凱牙3g

《Road No.1》最新角色海报曝光 突出人物特点
()
新浪娱乐讯 北京时间4月22日上午消息，据韩国媒体报道，韩国MBC电视剧《Road No.1》日前公布了金荷娜、苏志燮、尹继尚三名主演的角色海报。

《Road no.1》将于6月23日开播，该剧以朝鲜战争为背景舞，讲述一名突然被卷入战争的男子在残酷的战场上为生存而竭尽全力的故事，该剧描绘了战场上的战友之情和历经60年岁月考验的不渝爱情。

苏志燮在剧中饰演了为了守护心爱的女人而毅然投入到地狱般战场的男子。这次公开的苏志燮的海报，以炮火连天的战场为背景，凸显出该角色坚韧，粗犷的特点。

金荷娜在《Road no.1》中饰演一名为挽救战场上任何一个生命，而随时都准备牺牲自己的战地医生，海报重点突出了该角色清纯，文雅的一面。

以往以出众的外貌受到粉丝喜爱的尹继尚，将在《Road no.1》中挑战新的角色和造型，在剧中饰演一个有着暴风雨一般激烈情感的角色。

尹继尚与苏志燮二人饰演的角色同时爱上一个女人，因此尹继尚对苏志燮心怀敌意。在残酷战争的洗礼中，二人在死亡线边缘的经历，让他们渐渐萌生了生死之交般的友情和敬意。

《Road no.1》总耗资130亿韩元（约7860万元人民币），由《天国的阶梯》和《狼和狗的时间》的两位导演联手执导，《太极旗飘扬》的编剧撰写剧本，该剧将于6月23日开播。

                                                                   《Road No.1》海报公布 金荷娜眼中含泪
搜狐韩娱讯 北京时间4月22日上午消息，据韩国媒体报道，韩国MBC电视剧《Road No.1》日前公布了金荷娜、苏志燮、尹启相三名主演的角色海报。《Road no.1》将于6月23日开播，该剧以朝鲜战争为背景舞，讲述一名突然被卷入战争的男子在残酷的战场上为生存而竭尽全力的故事，该剧描绘了战场上的战友之情和历经60年岁月考验的不渝爱情。

苏志燮在剧中饰演了为了守护心爱的女人而毅然投入到地狱般战场的男子。这次公开的苏志燮的海报，以炮火连天的战场为背景，凸显出该角色坚韧，粗犷的特点。金荷娜在《Road no.1》中饰演一名为挽救战场上任何一个生命，而随时都准备牺牲自己的战地医生，海报重点突出了该角色清纯，文雅的一面。 以往以出众的外貌受到粉丝喜爱的尹启相，将在《Road no.1》中挑战新的角色和造型，饰演一个有着暴风雨一般激烈情感的角色。

尹启相与苏志燮二人饰演的角色同时爱上一个女人，因此尹启相对苏志燮心怀敌意。在残酷战争的洗礼中，二人在死亡线边缘的经历，让他们渐渐萌生了生死之交般的友情和敬意。《Road no.1》总耗资130亿韩元，由《天国的阶梯》和《狗与狼的时间》的两位导演联手执导，《太极旗飘扬》的编剧撰写剧本，该剧将于6月23日开播。

                                                                          蘇志燮金荷娜《Road》海報曝光 如電影般精美
MBC紀念韓國戰爭60周年的大型電視劇《Road No.1》今天公開了三位元主角的造型海報，蘇志燮和尹繼尚表現出角色是個不屈不撓的士兵，而飾演軍醫的金荷娜則是以落淚造型表達角色的迂回曲折經歷，相當唯美。

網易娛樂4月22日報導 （編譯/三三）MBC紀念韓國戰爭60周年的大型電視劇《Road No.1》今天公開了三位元主角的造型海報，蘇志燮和尹繼尚表現出角色是個不屈不撓的士兵，而飾演軍醫的金荷娜則是以落淚造型表達角色的迂回曲折經歷，相當唯美。

