这部剧却没有这样的场面。军人即使在夏天也不脱军服，顶多穿背心。”
苏志燮表示，能出演这部剧非常幸运。他说：“比起战争本身，这部剧更着重描写6.25这场令人心痛的战争中普通人的相互关爱、男人间的友情和男女之间的爱情。” 他还表达自己的希望说：“拍戏吃了很多苦，所以每个场面都会深深记住。希望观众能从头到尾全部看完。”
来源=OSEN
『ロードナンバーワン』のユン・ゲサン、「手榴弾一番多く受けた」
MBC新水木ドラマ『ロードナンバーワン』のユン・ゲサンが、ドラマの全シーンを熾烈に撮ったと話した。
ユン・ゲサンは12日、忠清北道報恩郡馬老面遠井里で行なわれた『ロードナンバーワン』の撮影現場で記者会見し、ドラマに臨んでいる覚悟を明かした。
ユン・ゲサンはドラマでエリート将校テホ役を演じた。軍人として成功し、愛国心のために自負心溢れる人生を生きてきたが、スヨン(キム・ハヌル)に出会って自身の全ての信念を一瞬にして疑うようになる役。
ユン・ゲサンは「1話から16話までの台本をもらって休まず読んだ。10時間ほど継続して読んだが、とても面白かった。この台本通りに作られたら、見る人に何かを残すことが出来ると思う。ドラマ自体がとても良くてせざるを得なかった」とドラマに対する愛情を表した。ユン・ゲサンは特有の明るく軽快なイメージを捨て、荒々しい男性美を披露する。ドラマで戦争シーンの撮影などで負傷の危険もたくさんあったという。
ユン・ゲサンは「数多い中隊員の中で、手榴弾を一番多く受けたのではないかと思う。負傷の危険も毎回あったほどで、撮る度に大変だったが、その結果が良さそうだ。(手を見せながら)荒れた分よく出来ると思う」と笑った。
ユン・ゲサンは続いて「戦争シーンを撮る時は戦争のように撮り、愛する時は愛する気持ちで撮った。道を行く時はあの道を行かなければという考え、ジャンウを見る時はジャンウを見なければならないという考えしかなかった」とし「リアルに撮っただけにびっくりするようなクォリティーのものが出来るのではないかと思う」と話した。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
『ロードナンバーワン』キム・ハヌル「上半身露出、心配NO」
MBC新しい水木ドラマ『ロードナンバーワン』のキム・ハヌルが上半身露出シーンをリリースすることをびっくり公開した。
キム・ハヌルは12日忠北（チュンブク）報恩郡（ポウングン）、馬老面（マロミョン）、元亭里（ウォンジョンリ）で行われた『ロードナンバーワン』撮影現場公開で記者達と会い、劇中メロシーンの程度について口を開いた。
キム・ハヌルが演技するキム・スヨンは、戦争の渦の中でも強靭な生存力を見せる女で、残忍な運命の渦に巻きこまれ、辛い恋をしなければならない女性だ。 『ロードナンバーワン』の予告篇では、ソ・ジソプとキム・ハヌルのベッドシーンなどが含まれており、メロシーンの程度にも関心が集められている。 特にキム・ハヌルが上半身露出を敢行した事実が知らされ、関心を集めた。
キム・ハヌルは「チャンウが恋人と別れる前、その姿を永遠に閉じ込めておくために愛する女性の裸体を描く場面だ」と説明した。
普段作品の中で露出シーンをほとんど行わなかったキム・ハヌルは、「監督に対する信頼が大きかったし納得もした。『なぜこの場面で露出シーンがあるのだろう』と思うような、強引な状況でない。自然に合致する場面だと理解が出来た。気楽に撮影した」と話した。
これにソ・ジソプは「いやらしいというより美しいと感じられるだろう」と話した。 キム・ハヌルはまた、劇中メロシーンと関連「メロなのに今までこのように強く、また、アクションのようにメロをとってみたことがない。とったら全身にアザができる程激烈なメロだ」としてメローに対する期待を高めた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
『ロードナンバーワン』のキム・ハヌル、「可愛く見せたいという欲はない」
MBC新水木ドラマ『ロードナンバーワン』の{キム・ハヌル}が、ドラマの中で可愛く見せたいという欲はないと明かした。キム・ハヌルは12日、忠清北道報恩郡馬老面遠井里で行なわれた『ロードナンバーワン』の撮影現場公開で記者会見をし、ドラマに臨む力強い覚悟を明かした。キム・ハヌルが演じるキム・スヨンは、戦争の渦の中でも強靭な生存力を見せるが、残酷な運命の渦に巻き込まれ切ない恋をせざるを得ない女性。
キム・ハヌルは「今まで映画やドラマなど約20作品をしてきたが、このように面白くて感動的な台本は初めてだった。私が今までしてきた作品より分量は少ないが、それとは別にスヨンという人物自体が私に非常に大きく感じられ、また挑戦してみたかった女性」と作品とキャラクターに対する愛情を表した。キム・ハヌルはまた「このように幅広く母のようで、また私のふるさとのようなキャラクターを出来るかという考えと共に、ぶつかってみたいキャラクターだった。こんな作品と再び会うことが出来るかという気がした」と付け加えた。
