组图：金南佶新片海报公布 与黄宇瑟慧深情一吻(綜合新聞)
组图：金南佶新片海报公布 与黄宇瑟慧深情一吻(綜合新聞)
()
搜狐韩娱讯 北京时间3月24日上午消息，据韩国媒体报道，由韩国演员金南佶，黄宇瑟慧主演的影片《暴风前夜》，于24日发布了三款宣传海报。《暴风前夜》制作公司于24日公开了三张海报，影片中金南佶饰演的越狱犯与黄宇瑟慧饰演的女主人公之间的感情，宛如激烈的风暴一样在海报表达了出来，给人们以视觉的冲击。
第一张海报和第二张海报上相拥在一起的金南佶和黄宇瑟慧，两人脸上复杂的表情将影片中两人相爱，却有对这段感情持有不安和恐惧的情感，淋漓尽致地表现了出来。第三张是金南佶个人版的海报，绝望的眼神漠然地凝望着某处。海报上这具有点睛效果的眼神，给人们留下了深刻印象。
《暴风前夜》讲述了蒙冤入狱的男主人公在越狱后与女主人公相识，并坠入爱河的故事。该片将于今年4月1日上映。
新电视剧《检察官公主》海报公开
()
SBS的新周三周四剧《检察官公主》的海报备受关注。
本次公开的海报共有两种。第一个是剧中饰演检察官马慧利的金素妍和饰演律师徐仁宇的朴施厚上场时的对手戏海报。盘着腿以美貌为傲的金素妍和对此吃惊的朴施厚的表情形成了对比，引人发笑。
第二种版本是以金素妍为中心的检察厅职工们的样子。身穿着红色迷你连衣裙的金素妍化妆的样子和对此很吃惊的检察厅职工们的样子引人注目。另外，“自检察厅创立以来还没有这样的检察官”这句话点明了电视剧的性质。
《检察官公主》是描绘不谙世事的新一代检察官马慧利的成长的浪漫喜剧。
韩国中央日报中文网
《檢察官公主》海報曝光 金素妍性感可愛大變身 將對打李民浩孫藝珍的《個人的取向》
SBS新水木劇《檢察官公主》今天公開了兩張宣傳海報，金素妍首次以性感可愛公主裝扮登場，與過去所有飾演過的角色都不同，給觀眾新鮮感。
網易娛樂3月24日報導 （編譯/三三）SBS新水木劇《檢察官公主》今天公開了兩張宣傳海報，金素妍首次以性感可愛公主裝扮登場，與過去所有飾演過的角色都不同，給觀眾新鮮感。
即將首播的《檢察官公主》講述好不容易畢業的馬惠利（金素妍飾）終於當上了初級檢察官，卻因性格總是丟三落四鬧出很多笑話的故事。公開的宣傳海報中，金素妍就完全以公主打扮出場，可愛的娃娃燙、華麗的高跟鞋、性感的裙子展現出完美的身段，這也是金素妍演技生涯中首次挑戰的角色，過去她一直飾演性格堅強或因際遇變得狠毒的角色，這次則完全變得平民化。
特別是第一張和朴時厚的海報尤其搞笑，被前面盛裝打扮嚇到的朴時厚露出驚訝狀，劇中他飾演經常被金素妍折磨的律師徐仁宇一角。另外一張海報則見到所有主要出場的主角陣容，包括韓正洙、崔頌賢、金尚浩、柳健、崔成昊等等。該劇將於3月31日首播，對打李民浩孫藝珍的新劇《個人的取向》。
《个人取向》发表会 孙艺珍李民浩等出席
新浪娱乐讯 北京时间今天下午(3月25日)13时(韩国时间14时)，孙艺珍、李民浩主演的MBC新剧《个人的取向》制作发表会，在首尔某酒店举行。
电视剧《个人的取向》是根据同名小说改编的作品，反应当代女性对男同性恋好奇心的电视剧。该剧讲述遭遇失恋的朴个人（孙艺珍饰）想找个心意相通的gay做朋友，她以为偶然相识的全振浩（李民浩饰）是gay，而他为了与希望找男同性恋做男友的个人合租而假装男同性恋的人。从而开始两个人别样的同居生活。《个人的取向》将于3月31日通过MBC台首播。娃娃发自韩国站
http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_703_6513.html
《个人取向》发布会 李民浩孙艺珍出席
新浪娱乐讯 3月25日下午，韩国MBC电视台新剧《个人取向》制作发布会在首尔某酒店举行，该剧主演李民浩，孙艺珍等演员参加了该发布会。
《个人取向》根据韩国同名小说改编，李民浩在剧中饰演为了与自己心仪的女性合租而假装是男同性恋的角色，而孙艺珍则饰演了一心想找男同性恋做男友的女主角，该剧将从3月31日晚开始通过韩国MBC电视台播放