在新劇《Road No.1》裏，蘇志燮飾演的李尚宇是個內心只有一個信念的士兵，就是要活著回去見最愛的秀然（金荷娜飾），海報中蘇志燮表現出如野獸般掙扎在兵營中的感覺。女主角金荷娜則表現出悲痛、無奈又期待的落淚表情，在劇中她飾演的秀然一角如像女神般存在，但命運也多番波折，並且周旋在兩位男主角之間不止，還因樣貌出眾被領導看上要求她當臥底。尹繼尚則非常大轉變，在過去的電視劇或電影作品裏，他總是飾演著輕浮、暴躁又花心的男人，這次新作則完全不同，海報中他正義的表情說明了一切，同時夾雜著可惜的眼神是在想著自己心愛的秀然愛著是另外一個人。

《Road No.1》是MBC紀念韓國歷史上6月25日戰爭的大作，劇中除了有當時戰爭的真實歷史背景外，還講述了一對約定為對方活著的戀人和既是情敵又是最好戰友的故事。由《天國的階梯》導演李正洙和《狗與狼的時間》導演金真民共同合作。將於6月23日首播。

                                                                     《ROAD NO.1》蘇志燮變身魄力男 金荷娜散發清純端莊魅力
以韓國戰爭為背景的MBC電視劇《ROAD NO.1》主演定為蘇志燮與金荷娜，電視劇講述被歷史與命運捉弄的三個男女之間的愛情與友情故事。日前公開的海報中透露了蘇志燮與金荷娜的角色。

蘇志燮在劇中飾演男主角張宇，他的角色海報中展示了一個男人在戰爭中使出全部力量堅持到最後的強韌面孔。劇中，張宇既有著剛強男人的性格，又能為所愛的女人拋棄一切，甚至是自己的性命。他為了自己唯一愛著的，也是幼年時代與他命運般相遇的秀妍（金荷娜）投入到了戰爭之中。他心中只有一個念頭，就是活著回來，所以在再危險的戰爭中他也絕不動搖，是一個對于愛情執著而專一的男人。蘇志燮將通過這一角色展示跨越六十年的等待與純情演技。

金荷娜在海報中則以清純而優雅的魅力吸引了眾人的眼光。金荷娜在劇中飾演一個擁有時代的傷痛的女人秀妍。她以為已經死了的初戀張宇再次出現在她面前時，她只能給另外一名注視著自己的男人泰浩（尹繼尚）帶去傷痛。她也陷入了無法抗拒的命運的捉弄之中。她在這部電視劇中將展現出比以往更成熟的演技，散發出女人的香氣。

這部電視劇將于6月23日起開播。【TVDAILY=金填景記者】
韓星網 - TVdaily中文版

《Road No.1》中身穿军装的苏志燮充满男人味
以韩国战争为背景的电视剧《Road No.1》的男主角苏志燮的海报于4月22日首次公开。

苏志燮在剧中饰演了在变动年代努力生存下来的男主角李相宇（音）。就像海报中的满是络腮胡的脸展现的一样，是一个非常坚韧的男性角色。他为保护自己心爱的女人秀妍（音，金荷娜饰）而投身到了战场。

《Road No.1》是一部讲述在残酷的韩国战争中生存下来的三名男女间的凄婉爱情和友情的作品。苏志燮、金荷娜和尹继尚（音）出演了本部剧集。是一部投资规模达130亿韩元大手笔电视剧。由《天国的阶梯》的导演李章洙和《狗与狼的时间》的导演金振民（音）共同执导的该剧将于6月23日起在MBC播出。
MBC 提供/韩国中央日报中文网

『シンデレラのお姉さん』のテギョン、弁当愛で女心を揺さぶる
()
『シンデレラのお姉さん』のオク・テギョンが、純度200％の“影の愛”で女心を揺さぶっている。KBS2水木ドラマ『シンデレラのお姉さん』でウンジョだけを愛するジョンウ役を演じているオク・テギョンは、見えない“影の愛”で視聴者の心を掴んでいる。

