凱牙3g

SJ复出少三人 能否再现当年辉煌？
()
▲ Super Junior即将发行第四张专辑。/ 照片=SM娱乐提供
如果一个乐团在临近演出时，忽然少了几位重要的演奏者，那会出现何种景象？ 13日即将推出第四张专辑的Super Junior就面临这种情况。

强仁曾因打架斗殴和酒驾肇事逃逸成为舆论焦点，目前他正准备入伍，所以未能参与这次复出专辑。韩庚正在和所属经纪公司就专属合同打官司，他干脆音讯全无。金起范一心想进军影视界，推掉了一切演唱工作。这三人都是Super Junior的核心成员，每人都有一大群少女粉丝追随，他们的缺席势必引起铁杆粉丝的强烈反应。

只剩下10人的Super Junior对此表示：“由于第三张专辑得到了大家的厚爱，所以在准备新专辑时很有压力。虽然如此，在新专辑临近亮相的时候，反倒充满了自信。请大家期待一个更加成熟的Super Junior和他们的音乐和表演。强仁是成员中最早打算入伍的，希望他在军营中变得坚强。也希望起范更加专心地搞表演，做好演员。韩庚现在和其他成员根本没有联系，太遗憾了，希望他早日回到我们中间。”
朝鲜日报记者 李承佑

 

SJ将携四辑回归舞台 M神秘成员近日将曝光(图)
()
新浪娱乐讯 近日，不断传闻的SJ-M“新成员”朴文哲在网上受到了极大关注。而近日又消息称，马上将携四辑回归舞台的SJ会以11人的阵容出现在观众面前，更有消息称，借此机会SJ-M的“新成员”将会曝光，各种消息连番轰炸，令整个“新成员”事件变得更加扑朔迷离。

　　SJ回归阵容扑朔迷离 朴文哲低调仍未现身

有消息称，5月份即将发行第四张专辑的SJ将以11人的阵容重新活动。按以往的情况来看，SJ在韩国进行完新专辑的宣传活动之后会立即开始SJ-M在国内的活动，而近日朴文哲即将成为SJ-M“新成员”的新闻又闹得沸沸扬扬，因此听到SJ回归阵容的消息，不少人都把关注点转移到了SJ-M回归阵容的事件上。

巧的是，有消息称韩庚日前回应解约门事件，表示解约的具体情况将在4，5月份的时候举行专场新闻发布会向中韩两地的歌迷给予一个清楚地解释。这无疑加深了外界对“朴文哲”事件的猜测：SJ即将发行专辑，同时爆出韩裔华人富二代朴文哲即将入主SJ-M，而这个时候韩庚表示要做一个清楚的回应。因此，有知情人士爆料说到时候，到时候会借机让“新成员”正式亮相。

　　朴文哲加入SJ-M消息扑朔迷离 歌迷反映不一

面对近日在网上闹得沸沸扬扬的朴文哲“新成员”事件，众多歌迷的反应也各有不同。部分歌迷表示既然有消息出来，必然不是空穴来风，但是他们认为朴文哲不可能成为SJ-M“新成员”，就算他是富二代也不可能取代韩庚，凡事都等当事人出来回应。

而有的歌迷则认为这又是一个借用韩庚的炒作，凭空出现一个朴文哲难以让人信服。然而大多数歌迷表示，不管朴文哲会不会成为SJ-M的成员，有这样的新闻出现，看来富二代肯定是相当有背景。

Super Juniorのカンイン、今年軍入隊計画…4thアルバム不参加
()
昨年、飲酒運転などで物議を醸したSuper Juniorのカンインが、軍入隊計画中。Super Juniorの所属事務所であるSMエンターテイメントは4日「カンインは軍入隊を計画している」と明かした。

カンインの軍入隊計画により、Super Juniorの正規4thアルバムの録音及び活動には参加しないことになった。カムバックを控えたSuper Juniorは「カンインはメンバーの中で一番先に軍入隊を予定しているだけに、勇ましく軍生活を上手くやってほしい」と応援を送った。

