韩国影片《侍女》公开正式版宣传海报(綜合新聞)
()
新浪娱乐讯 北京时间4月20日上午消息，据韩国媒体报道，韩国影片《侍女》日前公开了正式版宣传海报与预告片而受到了关注。
《侍女》正式版预告片向观众展现了片中全度妍，李政宰等人复杂的人物关系，进一步提高了观众们对该片的期待。
《侍女》根据同名韩国影片改编，讲述了因男主人的外遇而走向毁灭之路的家庭的故事，该片不久前与《诗》一同入围今年的嘎纳电影节竞赛单元，将从5月13日开始在韩国上映。
《侍女》公开正式版海报 四人登场关系复杂
搜狐韩娱讯 北京时间4月20日上午消息，据韩国媒体报道，韩国影片《侍女》日前公开了正式版宣传海报与预告片而受到了关注。
《侍女》正式版预告片向观众展现了片中全度妍、李政宰等人复杂的人物关系，进一步提高了观众们对该片的期待。
《侍女》根据同名韩国影片改编，讲述了因男主人的外遇而走向毁灭之路的家庭的故事，该片不久前与《诗》一同入围今年的戛纳电影节竞赛单元，将从5月13日开始在韩国上映。
视频：全度妍《侍女》预告片 5月13日韩国上映
新浪娱乐讯 北京时间4月20日上午消息，据韩国媒体报道，韩国影片《侍女》日前公开了正式版宣传海报与预告片而受到了关注。《侍女》正式版预告片向观众展现了片中全度妍，李政宰等人复杂的人物关系，进一步提高了观众们对该片的期待。《侍女》根据同名韩国影片改编，讲述了因男主人的外遇而走向毁灭之路的家庭的故事，该片不久前与《诗》一同入围今年的嘎纳电影节竞赛单元，将从5月13日开始在韩国上映。
http://video.sina.com.cn/ent/m/f/2010-04-20/155469011.shtml
视频：全度妍《侍女》新版预告 入围戛纳影展
韩国影片《侍女》日前公开了正式版宣传海报与预告片而受到了关注。《侍女》正式版预告片向观众展现了片中全度妍，李政宰等人复杂的人物关系，进一步提高了观众们对该片的期待。《侍女》根据同名韩国影片改编，讲述了因男主人的外遇而走向毁灭之路的家庭的故事，该片不久前与《诗》一同入围今年的嘎纳电影节竞赛单元，将从5月13日开始在韩国上映。
http://v.sohu.com/20100420/n271630891.shtml
FR Mydaily
张东健好莱坞出道片公布预告 预计今夏上映(图)
()
搜狐韩娱讯 北京时间4月20日上午消息，据韩国媒体报道，韩国演员张东健的好莱坞出道影片《The Warrior`s Way》（中译：《武士之路》）最近确定了将于今年夏季在全球范围内上映，并于19日在韩国公开了首部预告片。
《The Warrior`s Way》的预告片于19日下午在韩国影片《出云之月》的媒体首映仪式上公开，这是《The Warrior`s Way》的预告片第一次在韩国国内剧场播出，因此吸引了现场众多媒体记者们的关注。
通过这次公开的《The Warrior`s Way》预告片，人们看到了张东健在片中中超出人们预想之外的英语实力以及让人联想到幻想武侠片的高难度动作场景，进一步提高了对《The Warrior`s Way》的期待。
《The Warrior`s Way》由曾担任《指环王》监制的Barrie M. Osborne担任制片人，韩国电影导演李承武，金宇衡等参加拍摄，该片原定于今年3月上映，不过因为一些准备工作的原因而在不久前将上映日期推迟到了今年夏季。
チャン・ドンゴン米進出作『戦士の道』、華やかなアクションシーン初公開