様々な作品の中で多様なスタイルでファッショニスタの一面を披露してきたキム・ハヌルは、今回の作品で化粧っ気のない地味な女性に変身する。また精密な感情ラインに集中するなど演技者本来の姿を見せる。キム・ヘヌルは「(ビジュアルと関連し)この役がプレッシャーだと思ったことはない。本当に私の気に入ったキャラクターだったので、キャラクターを表現するのが悩みで、外見的な部分には気を使わない。女優なので可愛く見られれば良いが、監督が「可愛く見せようとすればするほどだめになる」と話された。この人のキャラクターをどう演技するかがもっと重要だ」と覚悟を固めた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
樸詩妍 VS 含恩靜 《咖啡屋子》中八種魅力大對決
()
韓國演員樸詩妍和T-ara組合成員含恩靜展開了八種魅力大對決！
SBS電視台的新韓劇《咖啡屋子》中的兩大女主角樸詩妍和含恩靜所飾演的 不同角色的八種形象照片公開。樸詩妍演繹的是不管對對友情和愛情有多深，都不會失去自己，在事業和感情上都要達到完美的時尚女強人，服飾以美式為主，表現爽朗大方的形象。與之相反的是含恩靜飾演的是一個白手起家，當秘書受盡艱辛，最後從業餘走向專業小的20代的女生的形象。
公開的照片中可以看出樸詩妍的服飾都走在時尚的潮流上，含恩靜的服飾則選擇了舒服簡潔的休閒服飾。這部新韓劇《咖啡屋子》將接檔《Oh, My Lady!》。【TVDAILY=李景鎬記者】
韓星網 - TVdaily中文版
『同伊』26.2%最高視聴率更新...月火ドラマ独走
MBC月火ドラマ『同伊』が新しい競争作を制圧して月火ドラマ独走体制を継続している。
視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ調査によれば11日放送された『同伊』は、26.2%の全国視聴率を記録した。
これは10日記録した25.1%から1.1%ポイント上昇した数値で、再び自己最高視聴率を更新し、新記録行進を継続している。このような上昇の勢いなら、近い将来30%台も越えるものと見られる。
この日『同伊』は、同伊(ハン・ヒョジュ)と粛宗(チ・ジニ)、オクチョン(イ・ソヨン)の三角関係を予告し、視聴者たちの期待を高めた。 粛宗は同伊に対する嫉妬を見せるオクチョンのために、宴を準備して後宮を収め、おろしてロマンチストのを見せた。
この日放送で同伊は清国大御所を訪ね、事件を解決するなど監察府女官としてしっかりしている姿を見せ、興味を刺激した。
一方同時間帯放送されたSBS『ジャイアンツ』は11.6%を、KBS 2TV『国家が呼ぶ』は6.6%を各々記録した。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
《同伊》蝉联月火剧收视排行榜冠军
新浪娱乐讯 据韩国媒体报道，MBC月火剧《同伊》在刷新其最高收视率同时还蝉联了月火剧收视排行榜冠军。
据收视率调查机构AGB收视统计结果数据显示，11日该剧在韩国全国范围内创下了26.2%的收视率，比在10日创下的自身最高收视率，上升了1.1%左右。值得一提的是，10日，KBS2TV和SBS TV均播出了新月火剧，在这种情况下，《同伊》能刷新其最高收视率是一件很不容易的事情。在同一时间段播出的KBS2TV月火剧《国家在召唤》和SBS月火剧《GIANT》则分别创下了6.6%和11.6%的收视率。
『オー！マイレディ』、おばさんのファンタジー描き、10.4％で終了
SBS月火ドラマ『オー！マイレディ』が、おばさんとスターの恋が叶うハッピーエンドで終了し、二桁台の視聴率を記録した。12日、視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによると、11日に放送された『オー！マイレディ』は全国視聴率10.4％を記録した。これは10日放送分が記録した9.8％より0.6％上昇した数字。
3月22日に11.5％の視聴率で爽やかにスタートした『オー！マイレディ』は、天安艦事故でライバルのニュース番組などに押され、固定に苦戦した。しかしチェ・シウォンとチェリムの熱演の中で人物の内的成長と和解、そして安定的に愛の実を結んで良いドラマとして視聴者に評価され、10％台の無難な視聴率を見せた。
この日の放送では互いに対する誤解で離婚の危機にまで置かれたシジュン(イ・ヒョヌ)とジョンア(ムン・ジョンヒ)は、相手に対する理解と配慮で互いの傷を暖かく包み込んだ。夫との離婚で愛に傷ついたゲファ(チェリム)は、ビョンハク(ユ・テウン)の謝罪に涙をこぼし、愛に癒された。またミヌ(チェ・シウォン)との恋が実を結びハッピーエンドで終わった。