SM側は「Super Juniorの正規4thアルバムにはカンイン、演技者として活動に邁進しているギボム、現在訴訟中のハンギョンを除いた10人のメンバーが参加した」とし「アルバム活動も10人を中心に行なっていく予定」と伝えた。Super Juniorは13日に正規4thアルバムを発表する。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

强仁申请入伍，2 级兵役判定
转载请注明宝蓝阁
翻译：小白vivian

强仁因入伍不参与SJ新专辑 疑似被公司雪藏
5月4日，据韩国媒体报道，2009年因醉酒驾驶、酒后和人打架而再没有参与Super Junior活动的强仁，今天宣布即将计划入伍，而不参与Super Junior新碟录音和宣传活动，让粉丝们十分失落。
　　
4日早上就Super Junior新碟即将发行一事，公司负责人出来向媒体宣布这次将以10人形式展开，强仁入伍、金起范发展演技、韩庚合约问题未解决将不会参与专辑录制。但对于强仁什么时候入伍公司却说：“预计是即将入伍，但具体时间还没有决定。”记者一再追问是否要上半年入伍才和出碟时间相冲，公司则依然以：“还没有最后决定。”来回答，对于如此含糊的回应，让人不得不猜疑是否只因强仁上年发生的事件而暂时不让他活动。
　　
Super Junior预计在本月13日发行新专辑，目前正在密锣紧鼓地录音和拍摄MV，没有了强仁的声音，不少粉丝都发表惋惜之感，并且希望他早日走出该阴影事件。
来源：网易娱乐

強仁入伍不參與SJ新專輯 讓粉絲十分惋惜
2009年因醉酒駕駛、酒後和人打架而再沒有參與Super Junior活動的強仁，今天宣佈即將計畫入伍，而不參與Super Junior新碟錄音和宣傳活動，讓粉絲們十分失落。

強仁即將入伍。

網易娛樂5月4日報導 2009年因醉酒駕駛、酒後和人打架而再沒有參與Super Junior活動的強仁，今天宣佈即將計畫入伍，而不參與Super Junior新碟錄音和宣傳活動，讓粉絲們十分失落。

4日早上就Super Junior新碟即將發行一事，公司負責人出來向媒體宣佈這次將以10人形式展開，強仁入伍、金起範發展演技、韓庚合約問題未解決將不會參與專輯錄製。但對於強仁什麼時候入伍公司卻說：“預計是即將入伍，但具體時間還沒有決定。”記者一再追問是否要上半年入伍才和出碟時間相沖，公司則依然以：“還沒有最後決定。”來回答，對於如此含糊的回應，讓人不得不猜疑是否只因強仁上年發生的事件而暫時不讓他活動。

Super Junior預計在本月13日發行新專輯，目前正在密鑼緊鼓地錄音和拍攝MV，沒有了強仁的聲音，不少粉絲都發表惋惜之感，並且希望他早日走出該陰影事件。（編譯/Censta）

SuperJunior以10人组合回归，“强仁入伍、起范专注演员活动”
()
Super Junior将于5月13日正式发行第四张专辑。正计划入伍的强仁、专注于演员活动的起范及正在诉讼中的韩庚除外的其余十名组合成员参与了此次专辑的录制。

前段时间一直把精力集中在亚洲舞台和个人活动上的Super Junior计划通过正式发行的第四本专辑来展现一种更成熟、情感更强烈的音乐和表演，并将展示给大家一个完成效果更好的舞台。

同时，Super Junior还表达了对没能参与专辑录制的其他组合成员的心情。“强仁是最先计划入伍的成员，希望他能在部队里继续朝气蓬勃的生活。相信起范通过更专注于演员活动，能带给人们更好的表演。对于韩庚和组合成员间的联系中断一事，感到很惋惜，希望他能早一天回到组合一起参加活动”。

Super Junior的第四张正式专辑将在5月13日发行。
韩国中央日报中文网

                                                                                 Super Junior、4th活動は13人から10人体制に…なぜ？
5月にカムバックを控えたグループSuper Juniorがカンインの軍入隊計画で、10人のメンバーで活動する予定。Super Juniorの所属事務所SMエンターテイメント側は「Super Juniorメンバーであるカンインが軍入隊を計画中だ」とし「Super Juniorの正規4thアルバムの録音及び活動に参加しないことになった」と4日明かした。