俳優チャン・ドンゴンが主演の映画『戦士の道(英題：『LAUNDRY WARRIOR』)』が予告編を初公開し、注目を集めている。『戦士の道』は19日午後、ソウル市三成洞メガボックス劇場で開かれた映画『雲から抜けた月のように』のマスコミ試写会で、直前の予告編を公開し本格的な公開準備に入った。
映画でチャン・ドンゴンは西部時代に東洋から渡って来た武士役を演じ、ハリウッドの演技派俳優ジェフリー・ラッシュ、ファッショニスタのケイト・ボスワースと息を合わせた。この日公開された予告編でチャン・ドンゴンは、刀一本で降り注ぐ銃弾を避けながら敵と戦うなど、華やかなアクション演技とこれまで磨いてきた英語力を披露した。
『戦士の道』は米国でも大規模に公開される予定で、米国の観客にチャン・ドンゴンがどんな評価を受けるか関心が集まるものと見られる。『戦士の道』は韓米合作で制作されたグローバルプロジェクトで、今年の夏に公開予定。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
张东健进军好莱坞作品《The Warrior's Way》19日公开
作为张东健进军好莱坞的首部作品而备受关注的电影《The Warrior's Way》的预告片首次在韩国公开。
4月19日在首尔COEX Megabox中举行的电影《像摆脱乌云的月亮一样》首映会上，播出了能看出整部电影氛围的《The Warrior's Way》的预告片。
正如所宣传的一样，影片中张东健的动作戏非常华丽。张东健用闪电般的动作将数十名敌人一刀毙命的场景非常庄严且大快人心，在影片中飘扬的长发加上特有的眼神和表情使张东健散发出了浓烈的英雄气息。预告片中的英语台词虽然很短，但被认为并不影响影片内容的表达。
张东健经纪公司的工作人员全部出动来到了当日的首映式现场。这部分是为了支持《像摆脱乌云的月亮一样》中饰演待命剑客的黄正民（音），也是为了到现场观看首次公开的《The Warrior's Way》预告片。
经纪公司称该电影“快的话将于今年夏天左右在韩国国内上映”。《The Warrior's Way》讲述的是跨越大洋来到美国的东洋武士的故事。
韩国中央日报中文网
韩智慧演唱的“相思梦”MV 全面公开
()
韩智慧在电影“出云之月”中亲自演唱的“相思梦”以MV形式全面公开。
4月29日上映的“出云之月”（导演：李俊益 电影公司：아침&타이거 픽처스）中,韩智慧扮演了朝鲜时期第一名妓，白芷。此次MV以韩智慧演唱的“相思梦”和电影片段为背景，呈现了四名主人公的故事。
此外，看到MV的网友称赞，韩智慧哀伤的声音与电影中的场面融合得很好，可以称作又一个经典MV,给予了无上的称赞。
原文: 한지혜가 노래한 ‘상사몽‘ 뮤직비디오 전격 공개
배우 한지혜가 영화 '구르믈 버서난 달처럼'에서 직접 부른 '상사몽'이 뮤직비디오로 공개됐다.
4월29일 개봉을 앞두고 있는 '구르믈 버서난 달처럼'(이준익 감독, 영화사 아침·타이거픽쳐스 제작)이 영화 속 조선 최고의 기생 백지 역을 맡은 한지혜의 노래 '상사몽'을 배경으로 한 4명의 주인공들의 사연을 담은 뮤직비디오를 선보였다.
한편 영화의 뮤직비디오를 접한 네티즌들은 한지혜의 애절한 음색이 영화의 명장면들과 어우러져 또 하나의 명품 뮤직비디오가 탄생했다며 극찬을 아끼지 않고 있다.