21日と22日に放送された7話と8話で、ジョンウはウンジョに自分が誰かを明らかにする。そして自分が集めてきた全財産が入った封筒をウンジョに渡す。またウンジョの前でコミカルな姿を披露し、ウンジョを笑わせに出る。特に誰かにもらうことに慣れていないウンジョのために、直接愛の弁当を作ってプレゼントし、純情男の真髄を見せる。

『シンデレラのお姉さん』の制作社エイストーリー側は「世の中に自分の味方はいないと思っている寂しいウンジョの傍で、ジョンウが見せる純度の深い愛が、視聴者の気持ちをさらにはやらせるもの」とし「愚直な男としてオク・テギョンの演技も日に日に輝きを増している。時には純朴な笑いを心に秘めた男として、時には愛する女を守ろうと強い男の姿で歩み寄るオク・テギョンの姿に期待してほしい」と明かした。[写真=エイストーリー]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

『シンデレラのお姉さん』テギョン、「息が切れるので僕が代わりに走ってあげる」という台詞が話題
()
獣石テギョンが男性美を披露して、ムン・グニョンに対する切ない愛を伝えた。

KBS2水木ドラマ『シンデレラのお姉さん』で、ジョンウ役を演じて黙々とウンジョに対する愛を示すテギョンは、21日放送された7話で、ウンジョ(ムン・グニョン)に用心深く自身の心を告白した。

その後予告編では、ヒョソン(ソウ)と喧嘩するウンジョが、怒りを収めることができなくて飛び出してしまうと、ジョンウも後から付いて来た。引き続きウンジョを捕まえたジョンウが「息が切れるので、僕が代わりに走ってあげる」とウンジョを抱いて走る姿が演出された。放送掲示板には「やはり獣石テギョンだ」「ウンジョを抱く姿にドキドキした」「ジョンウの純情をウンジョが受け入れて欲しい」などと書き込んだ。

一方テギョンは、ムン・グニョンを持ち上げて抱いて全力疾走しなければならないこのシーンのために、とても悩んだという。しかし撮影に入るとテギョンは、ムン・グニョンを軽く持ち上げて、皆に「やはり獣男だ」と拍手喝采を浴びた。制作社Aストーリー側は「ウンジョとジョンウの初めてのスキンシップが自然に成り立った。 特にウンジョは毒気に充ちた目つきと冷笑しか知らない女だったが、ジョンウの一貫した愛に初めて笑顔を見せて、少しずつ変わって行く姿を見せるだろう」と期待感を膨らませた。

一方22日放送される8話では、ジョンウが弁当を作って、ウンジョを笑わせるために踊りを踊ってショーを行うなど、ウンジョに向かったジョンウの一筋な愛を見せる。またギフン(チョン・ジョンミョン)に対するヒョソンの心を知ったウンジョが、ギフンにさらに冷笑的に接するなど、主人公の愛が具体的に現れて、より一層興味を集める見込みだ。[写真=Aストーリー] 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                           玉澤演文根英首場親密戲 《灰姑娘的姐姐》戀情漸漸明朗
韓國22日播出的《灰姑娘的姐姐》中玉澤演和文根英的<新娘抱>受到了眾多觀眾的關注。

文根英飾演的女主角因為工廠失敗而去責問姜成鎮時和徐雨大吵起來，最後衝出人群離開，而玉澤演也緊隨其後跟了出去。玉澤演在追上文根英後緊緊抓住她說<你已經上氣不接下氣，我來代替你跑>，然後突然從後面抱起文根英向湖邊跑去。玉澤演抱著文根英在崎嶇的湖邊小道上奔跑時因一個踉蹌惹得文根英大吃一驚叫出聲來，手也順勢緊緊抱住玉澤演的脖子，玉澤演見到如此情景的文根英不禁露出笑容以更快的速度奔跑著。