Super Juniorの正規4thアルバムにはカンインをはじめ演技者活動に邁進しているギボム、現在訴訟中のメンバーハンギョンを除いた10人のメンバーが参加した。所属事務所側は「アルバム活動も10人を中心に行なっていく予定」と明かした。

10人組体制で活動に突入するSuper Juniorのメンバーらは「カンインはメンバーの中で一番先に軍入隊を予定しているだけに、勇ましく軍生活を上手くやってほしい。ギボムも演技活動にさらに集中して演技者として良い姿を見せてくれるものと信じる。ハンギョンは現在メンバーと連絡さえ出来ない状況なので、すごく残念だ。1日でも早く戻ってきて一緒に出来たらと思う」と残念な気持ちを伝えた。Super Juniorは今月13日に正規4thアルバムを発表し、本格的な活動に入る。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

                                                                                    韩庚强仁基范将缺席Super junior新专辑活动
新浪娱乐讯 北京时间5月4日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合Super junior将于本月13日发表第4张正式专辑，强仁、韩庚、起范这三名成员将缺席新专辑宣传活动。

据SM公司相关工作人员透露，强仁是因为准备参军、起范是因为演员工作、韩庚则是因为与SM公司进行诉讼的原因而没有参加Super junior新专辑的录制，这三名成员也将缺席Super junior新专辑宣传活动。

该工作人员表示，强仁将是Super junior中第一名参军的成员，而起范今后则将全身心投入到演技活动，暂时将不参加Super junior的音乐活动，韩庚虽然现在与SM公司以及Super junior其他成员断绝了联系，但是SM公司仍希望韩庚能够早日重新回到Super junior。

对于即将发售的Super junior新专辑，SM公司工作人员表示，因为Super junior第三张专辑大受欢迎，Super junior成员们在准备新专辑时有不小的压力，不过随着新专辑发售日期临近，压力也慢慢变为了自信和期待，相信Super junior的新专辑不会让等待已久的歌迷们失望。

                                                                                       Super junior将以10人组形式复出 韩庚缺席
新浪娱乐讯 据韩国媒体报道，韩国偶像组合将以10人组形式重返歌坛。4日，据韩国SM娱乐经纪公司透露，super junior会在13日推出第4张正规专辑，同时该专辑是super junior在时隔1年02个月之后，推出的全新专辑。据SM公司相关工作人员透露，super junior成员强仁因要准备参军所以未能参与该专辑的录制工作。韩庚则因为与SM公司进行的诉讼原因未能参加新专辑的录制工作。

该工作人员还表示，强仁作为super junior成员当中第一位参军的成员，希望他能顺利完成军服役。对于即将面世的新专辑，SM娱乐经纪公司表示，因为super junior上一张专辑，大受欢迎，super junior成员们在准备新专辑的过程当中，感到了很大的压力。但是，随着新专辑的即将推出，每位成员们反而对新专辑产生的自信，希望歌迷朋友们能喜欢该专辑。

                                                                         SJ发新碟前夕宣布强仁入伍 将以10人形式姿态复出
網易娛樂5月4日報導 韩国男子13人组合Super Junior将于本月13日发行新大碟，但在再活动前夕公司以强仁因准备入伍为由不参与新专辑，而同样早前因合约问题和公司闹矛盾的中国成员韩庚和专心走演员路线的金起范同样不参与新碟，Super Junior将以10人姿态复出。

4日早上Super Junior官方代言人表示：“本月推出的Super Junior正规第四张大碟将以10位成员的模式宣传，虽然对大家来说都多了一层负担，但因久违了舞台成员们都希望以正成熟的音乐回归。请大家多多理解和支持。”2009年因酒醉打人事件陷入低迷状态的强仁没有再参与Super Junior海外和本地的宣传活动，韩庚则突然告公司合约条款不合理等而同时离开Super Junior和SJ-M的活动，而另一成员金起范在对上一张专辑时便只出现在MV中而从不参与组合活动，这次干脆不参与专辑，让喜爱他的粉丝们难过不已。