(사진출처: 영화 '구르믈 버서난 달처럼' 스틸컷)
한경닷컴 bnt뉴스 오나래 기자 naraeoh@bntnews.co.kr
『男の物語』ヒューストン国際映画祭銅賞受賞
()
KBSドラマ『男の物語』(演出ユン・ソンシク/脚本ソン・ジナ)が、第43回ヒューストン国際映画祭で銅賞(Bronze Remi)を受賞した。
パク・ヨンハ、キム・ガンウ主演の『男の物語』は、兄と恋人を失って復讐を敢行する一人の男を通じて、お金が支配する世の中の醜悪な断面を描いた線の太い男性ドラマで、昨年放映当時マニア層を形成するほど格別の関心を集めた作品だ。
『男の物語』は昨年ソウル・ドラマ・アワードの審査委員で参加したヒューストン国際映画祭ハンター・トド事務局長の積極的な参加勧誘を受け、受賞の快挙を果たした。今年43回目のヒューストン国際映画祭は、サンフランシスコ映画祭、ニューヨーク映画祭とともに米国で最も長い歴史を持っている映画及びテレビ国際賞で映画監督スティーブン・スピルバーグを輩出した映画祭として有名だ。今年はドキュメンタリーとコメディー、ニュース、ドラマなど約60部門に渡って、3500作品が出品されて激しい競争を繰り広げた。 [写真=KBS]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
严正花主演《Best seller》上映首周末吸引20万观众
严正花（音）主演的电影《Best seller》的周末票房成为仅次于外国电影《Titan》的第二大叫座影片。
根据韩国电影振兴委员会4月19日的消息，《Best seller》上映后的4月16~18日三天时间内，全国上映该片的370个影院共接待了20万1758名观众，累计观看人次达23万1461人。而同一时间《Titan》的观众为25万3072人，居首位。已连续三周占据票房首席的《Titan》正在全国550家影院中上映。目前的情况说明，《Best seller》虽然与《Titan》相比少了180多个上映影院，仍显示出了向其宣战的强劲势头。
严正花在《Best seller》中饰演受到剽窃嫌疑指责的畅销书作家白熙秀（音）。
韩国中央日报中文网
严正花新片夺韩国单日票房榜冠军
新浪娱乐讯 北京时间4月20日下午消息，据韩国媒体报道，韩国女演员严正花主演的影片《best seller》在19日票房成绩不菲，夺回了被进口影片占据长达42天的韩国单日票房冠军宝座。
据韩国电影振兴委员会20日上午发布的最新票房统计数据显示，19日韩国287个银幕，共有2万5946名观众观看了《best seller》，是当天上映的所有影片中观众人数最多的一部影片。
而在此之前，韩国影片上一次在单日票房榜夺冠还是在上个月7日，之后韩国影坛单日票房榜冠军就连续42天被《爱丽丝漫游仙境》，《诸神之战》等众多进口影片轮番占据。
此前曾连续三周蝉联周末票房冠军的好莱坞影片《诸神之战》在19日以2万3009名观影人数排在了单日票房榜第二位。
严正花《畅销书》打败进口片 夺回单日票房冠军
搜狐韩娱讯 北京时间4月20日下午消息，据韩国媒体报道，韩国女演员严正花主演的影片《best seller》（中译：《畅销书》）在19日票房成绩不菲，夺回了被进口影片占据长达42天的韩国单日票房冠军宝座。
据韩国电影振兴委员会20日上午发布的最新票房统计数据显示，19日韩国287个银幕，共有2万5946名观众观看了《best seller》，是当天上映的所有影片中观众人数最多的一部影片。
而在此之前，韩国影片上一次在单日票房榜夺冠还是在上个月7日，之后韩国影坛单日票房榜冠军就连续42天被《爱丽丝漫游仙境》，《诸神之战》等众多进口影片轮番占据。
此前曾连续三周蝉联周末票房冠军的好莱坞影片《诸神之战》在19日以2万3009名观影人数排在了单日票房榜第二位。