玉澤演在演這場戲之前擔心很多，但真正抱著文根英來回跑了幾次後也仍然呼吸自然，絲毫看不出有多吃力，讓現場的工作人們大贊。制片方也稱兩人的第一場<親密戲>一點兒也不顯生澀，特別是冷漠的女主角在感受到來自他人關愛時露出的笑容也讓人知道她在慢慢改變之中，同事希望廣大觀眾繼續關注這部電視劇。【TVDAILY=李景鎬記者】
韓星網 - TVdaily中文版

2PM成員澤演身穿內衣褲亮相 女性粉絲們大飽眼福
()
近日，韓國組合2PM成員澤演身穿內衣褲出現在電視劇《灰姑娘的姐姐》中，這引起了觀眾們的熱切關注。

在《灰姑娘的姐姐》第七集中，澤演以內衣褲的造型向觀眾展現了他結實的身體。澤演在劇中愛著為自己做飯的文根英，這段悲痛的戀情牽動著觀眾們的心。這次他在劇中身穿內衣褲出現，更加引起了廣大女性觀眾的關注。

澤演身穿內衣褲坐在床上思考著進公司後發生的一些事情，但這是文根英突然闖了進來。澤演來不及穿衣褲，在文根英面前走光。當時的場面既緊張又有趣，澤演不光展示了他結實的身體，還散發了自己的可愛魅力。雖然澤演和2PM其他成員在演出時脫過上衣，但是穿著內褲出現在電視上還是第一次。這種暴露場面對澤演來說有點不適，但是他在現場表現得非常自然，贏得了工作人員的好評。

《灰姑娘的姐姐》制作公司的負責人說：澤演的性感身段讓現場的女工作人員感到窒息。本來新人演員對這種暴露戲有點不好意思，但是澤演的演技非常出色，讓人難以置信。為了練出結實的身體，他一直在努力，現在他越來越像劇中的政宇一角了。同時，負責人還透露了對澤演的期待。

《灰姑娘的姐姐》的收視率已經達到了20.7%，在韓國三大電視台的週三、週四電視劇中穩居第一。【TVDAILY=崔準溶 記者】
韓星網 - TVdaily中文版

『シンデレラのお姉さん』チョン・ジョンミョン、ニヒルなカリスマ男に変身
()
“キラースマイル”チョン・ジョンミョンが変わった。

KBSの水木ドラマ『シンデレラのお姉さん』で女性視聴者が胸をときめかすキラースマイルを見せてきたチョン・ジョンミョンが、笑顔から冷ややかなカリスマのある面を見せている。

8年前、ギフンはウンジョ(ムン・グニョン)とヒョソン(ソウ)のあしながおじさんとして、ソフトな笑顔を見せる頼もしい青年だった。しかし何の前触れもなく突然去っていったギフンが確実に変わった姿で戻ってきた。戻ってきたギフンはウンジョに敬語を使ったり、自分から逃げようとするウンジョに「追いかけない。引き止めてくれともたのまない」と叫んだ。

ギフンはまた、自分の実父でありテソン都家を我が物にしようとするホン会長に「一つだけ約束してください。テソン都家を手に入れたらすぐに私に渡してください。約束してくだされば、仕事を始めます」と言うなどある種の取り引きをするような印象を仄めかし、「なぜギフンが変わったのだろうか」という疑問を残しながら視聴者の好奇心を刺激した。

チョン・ジョンミョンの変化に対して視聴者は「善良ながらもじんと熱くなる、ウンジョの素敵な騎士チョン・ジョンミョンの笑顔のために心がときめく。ギフンが再び笑顔を取り戻してほしい」「他人に分からない心の傷を持っているギフンがなぜ変わるしかなかったのか理解ができるような気もする。はやく元気になってほしい」と熱烈な支持を送っている。[写真=エイストーリー] 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

             
『シンデレラのお姉さん』ムン・グニョンvsソウ、スタイル対決第2ラウンド
()
水木ドラマ1位を疾走しているKBS第2『シンデレラのお姉さん』の二人の女優ムン・グニョンとソウの演技対決が話題だ。彼女たちのパワーある演技対決と同様に、ファッション スタイルも興味深い。