对于强仁不参与专辑，公司说到：“他是那么多成员中首先决定服兵役的，对于国家的义务非常忠诚地履行。”但对于韩庚方面则是Super Junior各位成员出来说：“现在由于停止了和韩庚联系，我们也觉得好可惜，希望他能尽早回到团队中。”

Super Junior对上一张专辑是1年半前发行的《Sorry Sorry》，当时卖出了25万张的好成绩，在泰国、中国、菲律宾等地都掀起热潮。而韩国乐坛近日回归的大牌也特别多，像Rain、李孝利、2PM都纷纷以新姿态出现，Super Junior这次的再战乐坛将成绩如何甚是让人期待。
 
Super Junior携四辑回归
()
转载须注明：
消息来源：Newsen
来自：sookyeong.wordpress.com
由tensaitenshi (www.sup3rjunior.wordpress.com)上传
【宠坏】独家翻译：腹黑的小萌（sandylx）
 
Super junior 10人come back ‘强仁 服兵役-起(基)范 演技活动’
()
转载注明：暖色倾城
http://www.sujucp.com/
新闻来源：newsen
翻译：薄荷 小语
制图：痴痴

Super Junior除强仁,起范,韩庚外进行4辑
()
转载自唯爱SJ13
 
SJ缺席三将　新专辑照发不误
男子偶像组合Super Junior将于13日推出第四张专辑，闪亮回归。去年，Super Junior时隔1年半推出了第三张专辑《Sorry Sorry》，销量突破25万张，成为2009年唱片销量冠军，还席卷了中国、台湾、泰国和菲律宾等亚洲国家和地区的音乐排行榜，掀起一股猛烈的《Sorry Sorry》热潮。2009年火爆亚洲歌坛的Super Junior希望通过第四张专辑，展示更加劲爆炫目的音乐和表演，同时以更加精彩的表现称霸2010年的亚洲。

另外， Super Junior因强仁准备入伍，金起范涉足影视界，韩庚正在打解约官司，只有10位成员参与了这张专辑的制作。而且关于专辑的演艺活动，也将以这10为成员为中心展开。
来源=OSEN

Super Junior新專輯即將上市 10名成員再次創造新的神話
據韓國媒體報道，人氣組合Super Junior將于本月13日發行第四張新專輯。

去年，Super Junior第三張專輯《Sorry Sorry》的銷量達到了25萬張。在這次的第四張新專輯中，他們將通過強烈的樂感勁爆的舞姿再次創造新的神話。據悉，基于強仁準備入伍服役、金基範忙于其他演藝活動、韓庚的訴訟案還在審理中，因此這次的新專輯以剩下的10名成員為主要陣員。

Super Junior說：由于第三張專輯的銷量非常好，所以這次我們的壓力很大。但是隨著新專輯的發行，我們也變得越來越有信心。希望大家對我們盡請期待。另外，強仁是我們成員中最早決定入伍的，希望他能夠在軍隊裡過得充實。基範最近集中忙于電視劇的拍攝，希望他的演技能越來越好。韓庚雖然現在還沒有跟我們聯絡，但是也希望他能盡快歸隊。【TVDAILY=宋承恩記者】
韓星網 - TVdaily中文版

Super Junior盼韩庚早日归队
男子偶像组合Super Junior表示，希望正在和SM公司打解约官司的韩庚能够“早日归队”。4日，Super Junior通过SM公司发布将推出第四张专辑的消息，并遗憾地表示：“现在韩庚和我们已经没有联系了，很让人难过。”

去年12月韩庚向经纪公司SM提出解约，双方对簿公堂。目前韩庚在独自活动。因韩庚正在和SM公司打官司，强仁又要入伍，起范则忙于拍片，Super Junior只剩余10名成员为第四张专辑开展活动。专辑发售日是本月13日。

Super Junior说：“因为第三张专辑非常受欢迎，所以制作新专辑时有些压力。不过发售日临近，反倒有了自信。请期待更上一层楼的Super Junior的音乐和表演。”
来源=Edaily SPN