《出云之月》媒体首映式 主创集体亮相
新浪娱乐讯 北京时间昨天下午(4月19日)13时(韩国时间14时)，韩国电影《出云之月》的媒体首映式，在首尔COEX MEGABOX电影院举行。李俊益导演及主演车承元、黄正民、韩智慧等出席。
李俊益导演的新作《出云之月》是改编自同名漫画，以1592年日本侵略朝鲜的时代为背景，讲述想要自立为王的叛军李梦鹤(车承元饰)和与他对抗守护国家的盲人剑侠客黄正鹤(黄正民饰)之间的命运对决。该片将于4月29日在韩国上映。娃娃发自韩国站
http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_703_7880.html
《出云之月》媒体首映 韩智慧等出席
新浪娱乐讯 北京时间4月19日下午消息，据韩国媒体报道，韩国影片《出云之月》媒体首映仪式19日下午在首尔三星洞某影院举行，影片导演李俊益以及影片主演车胜元，韩智慧等参加了该首映仪式。
《出云之月》是曾执导《王的男人》等热门影片的李俊益导演的最新作，讲述了朝鲜壬辰倭乱期间，想要自立为王的男子与挡在他面前的另一个男子的对决。该片将从4月29日开始在韩国上映。
http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_703_7853.html
《出云之月》发布会 韩智慧白裙优雅现身
搜狐韩娱讯 北京时间4月19日下午消息，据韩国媒体报道，韩国影片《出云之月》媒体首映仪式19日下午在首尔三星洞某影院举行，影片导演李俊益以及影片主演车胜元，韩智慧等参加了该首映仪式。《出云之月》是曾执导《王的男人》等热门影片的李俊益导演的最新作，讲述了朝鲜壬辰倭乱期间，想要自立为王的男子与挡在他面前的另一个男子的对决。该片将从4月29日开始在韩国上映。
http://pic.korea.sohu.com/group-211019.shtml#g=211019&p=1840317
《出雲之月》記者首映會 韓智慧單肩小禮服顯知性
韓國電影《出雲之月》于19日下午在首爾某電影院舉行了媒體試映會，主角車勝元，韓智慧，白成鉉，黃政民以及導演李俊益悉數到場。
《出雲之月》講述了朝鮮時期<壬辰倭亂>之前，一個想登上王位的亂世梟雄李夢鶴（車勝元飾）和其對手想要守護這個世界的盲人劍客黃政學(黃政民飾)之間的命運故事。
曾經以《王的男人》登上頂峰的導演李俊益5年來首次回歸歷史題材，吸引了不少觀眾的視線。電影《出雲之月》將于4月29日正式上映。【TVDAILY=申政憲記者】
http://www.koreastardaily.com/tc/photo/2209
韓星網 - TVdaily中文版
[映画エピソード2]ハン・ジヘ、「監督に怒られた後、演技が良くなった」
女優ハン・ジヘが、映画『雲から抜けた月のように』の撮影裏話を明らかにした。
ハン・ジヘは19日午後2時ソウル三成洞メガボックス劇場で開かれた映画『雲から抜けた月のように』の試写会および記者会見で、質問に答えた。
制作報告会当時「イ・ジュニク監督から演技を、とても怒られた」と明らかにしたハン・ジヘは「私が初めて登場するシーンで、べクジ(ハン・ジヘ)の苦しい心を代弁しなければならなかったが、そのような感情をうまく表現できなかった。監督から後で呼び出され、たくさん怒られた。怒られた後は、うまく表現できるようになった」と話した。引き続き劇中挿入曲を歌ったハン・ジヘは「キム・スチョル音楽監督と練習をたくさんした。私が歌が上手だったというよりは、歌自体が良かった。歌をよく作って頂いて、映画によく溶け込んだようだ」と話した。
ハン・ジヘは同映画で朝鮮最高の芸者で、堂々とした魅力を発散するが、イ・モンハク(チャ・スンウォン)を心から愛する女性べクジ役を演じた。イ・ジュニク監督の『雲から抜けた月のように』は、壬辰倭乱直前、王になろうとする反乱軍と世の中を守ろうとする盲人剣客の運命的対決を描いた叙事大作で、今月29日公開される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