第1ラウンド-ウンジョのボヘミアンワンピースvsヒョソンのヘアーバンド
ドラマ序盤冷笑的なウンジョ(ムン・グニョン)は荒く反抗的なキャラクターを生かすために、ロングヘアースタイルにボヘミアンワンピースにジャンパーやルーズフィットのニットカーディガンなどで話題を集めた。放送が終わった後「ムン・グニョン・ジャンパー」「ムン・グニョン・ワンピース」などが話題の検索語に上がって、破格的な演技変身と同様に彼女のスタイルも話題になっていた。

それに反して童話のシンデレラのように、可愛らしく純粋な魅力のヒョソンは、春の雰囲気が充満するホットピンクのニット(プラスチック・アイルランド)とフラワープリントのシフォン スカートなどをマッチして、少女感性のヒョソンスタイルを演出した。

第2ラウンド-ウンジョのミニアルジャケットvsヒョソンのビビッドワンピース
成人になったムン・グニョンとソウは、スタイルががらりと変わった。キャリア ウーマンになったウンジョは、一番最初に短いヘアースタイルで視聴者の注目をひきつけて、シックで成熟した魅力を発散した。また完ぺきを追求する冷たいイメージを生かすために、ブラックカラーのミニアルジャケットとズキニージーンズ(テイト)をマッチして、シックでで成熟したウンジョを演出した。

一方ヒョソンは序盤とは違って明るくて愛らしいが、攻撃的な面も隠している二重的キャラクターのために、ウェーブカールで変化を与えたが、露骨なビビッドカラーのワンピースにワイドなベルトで、腰ラインを強調し、グラマラスなボディを浮上させるホットピンクのジャンプスーツなどをマッチして、強烈でセクシーなルックを演出している。 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

张新英拍夏季画报尽展浓艳魅力
()
日前，演员张新英为著名女装品牌ELLE SPORT拍摄夏季新款画报，摇身一变为“性感女神”。

张新英在这一辑画报中，褪去以往温婉动人、女人味十足的形象，尽情散发出高傲、健康与性感魅力。

这一辑画报的主题是“TRUE DESIRE”，以虚拟的电影形象呈现女人表面上不动声色，实则无比火热的内心欲望，让观者在视觉上产生紧张感。

这一次拍摄是在济州进行，张新英和著名摄影师Jo Seon-hui、发型及彩妆师Go Yu-gyeong、造型及指导Hong Yeon等业界的女强人联手，生动细致地打造出了女人丰富的内心世界。

另外，大家可通过时尚杂志《ELLE》5月刊一睹张新英的这组高贵典雅又不失时尚感的度假装画报。
朝鲜日报网/the Star

张新英改变沉稳形象 拍写真一展健康性感
()
搜狐韩娱讯 韩国女演员张新英服装写真北京时间4月21日上午消息，据韩国媒体报道，韩国女演员张新英最近为某服装品牌拍摄夏季服装广告，以全新的性感造型吸引了人们的目光。张新英在这组主题为 “TRUE DESIRE”的写真中一改往日沉稳的女性形象，演绎了一个充满自信、健康、性感的女人。张新英的这组服装写真在韩国济州岛拍摄完成，韩国著名摄影师赵善熙，化妆师高柔京等参加了拍摄。

                                                                        韩演员张新英变性感女神 镂空毛衣秀美胸
中新网4月22日电 日前，韩国演员张新英为某品牌女装拍摄夏季新款画报，摇身一变为“性感女神”。

据“朝鲜日报”消息，张新英在这一辑画报中，褪去以往温婉动人、女人味十足的形象，尽情散发出高傲、健康与性感魅力。

这一辑画报的主题是“TRUE DESIRE”，以虚拟的电影形象呈现女人表面上不动声色，实则无比火热的内心欲望，让观者在视觉上产生紧张感。

Wonder Girls街拍照曝光 昭熙展現無華一面
()
去年一直在美國活動的韓國組合Wonder Girls近日回到韓國並受邀為EXR夏季系列拍攝了一組畫報。