随时随地与BIGBANG一起？BIGBANG AnB手机问世
()
文字版:
如果可以和我喜欢的明星随时随地在一起的话？

SBScontentshub介绍‘明星拍摄 手机 link’将问世，首位明星选定为‘BIGBANG’并转达BIGBANG AnB手机link 将问世。

AnB‘Any Where, Any Time BigBang’，通过BIGBANG AnB手机link可以随时随地感受到与BIGBANG在一起的感觉。总24页的BIGBANG未公开照片，演唱会MAKING未公开照片，明星拍摄（2541+无限上网）BEST CUT以及BIGBANG各个成员的签名和写给FANS的亲笔信，充满了为FANS准备的礼物，从问世前FANS就有了很高的期待感。
(与BIGABNG无关部分省略)
翻译：猪悟能    制图：受、小
新闻来源：khan.co.kr
转载请注明百度李胜贤吧

                                                         随时随地与BIGBANG一起？BIGBANG AnB手机吊飾上市      
()
來源:京乡新聞
翻譯&製圖:YoYo_VENUS

宰范“看太多的话会厌倦吗”歌迷们的反应？
()
转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会

ソ・ジソブ主演『ロード・ナンバーワン』、ティーザーポスター公開 (綜合新聞)
()
MBC新しい水木ドラマ『ロード・ナンバーワン』のティーザーポスターが、公開された。

『ロード・ナンバーワン』は6.25戦争を舞台に、三人の男女が体験する運命のような愛と友情を描いた作品で、放映を2ヶ月後に控えて日本先行販売を確定するなど、国内外で熱い関心を受けている。

今回公開された『ロード・ナンバーワン』のティーザーポスターは、ドラマの主人公ソ・ジソブ、キム・ハヌル、ユン・ゲサンの切ない愛と激情的なドラマを収めている。三人の男女の交錯した視線は、戦争と歴史のうず巻きの前で、交錯せざるを得なかったジャンウ、スヨン、テホの悲しくて残酷な運命を見せて、菩提樹の木を背景にした平和な光景は彼らが帰りたかった故郷の姿を現わした。

「60年ぶりにかなった愛と友情の永遠の約束」というキャッチコピーは、60年間実らなかったジャンウとスヨンの永遠の愛、ジャンウとテホの熱い友情を表現している。100%事前制作を目標にしたドラマ『ロード・ナンバーワン』は、現在70%以上撮影が完了され、6月23日放送開始される。 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                                                  《Giant》复古风格海报曝光 主要人物造型公开
()
新浪娱乐讯 北京时间5月4日上午消息，据韩国媒体报道，韩国SBS电视台为纪念成立20周年而特别制作的电视剧《Giant》日前首次公开了复古风格的宣传海报。

为了配合时代剧的特点，于5月3日公开的《Giant》海报使用了复古风格，给人以上世纪流行的手绘电影海报一般的感觉。

《Giant》以上世纪60年代的首尔为舞台，讲述了三兄妹的成长故事。这次公开的海报中李范秀、黄静茵、朴珍熙等剧中主要人物的造型全部公开，吸引了观众的视线。

《Giant》将从本月10日开始接替《济众院》在SBS电视台播出。

                                                                            《青苔》驚悚海報第一彈出擊 主人公犀利眼神令人毛骨悚然
()
將于7月上映的韓國電影《青苔》首次公開了令人毛骨悚然的海報。

海報中出現的男主角樸海日和鄭宰英凜冽的眼神讓人不禁感到哆嗦同時也體現了兩人的緊張關系。

踏入禁地的客人劉海國（樸海日飾）透出警戒的眼神，讓人不時感到背後涼風陣陣，下方還寫著<我在這裡還有什麼找不到的理由？>，劉海國到底因為什麼原因會變得如此狠毒誓將對手置于死地，也讓觀眾好奇不已。與之相呼應的是鄭宰英，<你一定要知道嗎？>一句話就顯示了其和樸海日間的對立關系，而這次鄭宰英的新形象也讓不少人眼前一亮，甚至連原作者都對其造型大贊不已，也打破了過往許多對于鄭宰英出演此角色的不滿意見。