http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_703_6503.html
《个人取向》发布 李民浩孙艺珍亲密相拥
搜狐韩娱讯 3月25日下午，韩国MBC电视台新剧《个人取向》制作发布会在首尔某酒店举行，该剧主演李民浩，孙艺珍等演员参加了该发布会。《个人取向》根据韩国同名小说改编，李民浩在剧中饰演为了与自己心仪的女性合租而假装是男同性恋的角色，而孙艺珍则饰演了一心想找男同性恋做男友的女主角，该剧将从3月31日晚开始通过韩国MBC电视台播放
http://pic.korea.sohu.com/group-208190.shtml#g=208190&p=1804991
ソン・イェジン、「今までの役の中で最もコミカル」
MBC新しい水木ドラマ『個人の趣向』のソン・イェジンが「今まで演じた役の中、最もコミカルな役だ」と話した。
ソン・イェジンは25日午後ソウル龍山区グランドハイアットホテルで開かれたMBC新しい水木ドラマ『個人の趣向』の制作発表会で、2年ぶりにドラマにカムバックする所感を伝えた。
ソン・イェジンが演じるパク・ゲインは、20代後半の家具デザイナーであり、シングル用世帯ブランドを創業した若いCEO。失敗とトラブルを繰り返し、一度信じた人は最後まで信じて、裏切りと傷も多く受けるが、いつも逞しく明るい姿を失わない。ソン・イェジンは「名前のように気さくでおもしろく、とんでもないキャラクターだ。あまり美しく見せようとしない。それで男たちが見るには女とみるより、同性のような友人だ。今まで演じた役の中、最もコミカルで滑稽で愛らしいキャラクターになるようだ」と配役に対する期待感を表わした。
ソン・イェジンは「実際の私の年に比べて、年齢が上の役をしてきた。それで皆、私が30代を越えていると思っている。実際、老眼ではない」と笑った。ソン・イェジンは「作品で常に深みのある役をしたかったので、私より年齢が高く、内容が深い役割をしてきた。前作の『白夜行』は、肉体的、精神的に大変だった。憂鬱なキャラクターだったので、今回は年齢に合うように撮影して、おもしろいドラマを作りたかった。そう思っていた時、台本をもらい、早く決めることになった」と話した。
『個人の趣向』は、恋愛ボケのパク・ゲインとゲイと誤解されてしまう無愛想な建築設計士、チョン・ジノの同居日記を愉快に描いた作品。男性から傷つけられて気が合うゲイの友人が欲しいという夢を持つようになったゲインが、偶然に知ったジノをゲイと信じて、同じ家で同居生活をするようになって起こるハプニングが描かれる。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
『個人の趣向』のソン・イェジン「イ・ミンホと作業、新鮮だ」
女優ソン・イェジンが、MBC新水木ドラマ『個人の趣向』で共演する俳優イ・ミンホへの信頼感を表わした。
ソン・イェジンは25日午後、ソウル市龍山区のグランドハイアットホテルで開かれたMBC新水木ドラマ『個人の趣向』の制作発表会で、イ・ミンホと共演する感想を明かした。ソン・イェジンは「年が若い俳優と作業するので新鮮で新しい。年より上の役を主にしてきたので、年の差がすごくある先輩方と演技を多くした。10歳差は基本だった」と話した。
ソン・イェジンは「初めて後輩とすることになったが、初めはちょっと心配した。先輩としてどのようにすべきか分からずぎこちなかった。先輩、後輩を越えて仲間として情熱的で新鮮だ」と話した。また「ゲイン(ソン・イェジン)とジンホ(イ・ミンホ)が同居する話なので初めから終りまで二人が出る。それでさらに息がよく合わなければならない。ミンホさんが情熱的に演技をしていて、演技をすればするほど次第に合ってきているようだ」と話した。
またソン・イェジンは「ある時は笑いをこらえていて演技が出来ない時もある。助演俳優もしっかりした演技をされる方が多くて、多分久しぶりに愉快で楽しく見れるドラマが出来るようだ」と期待を表した。