向人們展示日常生活中的Wonder Girls,一向以成熟華麗為傲的隊員們一站在馬路上就成為眾人的焦點。

特別是昭熙，身穿休閒夾克手拿咖啡，沒有任何明星的架子，快速走過馬路時的樣子讓人感覺到身處鬧市中的她的那份樸實無華。其他成員們也散發各自的魅力，讓久違的韓國民眾們再一次領略Wonder Girls的風採。【TVDAILY=李景鎬記者】
韓星網 - TVdaily中文版

李孝利为《Vogue Korea》拍摄海报
()
歌手李孝利为《Vogue Korea》的5月号拍了一组图片。Vogue Korea刚刚上传了这组图片并命名为“谁取得权利”。
不久前孝利代言了Adidas，这次孝利在这组图片为我们展示了不同类型的Adidas配备和Jeremy Scott 所穿的鞋子。她还穿上了Christos by Amsale, David Yurman, Diane Von Furstenberg, Bulgari, Juicy Coutoure, Fendi, Dior, Jamie&Bell, Kang Hee Sook, Jardin de Chouette, Ann Demeulemeester, Missoni, Ash, Repetto, Amsale  和 Gucci在代言录影里所佩戴的装饰品。
新闻地址：http://www.allkpop.com/2010/04/lee-hyori-in-may-issue-of-vogue
翻译：lh^o^
转载请注明LEE家！
转自 KST

                                                               李孝利变身篮球宝贝演绎运动元素
“性感女王”李孝利拍摄了优雅又另类的运动装的画报。

在时尚杂志《Vogue韩国》拍摄中，李孝利身穿连衣裙披着套衫抱着篮球，手搭着篮板、篮筐，展示了一种另类的运动装造型。

此次画报拍摄，因为扮装特殊做发型和化妆都用了很长时间，但是李孝利仍完美地表现出了其特有的活力。《Vogue韩国》5月号将刊登李孝利的画报和访谈。
体育朝鲜

                                                              李孝利另类服装写真 时尚与运动相结合
新浪娱乐讯 北京时间4月22日下午消息，据韩国媒体报道，韩国女艺人李孝利日前为某时尚杂志拍摄一组特别的服装写真，另类的造型格外吸引人们的目光。

李孝利的这组服装写真将时尚与运动这两个元素结合到一起。她穿着华丽的礼服，手挽篮球的姿态给人留下了深刻印象。

李孝利在拍摄结束后的采访中坦言，自己复出后曾遭到了一些女子偶像组合粉丝的恶意攻击，不过自己并不太在意这些，反而很高兴自己还能被拿来与女子偶像组合相提并论。

李孝利健康活泼服装写真照收录于该杂志5月份的期刊中

                                                                李孝利拍摄代言写真 诡异长发好似女巫
搜狐韩娱讯 北京时间4月22日下午消息，据韩国媒体报道，韩国女艺人李孝利日前为某时尚杂志拍摄一组特别的服装写真，另类的造型格外吸引人们的目光。

李孝利的这组服装写真将时尚与运动这两个元素结合到一起。她穿着华丽的礼服，手挽篮球的姿态给人留下了深刻印象。

李孝利在拍摄结束后的采访中坦言，自己复出后曾遭到了一些女子偶像组合粉丝的恶意攻击，不过自己并不太在意这些，反而很高兴自己还能被拿来与女子偶像组合相提并论。

李孝利健康活泼服装写真照收录于该杂志5月份的期刊中。

                                                                李孝利拍攝時尚畫報 <沒有信心以不變的形象獲得喜愛>
歌手李孝利通過時尚雜志《Vogue》五月刊畫報與粉絲見面。

畫報中，李孝利身著牛仔外套，裡面配著紗裙，抱著籃球；以優雅的姿勢演繹了運動服飾的風採。據悉，由于這種非凡風格的攝影，打造發型及化妝都需要很長的時間，但李孝利始終保持著充滿活力的面容完成拍攝，獲得了現場人員的好評。