《青苔》講述了發生在一個封閉村落裡的一系列故事，主人公樸海日將揭開一個個被隱藏的事實。【TVDAILY=李恩智記者】

韓星網 - TVdaily中文版

                                                                         Clazziquaiのホラン、「演技、想像以上に大変だ」
久しぶりに軽く笑うことができるドラマが、テレビ劇場で放送される。

思考固まりの女性警官と原則主義者情報要員が繰り広げるロマンチックコメディ・ドラマKBS第2新しい月火ドラマ『国家が呼ぶ』が、3日午後江南インペリアル・パレス・ホテルで制作発表会を行った。

出演俳優の中で歌手ホランは、今までMCをはじめ多様な姿でファンの愛を受けてきたが、今回の演技挑戦にも関心が集まっている。 『国家が呼ぶ』でホランは、容貌的にも能力的にも頭角を現わして完ぺきさを誇る要員チェ・ウンソ役を演じる。制作発表会で果敢なデザインのブラック ワンピースで取材陣の注目を一気に浴びたホランは「新人俳優ホランです。賢くて美しくて処世術もあって、忍耐強い情報要員チェ・ウンソ役を演じる。大変だが楽しく撮影している」と話した。

ホランは劇中のキャラクターに対して「コ・ジンヒョク(キム・サンギョン)を愛して、社内カップルだったが、3年ぶりに帰ってきた。オ・ハナとコ・ジンヒョクの間で葛藤を起こすだろう」と説明した。ドラマに初挑戦するホランは「演技はとても魅力的なことだと思ってきた。 今回の機会が大変重要な機会と考えて、果敢に挑戦することにした」と明らかにした。引き続き「演技は大変なことだと思ったが想像以上。覚悟して始めたが、予想以上で簡単でなかった。現場で他の演技者が助けてくれた」と話した。

ホランをはじめとするキム・サンギョン、イ・スギョン、リュ・ジンが熱演する『国家が呼ぶ』は、お金に泣いて権力に負ける憂鬱な社会を、溌刺と明るさで逆転させる明朗純情漫画の様な“エンドルフィン・ドラマ”で、10日放送開始される。 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

                                                                                    朴镇英将出演舞蹈电影主人公,还亲自编写情节
歌手兼制作人朴镇英（音）将出演一部舞蹈题材电影的主角。这是他首次参与电影演出。

朴镇英正在和电视剧《推奴》的剧作家、制作电影《七级公务员》的Harimau Contents公司代表千圣日（音）一起准备拍摄一部舞蹈电影。据悉，朴镇英将在这部电影中以主角的身份参与演出，并亲自执笔编写了影片主要情节。

据悉，朴镇英直接执笔编写的情节讲述的是一名在追求自己舞蹈歌手梦想的路上受到阻碍的40多岁的工薪阶层没有轻易抛弃理想，并最终成为歌手的内容。一直在精心修改剧本的朴镇英在探询了数个投资公司的投资意向之后，最终找到了志趣相投的千圣日作家。

投资《超速绯闻》和《七级公务员》的DCG Plus公司的一名相关人士5月4日表示：“这部舞蹈题材的电影是以一个40多岁的人为主角的，因此认为朴镇英很合适，投资方正在对此进行积极探讨。”
韩国中央日报中文网

イ・ミンホ＆ソン・イェジン、済州島で海辺デート (綜合新聞)
()
MBC水木ドラマ『個人の趣向』のソン・イェジンとイ・ミンホが、海辺でデートした。5日放映される『個人の趣向』11話では、主人公の済州島撮影シーンが公開される。ジノ(イ・ミンホ)とイニ(ワン・ジヘ)、チャンリョル(キム・ジソク)とチェ館長(リュ・スンリョン)が、建築セミナーで済州島を訪問し、ゲインが子供博物館の見学で合流することになる。

自然な初めてのデートをすることになったゲインとジノは、今までの苦しかった思いを忘れて、まぶしい日差しの下すがすがしい浜辺のほとりを散策した。
()
海を背景にした二人の姿は、あたかも絵のように似合って、ゲインとジノはふざけあったりじゃれ合うなど、恋人関係の姿を披露した。また、ドラマ『個人の趣向』撮影チームは、ハードなスケジュールにもかかわらず、済州島撮影を敢行して視聴者の期待に応えるため努力したという。 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                        『個人の趣向』ソン・イェジン-イ・ミンホ、スポーツカーデート
()
人気の下に放映中のMBC水木ドラマ『個人の趣向』のソン・イェジンとイ・ミンホが、ドラマ撮影のために最近済州島を訪ねて、スポーツカーデートを楽しんで注目を浴びた。