ソン・イェジンは恋愛に疎く突拍子もないオールドミス、ゲイン役を演じる。飾らず猫かぶりが出来ない単純な性格で、恋にはいつも傷ついているが明るく凛々しい姿を忘れない人物で、これまで演じてきた役の中で一番コミカルな役。
ソン・イェジンは「いつの間にか20代最後に来た。このドラマは演じながらエネルギーを得ることが出来そうな気がした。ロマンスや深い感情を演じるドラマも良いが、面白く溌剌としたのも好きだ。楽しんで撮影出来ると思う」と話した。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
《个人取向》孙艺珍“正在为看上去像丑女而努力”
清纯美的代名词——孙艺珍的形象发生彻底改变。这说的是在MBC的新周三周四剧《个人取向》中扮演对恋爱一窍不通的老处女朴凯仁（音）。
本月25日，在首尔凯悦（Hyatt）酒店里上映的长达10分钟的《个人取向》预告片中，孙艺珍嘴里塞满食物说话或喝得烂醉如泥后耍酒疯等，展现了自毁形象的演技。头发凌乱随便一扎、穿着肥大的T恤和牛仔裤等形象与以前清纯的女性形象完全不同，发生了180度的转变。
在当天的制作发部会上，孙艺珍解释说：“这是我出道后扮演的最喜剧且无厘头的角色。傻乎乎地没有眼力见儿，也不经常洗漱，似乎让男性一点也感觉不到异性美的这样一个人物形象。”
她还笑着说：“和近乎完美的仁熙（王智慧（音）饰）形成鲜明对比，不化妆、头发也乱蓬蓬的，一直都穿同样的运动服。正在努力把形象尽量弄得丑一些。可能会让粉丝们担心。”
对于这样的演技大转变，她开口称：“不知不觉明年就要步入30岁了。今年特别想找一个适合年龄的明朗角色”，“如果扮演比较忧郁的形象，平时生活也会变得忧郁。特别是在拍前一部作品《白夜行》时身心疲惫。正在期待着下部作品能拍点清爽且有趣的电视剧时，正好接到了《个人取向》的剧本，所以马上就定下来了”。
另一方面，孙艺珍还坦言自己对收视率的担忧，这也吸引了大家的关注。
她坦言了她的担忧，“和过去相比，收视率将越来越成为演员们的负担。如果收视率低，电视剧会很快剧终，也会给演员们打上烙印。如果我们的这部作品收视率也不怎么好的话，马上就会出现‘李敏镐太让人失望了’、‘孙艺珍也不怎么适合演电视剧’等具有刺激性的评价”。
接着她还提醒说：“演员们并不是以一部作品一步登天。而是通过多部作品一点点地成长进步。不要太在意一次的收视率，希望大家更多地关注演员们努力的过程。”
特别是对31日将和KBS2电视台的《灰姑娘姐姐》及SBS的《检察官公主》等作为三大电视台的周三周四剧同时首映，她表达了她的期待感，“事实上我们也说‘会很不错的吧？’。我性格比较消极，所以在想‘要是不行该怎么办好呢？’，但李敏镐并不在乎，说‘结果会挺好的，不用担心’。很喜欢敏镐的这一点。不知道怎么回事，他的乐观思想总能让我更加确信，结果会好的”。
韩国中央日报中文网
『花より男子』のイ・ミノ、1年ぶりにカムバック「良く評価されたい」
MBC新しい水木ドラマ『個人の趣向』のイ・ミノが、演技力で良く評価されたいと話した。
イ・ミノは25日午後ソウル龍山区グランドハイアット・ホテルで開かれたMBC新しい水木ドラマ『個人の趣向』の制作発表会で、1年ぶりにドラマにカムバックする所感を伝えた。
イ・ミノは昨年初め『花より男子』でスター隊列に上ってから、『個人の趣向』で1年ぶりにカムバックする。イ・ミノは1年余りの期間に対して「期間が長かった理由は特別にない。1年ほど休んだが6ヶ月は『花より男子』んもプロモーションを行い、本当に休んだのは3ヶ月程度だ。 その間本当に色々悩んだ。まだ年齢が若いから明るくて愉快なドラマがしたかった」と話した。