在同時進行的專訪中，提及粉絲們對她的新曲《Chitty Chitty Bang Bang》、《秋千》關注時她表示：看來我還能維持一陣子啊，女子組合的粉絲們雖然不太喜歡我，但是那反而證明了我還能與偶像組合們競爭，所以反而覺得心情不錯。有的人不需要特別的變身就展示出無限的魅力，但我是平凡的人，所以沒有信心以同樣的形象經過10年，20年還能獲得喜愛。【TVDAILY=宋承恩記者】
韓星網 - TVdaily中文版

                                                                   李孝利变身运动女王 另类造型性感不输以往
超级巨星李孝利以性感的运动风格完成了《Vogue korea》的拍摄。
　　
4月22日，据《Vogue korea》称：“李孝利在海报中身穿连衣裙，怀里抱着2个篮球，完美的线条相互结合，很好的把性感和运动融为一体”。
　　
李孝利在海报的拍摄现场因为最近发布的新歌《chitty chitty bang bang》和《秋千》引来大批的粉丝围观，对此她表示：“我很高兴有这么一批坚实的粉丝，为了她们我不管再苦再累，也是值得的”。
　　
《Vogue korea》5月刊，即将出版，与读者见面。
来源：12530无线音乐

2PM佑荣出现声带结节症状
()
据韩国媒体报道，回归在即的2PM的成员佑荣出现了声带结节的症状。22日某放送相关人士表示，“佑荣的喉咙状况非常不好。看上去像是声带结节。”对于佑荣的身体状况，JYP娱乐表示，“佑荣的身体状况不好是事实。好像是因为回归准备过度练习的原因。”“特别是嗓子很不好，还不能确定是否是声带结节。”“好像还是可以参加目前正在进行的节目，没有需要担心的情况。”

另一方面佑荣所属的2PM将于22日晚通过Mnet频道的M countdown节目回归。
转自Easy官网
http://www.youeasy.net/zuixinkuaibao/201004/22-2194.html

2PM音乐节目中精彩亮相 正式回归备受期待
()
男子超人气组合2PM 22日晚在首尔CJ E&M中心参加M-net《倒计时》节目，这也是2PM回归后第一次正式精彩亮相。
来源：12530无线音乐
    

2PM回归舞台,Nichkhun·泽演父母应援
()
转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会

                                  2PM的NICHKHUN和泽演的家人从海外飞来为他们的COME BACK舞台加油
그룹 2PM의 닉쿤과 택연의 가족이 해외에서 날아와 이들의 컴백 무대를 힘껏 응원했다.

닉쿤의 어머니와 이모, 여동생은 지난 21일 태국에서, 택연의 부모님은 22일 오전 미국 보스턴에서 입국했다.

이들 가족은 22일 서울 상암동 CJ E&M 센터에서 열린 케이블채널 Mnet '엠카운트다운'을 찾아 사전녹화로 진행된 2PM의 공연을 앞에서 응원하며 힘을 보탰다.

2PM 소속사 JYP엔터테인먼트 관계자는 "2PM의 컴백 무대가 있을 땐 어김없이 해외에서 오셔서 응원해 주신다"고 귀띔했다.

2PM은 이날 3번째 미니앨범의 타이틀곡 '위드아웃 유(Without U)'와 '돈 스탑 캔 스탑(Don't Stop Can't Stop)'을 열창하며 화려한 컴백을 알렸다.

翻译：
组合2PM的NICHKHUN和泽演的家人从海外飞来为他们的COME BACK舞台加油。
NK的妈妈 阿姨和妹妹 在21日从泰国来，泽演的父母22日上午从美国波士顿入境。
他们的家人22日在首尔尚南洞（这个名字翻译我不确定）CJ E&M中心 MCD进行2PM事先录制的演出时，来给他们加油和鼓励的。
2PM的所属公司JYPE的关系者说：2PM的家人是在COME BACK舞台进行时毫无预警的从海外来给加油。
2PM第三张MINI专辑的主打曲“WITHOUT U”和“DSCS”在热唱中华丽的回归了
原文：http://www.gwangnam.co.kr/news/news_view.htm?idxno=2010042222134036184
翻译 BY ッ卡哇依ヅ 爱JIN4EVER
新闻提供 BY ッ卡哇依ヅ