劇中パク・ゲインとチョン・ジノ役で微妙な愛の感情を積み重ねている二人は、11・12回放映分撮影のために済州島を訪問して、開けた景色の中で、ハリウッド映画の一場面を連想させるスポーツカーに乗って走る場面を撮影した。
この日の撮影分は、建築関連セミナーで済州島を訪問したゲインとジノの自然な公式デート場面で、爽やかな海を背景にロマンチックなエピソードで、お互いに恋人として近づこうとする二人の心に火がつく予定。

また今回の済州島での撮影は、ゲインとジノを邪魔しようとするイニ(ワン・ジヘ)と、二人を認めたくないチャンリョル(キム・ジソク)、そして純粋にジノに片思い(?)のチェ・トビン館長などの葛藤の構造が、緊張感を加えるものと見られる。
一方前回放映の10回でのゲインとジノの公開キスで、連日ポータル検索順位を賑わしていたホバクカップルに対する人気と関心は、ポータルサイト検索語1位とホームページサーバーダウンなど、視聴者の熱気が続いた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                                         探班《個人取向》劇組 李民浩孫藝珍約會場面溫馨
()
4月29日記者探訪了韓國熱播劇《個人取向》劇組，公開了<情侶>李民浩和孫藝珍的約會場面。兩人一邊打鬧一邊逛街，頗有情侶架勢場面也異常溫馨。

《個人取向》講述了鎮浩（李民浩飾）和開仁（孫藝珍飾）因為小誤會而開始同居生活的浪漫愛情故事，近期播出的劇集中兩人的戀情開始明朗化吸引了不少觀眾的注意。【TVDAILY=金填景記者】
http://www.koreastardaily.com/tc/photo/2386
韓星網 - TVdaily中文版

                                                                                  孙艺珍李敏镐一吻定情
在热播的剧集《个人取向》收视一路报捷，现已成为同时段收视第二位，而最近播出的一集，孙艺珍和李民浩的关系更有突破性进展，两人因为出席建筑会议而同
往济州，公事过后更一起开车畅游，并在海滩旁深情一吻。虽然二人恋情逐渐白热化，但会被暗恋李民浩的王智慧从中作梗。
大公网

                                                                      文根英千正明雲鶴樓圍牆再會 拉近彼此心靈
()
將于5日6日播出的熱播劇《灰姑娘的姐姐》中文根英和千正明將會再現8年前兩人雲鶴樓圍牆見面的場景，消息一出讓不少劇迷期待不已。

上個月7日首次播出了兩人在雲鶴樓圍牆見面的場景，當時和親生父親見面後借酒澆愁的奇勳看見了站在圍牆外的恩祖，對她說：<恩祖，我肚子很餓，恩祖>，恩祖對奇勳動心，腦海中不時浮現他叫自己名字時的模樣。這一場面讓眾多觀眾記憶猶新。

8年後再會的兩人沒有熱切期盼的心情，只剩下冰冷的感覺。沒有收到任何信件的恩祖因為奇勳一聲不響的離開和知道孝善也喜歡奇勳時不停對他冷嘲熱諷，而不知道恩祖沒有收到回信的奇勳因為她的冷言冷語感到背叛。

11集中因為責怪大成因自己而死又借酒澆愁的奇勳又向上次一樣站在圍牆外面等著恩祖，同時恩祖也一樣等著晚歸的奇勳。兩人因為想得到大成饒恕的同一心情拉近了彼此的心靈。 如果說第三集中是恩祖展開心扉的開始，那麼第11集就是奇勳向恩祖敞開心聲的開始。

制片方稱兩人在第3集中首次袒露心聲，在第11集中將會解決兩人最近所積壓的冷漠，而起到重要作用的就是雲鶴樓圍牆，同時也希望觀眾們多多支持《灰姑娘的姐姐》。【TVDAILY=李景鎬記者】
韓星網 - TVdaily中文版