韩智慧：拍《出云之月》曾被导演痛骂
韩智慧说，拍摄新片《出云之月》时，曾因演技问题挨批。19日下午2点，黄政民、车承元、白成贤、韩智慧以及导演李俊益在首尔COEX国际会展中心 Mega box影院出席了《出云之月》的试映会暨记者会。当天韩智慧吐露说：“刚拍第一个镜头，我就被李俊益导演臭批了一顿。”韩智慧在片中扮演无限仰慕“李梦鹤”(车承元饰)的艺伎“白芷”（音）。
韩智慧说：“那场戏要表达出对李梦鹤的怨尤和思念，但是导演对我的演技不满意，还单独把我叫到一边训了半天，而且我的第一场也戏被剪掉了。或许是被导演骂狠了，之后我一直演得不错。看来，我能拍好这部戏，还要感谢导演的这顿骂。”
这部史诗巨制影片讲述了在“壬辰倭乱”暴发之前，叛军首领李梦鹤想推翻昏暗无道的时代自立为王，盲人剑客黄政鹤则为了守护世间安宁与李梦鹤展开一场命中注定的生死对决。《出云之月》预定本月29日上映。
体育朝鲜
チャ・スンウォン「野蛮に見せようと義歯着用した」
俳優チャ・スンウォンが映画『雲から抜けた月のように』でキャラクター作りのための苦労話を公開した。
チャ・スンウォンは19日午後2時、ソウル三成洞(サムソンドン)メガボックスで開かれた映画『雲から抜けた月のように』試写会及び記者懇談会で質問に答えた。
チャ・スンウォンは「原作マンガではイ・モンハク(チャ・スンウォン)は抽象的な人物。シナリオをもらって監督にこのことを何度も何度も話した」とし「監督とキャラクターの話より生きることについてたくさん話しながら自然にできたキャラクター。努力したことといえば監督としょっちゅう連絡して話し込んだことだろう」と話した。
続けてチャ・スンウォンは映画で犬歯の部分に鋭い義歯をはめたことに対して「マンガでのイ・モンハクに野蛮な面がある人物だった」とし「刀を使ったりするときに歯がのぞきながらその人物の性格が現われるようにと犬歯に義歯をはめた」と説明した。
チャ・スンウォンは今度の映画で王族の庶子出身で混濁した世の中を覆して自ら王になろうと反乱の刀を振るうイ・モンハク役を演じる。『雲から抜けた月のように』は壬辰の乱(1592年)直前、王になろうとする反乱軍と世の中を守ろうとする盲人剣客の運命的対決を描いた大作で、今月29日に公開される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
[映画エピソード1]ペク・ソンヒョン、「ファン・ジョンミンのコンディションによって殴られる部位が変わった」
俳優ペク・ソンヒョンが、映画『雲から抜けた月のように』の撮影エピソードを公開した。ペク・ソンヒョンは19日午後2時、ソウル三成洞メガボックス劇場で開かれた映画『雲から抜けた月のように』の試写会及び記者会見で質問に答えた。
劇中ファン・ジョンハク(ファン・ジョンミン)から殴られるシーンが多いペク・ソンヒョンは「音響効果が良かった。撮影時は熱中していて、殴られても痛いというより、すがすがしい感じだった。前もって計画して殴るのではなく(ファン・ジョンミン)さんのコンディションにより、殴られる部位が変わって少し痛かった」と率直に打ち明けた。
ペク・ソンヒョンは、同映画で当代最高権力者の庶子で、身分のため何の夢も抱くことができなく、世の中に対する鬱憤が積もった男ギョンジャ役を演じた。『雲から抜けた月のように』は、壬辰倭乱直前、王になろうとする反乱軍と世の中を守ろうとする盲人剣客の運命的対決を描いた叙事大作で、今月29日公開される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24