イ・ミノが演技するチョン・ジノは、ゲイの彼氏が欲しい女性の家にルームメートに入るために突然にゲイになってしまった男性だ。 他人の視線などは無視するのが基本の自己中心的な考え方に、潔癖症とぶっきらぼうな話し方で、女性の心を手の平を見るように識別する能力を持っている。イ・ミノは「序盤役作りが大変だった。ジノというキャラクターが腹が立っても我慢して、好きでも我慢して、感情の起伏がないキャラクターで大変だった。撮影3日くらいたって、キャラクターをまた変えた」と話した。
イ・ミノは「演技変身に対する負担感より、演技力で良い評価を受けたい」と話した。イ・ミノは「今までのドラマが、みな学生だった。『個人の趣向』が初めての成人演技をする作品だ。そのような感じが、視聴者によく伝えられればと思う」と話した。イ・ミノは「作品に対する負担感より、役作りで悩んでいる。イェジンさんが演技が上手なので、それに合わせて良い演技をして、良い評価を受けたい」と話した。
イ・ミノは視聴率に対する期待感も表わした。イ・ミノは「作品に対する期待があるので、視聴率が出ると思う。 初回の視聴率は18%、毎回1%ずつ上がって、34%で終わって欲しい」と話した。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
李敏镐“《个人取向》因有很多露出上半身的场面而有负担”
演员李敏镐日前为防止自己的形象固定化特地强调表示：“虽然在上部作品之后又接演了一个毛糙男子的角色，但在现实生活中我的性格并不是这样子的。”
25日在首尔凯悦酒馆召开的MBC最新周三周四剧《个人取向》拍摄发布会结束后的记者招待会上，李敏镐说“我这次扮演了很有才能的建筑设计师全镇浩（音），和孙艺珍演对手戏。这是一个完美主义并有轻微洁癖的人物形象”，对此次的人物形象进行了解释并强调了自己真实的性格并非如此。
当被问到这次的形象和上一部作品《花样男子》中具俊杓的形象有何差异时，李敏镐说明道“这部电视剧中的形象比具俊杓更加有思想、更成熟，是一个专业人的形象。因为我担心给观众留下一个毛毛躁躁的固有形象，原本这是一个连不该说的话也不加考虑脱口而出的形象，但我尽量把他演绎成一个对凯仁（孙艺珍饰）造成伤害的同时也能够给予她忠告的形象”。
记者要求李敏镐把该人物形象和自己进行比较时，李敏镐说：“还不至于这么没分寸。但不喜欢干涉别人的事情也不喜欢被别人干涉这一点挺像的。”
接着李敏镐还表示：“在这部电视剧中有很多裸露上身的镜头所以感觉到有点负担。而且一起出演的金智锡（音）、瑟雍（音）身材都很好，所以我更有压力。”
坐在旁边的孙艺珍笑着爆料说：“其实敏镐还有小肚子呢”，“他还苦恼说这次是表现人性美呢还是努力一下塑造身材呢。说要在以后的战争电影中再向观众展现好的身材，这次就先展现一下人性美吧”。
韩国中央日报中文网
李敏镐新剧裸露多 怕小肚子惹尴尬
演员李敏镐坦诚吐露了在作品中裸露身体带来的苦恼。
电视剧《个人取向》的制作发布会25日下午2时在首尔龙山区汉南洞君悦酒店Regency厅举行。出席发布会的李敏镐表示：“有很多裸戏。前一部作品《花样男子》杀青后休息了一段时间，体重飙升到71公斤。现在瘦了一点，大概是67到68公斤。和我一起演这部电视剧的男演员身材都非常好。看到年龄最小的林瑟雍的身材，感觉‘真不愧是青春偶像’。因为裸戏很多，所以我很烦恼，‘要不要运动减肥呢？’、‘还是就保持现在这样正常的身材？’。”
他还说：“现在已经开拍，没有办法。没有时间运动……下次如果再次出演表现男人魅力的电视剧，我一定会提前多做运动，展现出完美身材。”
孙艺珍接着爆料说：“（李敏镐）实际上为了小肚子而烦恼。”此番话引起了场内一片笑声。
在摄影现场身材首屈一指的两个男人（金基石，林瑟雍）也互相称赞起对方的身材。林瑟雍说：“金基石有很多肌肉。这种身材很招女人喜欢。”金基石随即表示：“林瑟雍的体型就像健美运动员。很招男人喜欢。”
另外，当天举行的新剧《个人取向》制作发布会通过MBC twitter（微博）在网上现场直播。网民们纷纷留言称：“第一次看到这种形势的制作发布会”、“看到这样的现场感到很新鲜”等。还有人即时针对演员们的发言留言，阐明自己的观点。
电视剧《Pasta》播完后，《个人取向》将于31日首播。