                                                                  《灰姑娘的姐姐》文根英、千正明，时隔八年 再现墙边相遇 “深情”
5月5日、6日即将播出的KBS 2TV水木剧《灰姑娘的姐姐》第11、12集中，会再次上演成年后的奇勋和恩祖8年前第一次表露双方深情的场面。

恩祖和奇勋在云鹤楼墙边的心痛相遇是在4月7日播出的灰姐第三集中出现的，奇勋见到亲生父亲后怅然若失，喝了酒回来的时候靠在墙上，看到恩祖后说：“恩祖啊，我饿了，恩祖啊”，焦急等待奇勋的恩祖面对第一次叫出自己名字的奇勋心中一遍一遍的说着“他叫了恩祖啊”，表达了自己的心动。
因为这个场面是时刻以恶毒武装自己的恩祖第一次表现自己对奇勋的心意，所以受到了观众的强烈关注。

8年后再次相遇的两人虽然对彼此仍然情深不改，却只能冷冰冰的相待。没有收到奇勋的信的恩祖因为奇勋一声不响的离开，和孝善喜欢奇勋这些事情，一直对奇勋恶语相向，刻意疏远奇勋。同时不知道恩祖没有收到信的奇勋也因为恩祖的背叛，对恩祖的立场十分尴尬。

11集中带着具大成是因自己而死的罪责感，像在第3集中一样深夜时候靠在云鹤楼的墙边等着恩祖。恩祖等着奇勋一直到深夜，见他还没回来，就出了门。

所以才出现了像8年前一样两人第一次了解彼此心意的场面，两人再次在墙边相遇。大成去世以后，恩祖和奇勋都带着“想从大成那里得到原谅的”的想法，对彼此有更强的认同感，这可以说是两人关系变化的开始。

第3集中恩祖以内心独白的方式表达自己的心意，而在11集中将是奇勋的内心独白表达自己的想法。

制作方表示“第3集中是两人第一次表露自己的心意，而在11集中上演的将是这期间一直冷淡的两人第一次说出自己的真实心意的“墙边相遇”的场面。“
对于具大成死后《灰姑娘的姐姐》将会发生怎样的变化，观众的好奇心与日俱增。
原新闻地址
http://media.daum.net/entertain/ ... 724088&p=newsen
转自moons文根英中文论坛，翻译：千山暮雪
http://www.moonsclub.com/index.php

2AM为何不参加梦想演唱会？
()
翻译：拂晓
来源：韩网
制图：华华
转载注明百度赵权吧

2AM ‘做错了’魅力告别舞台, 昶旻腹肌公開‘嚇一跳’
()
Credit：newsen
Oneday1st原创新闻
转载请携带完整信息
翻译 By  Jae.K
制图 By  masera

2AM赵权，想带回家养的宠物Dol！
()
Credit：chosun
Oneday1st
翻译 By   xiaoruilin
制图 By   妍妍

‘潇洒的都市男’2PM，田地间‘Without U’新歌发布！
()
Credit：tvdaily
Oneday1st原创新闻
翻译 By  hoony
制图 By  妍妍
 
10个CF “2PM的一天”
()
转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会

2PM成员Nichkhun担任果汁形象代言(图)
()
新浪娱乐讯 北京时间5月4日上午消息，据韩国媒体报道，韩国人气偶像组合2PM成员Nichkhun日前被韩国某品牌果汁选为了新的代言人。

该饮料公司相关负责人在3日宣布了Nichkhun担任代言人的消息，并表示Nichkhun以清新的外貌和开朗的性格受到各个年龄层消费者的喜爱，相信在Nichkhun的代言下该品牌果汁的销量一定能创下佳绩。

据悉Nichkhun不久前已经为该果汁品牌拍摄了最新广告，而该广告将从本月22日开始在韩国播出。

Nichkhun代言美汁源饮料
()
转载注明：Forkhun|Nichkhun中国后援会 www.forkhun.com

2PM Nichkun，被提拔为橙汁品牌广告模特
()
转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会

2PM Nichkhun，提拔为Minute Maid代言人…清爽变身预告
()
Credit：sportchosun
Oneday1st原创新闻
翻译 By  hoony
制图 By 朴小宰