2NE1、日本「MTVワールド・ステージ・ビデオ・ミュージック・アワード・ジャパン」授賞式に招待される
()
女性アイドルグループ2NE1が「MTVワールド・ステージ・ビデオ・ミュージック・アワード・ジャパン」授賞式に招待された。

5月29日午後6時、国立代々木競技場第一体育館で開催される「MTVワールド・ステージ・ビデオ・ミュージック・アワード・ジャパン」は、MTVのグローバル・ミュージック・コンサートの「ワールド・ステージ」と結合して、新しくなった授賞式として全世界のミュージシャンの名前がノミネートされている。

2NE1は今回の授賞式に、ゲストで参加する予定だ。
一方今回の開催される「MTVワールド・ステージ・ビデオ・ミュージック・アワード・ジャパン」授賞式には、東方神起とBIG BANGが最高のグループビデオ賞と最高の新人アーティストビデオ賞にノミネートされて、受賞できるか注目されている。 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                                    2NE1以嘉宾的身份出席日本mtv ws vmaj
()
转载请注明：2NE1CHINA

2AM以“像傻瓜一样”参与“个人的取向”OST
()
转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会

《个人取向》OST 2AM华丽演绎
()
转载请注明
[JYP官方新闻组出品] 欢迎访问： www.jypchinafans.com
转 权吧 

TOP的聲音將在日語新版IRIS中重配
()
日本搏击明星魔娑斗在即将于日本上映的IRIS中为TOP配音。IRIS的制作方泰源娱乐公司内一名代表在4月19日的NEWSEN电话采访中声称：魔娑斗将为剧中由BB的TOP饰演的杀手B.I.G进行配音。

与此同时，IRIS的领衔主演李秉宪与金泰熙等待着其剧集在日上映，同时会面了为其剧中男女角色配音的人员。

除魔娑斗外，日知名演员藤原龙也 亦将对剧中李秉宪饰演的角色进行配音。而曾在《克罗之零》、《富士山》等电影中出演的黑木明纱也对由金泰熙饰演的崔胜熙一角进行了配音。同是演员的松方弘树则将进行剧集的画外音录制。已完成日语配音制作的剧集（前两集）将在4月21日晚9时播出，如常是每周一集。
Korean article: NewsEn
ENG  Translated: hyunjitOP@ ibigbang
CHN Translated: 贝桑效应@bbfamily

车胜元、"BIGBANG的T.O.P魅力满分的纯粹青年" (TOP部分)
()
FR: NEWSEN
翻译: naya
转载请注明: bigbangfamily.com

She's Gone MV公開, 外界反應是?
()
She's Gone MV:http://www.youtube.com/watch?v=m2eqdDcfn1E
from: allkpop

2PM為品牌服飾SPRIS拍畫報 盡展特有的青春魅力
()
韓國超人氣男生組合2PM最近為品牌服飾SPRIS拍攝的宣傳畫報大公開。

第一張畫報中Nichkhun，峻秀，佑榮身穿黑袖白色的SPRIS休閒T恤，展現了2PM特有的青春活力。同時，手表，圍巾，腰帶等小飾品的點綴，更添了不少時尚的氣息，再加上與白色和深藍色的休閒褲相搭配，就完美的展現了一身休閒的時尚。

第二張畫報中佑榮和徐孝林身穿星星圖樣的情侶休閒外套，徐孝林可愛的粉色小布巾，白色的堆襪，佑榮天藍色的休閒版襯衣點綴一個可愛的小領結，展示了各自的亮點。

最近將帶著新曲《Without U》回歸的2PM，將于22日在有線電視《M COUNT DOWN》中正式開始宣傳活動。【TVDAILY=金鎮景記者】
韓星網 - TVdaily中文版

2PM出席世界杯奖杯巡展宣传活动
()
转载注明：Forkhun|Nichkhun中国后援会 www.forkhun.com