体育朝鲜
李民浩《個人的取向》稱暴露戲太多變負擔 對打《檢察官公主》《灰姑娘的姐姐》
MBC即將在下周首播的新劇《個人的取向》25日下午在首爾龍山洞某酒店內舉行了製作發佈會，五位主角到場與媒體見面，飾演假同性戀者的李民浩說到劇中太多暴露戲份難免帶來負擔感，該作品也是第二男主角金基石的入伍前最後作品。
網易娛樂3月26日報導 （編譯/三三）MBC即將下周首播的新劇《個人的取向》25日下午在首爾龍山洞某酒店內舉行了製作發佈會，五位主角到場與媒體見面，飾演假同性戀者的李民浩說到劇中太多暴露戲份難免帶來負擔感，該作品也是第二男主角金基石的入伍前最後作品。
《個人的取向》改編自于韓國同名暢銷小說，講述性格挑剔的假同性戀者全鎮浩（李民浩飾）與糊裏糊塗的女子樸開仁同居的搞笑故事。在昨天舉行的記者會上，不少媒體都提出李民浩早前作品《花樣男子》太深入民心如何應對時，他說到：“兩個角色的確有相似的地方也讓我苦惱了一陣子該如何演繹，導演希望我突出新角色的挑剔性格但我自己覺得並非那樣，我也在一邊拍攝一邊揣摩角色的心理，請大家繼續關注我的表現。”同時對於劇中少不了的暴露戲份，李民浩說：“目前看到的劇本的確很多要露上半身的戲份，下半身是不是要還不知道，但的確因此有不少負擔感。”
女主角孫藝珍久違了電視螢幕，這次她被問到自己年齡問題時，她巧妙地回答：“我覺得作為演員，29歲的年齡能選擇更多的角色，而不用局限於年輕一輩的戲。”男二號金基石才剛結束KBS2《推奴》的拍攝馬上加入新劇，這也是他入伍前最後一部作品，特別有意義，他說到：“同一天參加這個新劇記者會和《推奴》的慶功宴，心情真特別，在《推奴》中因為角色得到很多觀眾的注意，來到新劇感覺很溫馨，李民浩和孫藝珍等演員沒有讓我感到陌生，這作品將十分難忘。”
新劇《個人的取向》將於3月31日在MBC首播，同時對打金素妍的新劇《檢察官公主》和文根英的《灰姑娘的姐姐》，三部劇成為了如今最矚目的新韓劇陣容。
“花样男子”李民浩：希望演技能得到肯定
出演《花样男子》后时隔一年重返荧屏的李民浩表示，希望在新作品中，演技能够得到观众的肯定。
25日，MBC周三周四电视剧《个人取向》制作发布会在首尔君悦大酒店举行。李民浩在发布会上说：“为了演好剧中角色，想了很多。希望能给观众献上出色演技，并得到肯定。”
《个人取向》讲述一名女子（孙艺珍）和被这名女子误以为是同性恋的怪僻男（李民浩）之间的同居故事。
韩联社
转自2天1夜饭团
イム・スロン、「チームメンバー、僕の演技よりソン・イェジンに関心」
MBC新しい水木ドラマ『個人の趣向』で、演技に挑戦する2AMのイム・スロンが「メンバーがソン・イェジンに熱い関心を見せている」と打ち明けた。
イム・スロンは25日午後、ソウル龍山区グランドハイアット・ホテルで開かれたMBC新しい水木ドラマ『個人の趣向』の制作発表会で、ドラマに挑戦する所感を明らかにした。
2AMのイム・スロンは『個人の趣向』で、2PMのテギョンはKBS第2『シンデレラのお姉さん』で、同時間帯競争を繰り広げる。イム・スロンとテギョンの演技挑戦は、人気アイドルグループの演技対決という点で多くの関心を集めた。イム・スロンは「あまりにも二人は親しくて、会社の中でも兄弟のようなチームだ。最近会えば、話の主題はドラマとなる。演技に対する話もたくさんして熱心にしようと話をしていた」と話した。
イム・スロンは「昨日テギョン君がドラマ制作発表会で、僕に勝つと言っていた。僕もテギョンに必ず勝ちたい」と話した。イム・スロンは演技挑戦に対するメンバーとファンの反応も伝えた。イム・スロンは「2AMメンバーが演技の話をしてくれるのは嬉しい。しかしあまりにも、ソン・イェジンのことばかり尋ねる」と話して、沸かせた。
イム・スロンはまた「ファンの間では、すでにキスシーンの話が飛び交っている。ファンの中には『キスシーンをすれば、黙っておかない。見ない』という人もいる。それでも応援してくれる」と話した。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