『オー！マイレディ』の後続としてはSBS『コーヒーハウス』が放送される。『コーヒーハウス』はカン・ジファンとパク・シヨン、そしてハム・ウンジョンを中心に若者の恋と成功に対する青写真を描き出す予定。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
SBS电视剧《Oh!My Lady》11日晚迎来大结局
()
新浪娱乐讯 北京时间5月12日上午消息，据韩国媒体报道，崔始源，蔡琳主演的SBS电视剧《Oh!My Lady》11日晚迎来了大结局，令人遗憾的是大结局收视率未能打破该剧于3月23日创下的自身最高收视纪录。
据韩国收视率调查公司12日上午发布的收视统计显示，11日晚播出的《Oh!My Lady》大结局在韩国全国范围内创下了10.4%的收视率，没能超过该剧3月23日晚创下的11.7%的原自身最高收视率。
《Oh!My Lady》在开播初期成功以崔始源与蔡琳这一令人眼前一亮的组合吸引了人们的关注，并且崔始源在该剧中的演技表现也得到了广大观众的认可，但是太过脱离现实的故事设定以及勉强的剧情发展都使得该剧收视率一直原地踏步。
不过从《Oh!My Lady》在40岁以上的女性观众中受到广泛好评，在这一年龄段观众中收视率高达17%来看，《Oh!My Lady》仍可以说是得到了一定的成功。
据悉在《Oh!My Lady》落幕后，SBS电视台将从5月17日开始播出姜志焕、朴时妍主演的《Coffee house》。
《Oh My Lady》大结局 剧情太差收视原地踏步
搜狐韩娱讯 北京时间5月12日上午消息，据韩国媒体报道，崔始源、蔡琳主演的SBS电视剧《Oh!My Lady》11日晚迎来了大结局，令人遗憾的是大结局收视率未能打破该剧于3月23日创下的自身最高收视纪录。
据韩国收视率调查公司12日上午发布的收视统计显示，11日晚播出的《Oh!My Lady》大结局在韩国全国范围内创下了10.4%的收视率，没能超过该剧3月23日晚创下的11.7%的原自身最高收视率。
《Oh!My Lady》在开播初期成功以崔始源与蔡琳这一令人眼前一亮的组合吸引了人们的关注，并且崔始源在该剧中的演技表现也得到了广大观众的认可，但是太过脱离现实的故事设定以及勉强的剧情发展都使得该剧收视率一直原地踏步。
不过从《Oh!My Lady》在40岁以上的女性观众中受到广泛好评，在这一年龄段观众中收视率高达17%来看，《Oh!My Lady》仍可以说是得到了一定的成功。
据悉在《Oh!My Lady》落幕后，SBS电视台将从5月17日开始播出姜志焕、朴诗妍主演的《Coffee house》
チェ・リム、「ユン・ゲファの温かさが幸せだった」放映終了所感
11日幕を下ろしたSBS月火ドラマ『オー！ マイ レディー』のチェ・リムが、名残惜しいドラマ放映終了の所感を伝えた。
チェ・リムは公式ホームページに「チェ・リムです」という題名で文を掲載して、作品とキャラクターに対する愛情、愛らしさが感じる放映終了の所感を伝えて注目を集めた。
冒頭でチェ・リムは「続く徹夜作業の中に、最後の撮影を終わらせた。しかし私がまだユン・ゲファのようで、残念な思いさえ感じられないで、明日になればまたスタッフと演技者に会いに行くようだ」と述べた。引き続き「ユン・ゲファ。彼女の温かさで3ヶ月間苦労もしたが、とても幸せに過ごして、寂しさをどのように慰めたらよいか分からない」とキャラクターに対する愛情を表わした。
彼女はまた「またチェ・リムに帰るが、ソン・ミヌ、娘のミンジ、イェウン、親しく接してくれたシジュン代表と事務室の家族、スタッフにとても会いたいと思うだろう」と感謝の気持ちを伝えた。最後にチェ・リムは「何よりそのような私たちを温かく見守ってくれた視聴者の方々に、心から感謝申し上げます」と話して、放映終了の所感を伝えた。
一方『オー！ マイ レディー』は、初歩のおばさんマネジャーがイケメンスターを成長させて行く、韓国おばさんの成功時代を切り開いた作品で、チェ・リムはユン・ゲファ役をリアルに演じた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
《PASTA》主演遭欠款 2个月演出费至今未付
MBC的人气电视剧《PASTA》在过去的两个月的放送后，至今仍拖欠主演的工资迟迟未付。
11日。据MBC有关人士透露，在拍摄期间部分工作人员挪用公款，造成资金短缺，目前此案正在法院的审理当中，才造成了现在拖欠演员工资的情况。
《PASTA》早在播放初期就出现了有关版权与挪用公款问题的纠纷，问题迟迟得不到解决，一直拖到现在。随着这一问题，公司的管理账户被冻结，才停止了支付工资。
另一位官员站出来解释道“大部分主要演员的工资都已经支付，只是法律纠纷产生时，账户被冻结的原因，造成小部分的演员没有及时拿到酬劳，这一问题会尽快处理”。
现在只能等待法院的判决结果下来，等待账户解冻，才能支付余下的款项。
来源：12530无线音乐