《灰姑娘的姐姐》发表会 主演齐齐亮相
新浪娱乐讯 北京时间今天下午(3月24日)13时(韩国时间14时)，由文根英、千正明主演的KBS新剧《灰姑娘的姐姐》制作发表会，在首尔论岘洞帝国皇宫大酒店举行。
电视剧《灰姑娘的姐姐》是以童话故事《灰姑娘》为基础，一个从灰姑娘的姐姐而非灰姑娘的视线看到的反思维的灰姑娘故事。讲述灰姑娘的姐姐自己找回真正的自我的新的童话。该剧将于3月31日通过KBS台首播。娃娃发自韩国站
http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_703_6462.html
《灰姑娘的姐姐》发布会 文根英等出席
新浪娱乐讯 24日下午，韩国KBS电视台新剧《灰姑娘的姐姐》制作发布会在首尔某酒店举行，该剧主演文根英、千正明、徐雨、玉泽演等出席了该发布会。
《灰姑娘的姐姐》由曾为《钢琴》、《春天》、《不汗党》等电视剧撰写剧本的金奎万作家担任编剧，并由曾执导《葡萄园的那个小伙》的金英祖导演执导，将于3月31日晚首播。
http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_703_6454.html
文根英新剧发布会黑裙显俏皮 千正明绅士味十足
搜狐韩娱讯 24日下午，韩国KBS电视台新剧《灰姑娘的姐姐》制作发布会在首尔某酒店举行，该剧主演文根英、千正明、徐雨、玉泽演等出席了该发布会。《灰姑娘的姐姐》由曾为《钢琴》、《春日》、《不汗党》等电视剧撰写剧本的金奎万作家担任编剧，并由曾执导《葡萄园的那个小伙》的金英祖导演执导，将于3月31日晚首播。
http://pic.korea.sohu.com/group-208037.shtml#g=208037&p=1803179
颠覆童话故事 《灰姑娘姐姐》制作发布会
KBS二台电视剧《灰姑娘姐姐》编导Kim Yeong-Jo说：“同一个母亲生出来的两姐妹最终只能成为勾心斗角的对手。为了刻画抢夺者的心情如何，让‘姐姐’当了主人公。”
根据童话《灰姑娘》改编的《灰姑娘姐姐》制作发布会24日在首尔Imperial Palace酒店举行。该剧的编导Kim Yeong-Jo表示：“虽然互相猜疑、嫉妒，但最后两姐妹在经历各种风波的过程中还是共享了爱情和痛苦。”
文根英在剧中饰演因为妈妈的男女关系混乱而冷淡面对生活的恩昭（音）。有一天，恩昭来到妈妈的“新男人”新爸爸的家里。那里有一个像童话世界的主人公一样善良、美丽的妹妹孝善（徐雨饰）。
因为惹人喜爱，不只是妈妈，周围人也都喜欢孝善。恩昭因为嫉妒，发誓要夺走孝善的一切。饰演“灰姑娘姐姐”恩昭的文根英试图在这部作品中颠覆此前的形象。文根英表示：“我想知道自己究竟还有多大潜力。”
同时让两姐妹爱上的大企业总裁的私生子基勋由千正明饰演。和千正明争夺恩昭的棒球选手正宇一角由2PM成员玉泽演饰演。
新剧《灰姑娘姐姐》将于31日晚9时55分首播。
朝鲜日报记者 朴世美
ムン・グニョン、「私の中の悪い姿を見せるつもり」
ムン・グニョン、ソウ、チョン・ジョンミョン、テギョンなど超豪華出演陣が布陣されたKBS2TV新水木ドラマ『シンデレラのお姉さん』がベールを脱いだ。
24日午後、ソウル市江南区のインペリアルホテルで開かれた『シンデレラのお姉さん』の制作発表会には、ムン・グニョンをはじめチョン・ジョンミョン、ソウ、テギョンなどの主演俳優と、イ・ウンジンドラマ局長、キム・ヨンジョPDが出席した。
国民の妹ムン・グニョンは、世間に冷笑的な愛されないシンデレラのお姉さん、ウンジョ役で一大演技変身を試みる。ムン・グニョンは「私にも間違った面、悪い面がある。だから演技変身というよりは私の体のどこかに隠れていた悪い姿を引き出している」とし「本当にウンジョになるため、さらに悪らつで気難しく見えるよう努力中」と明かした。
続けて「私も知らずにウンジョのような表情をしたり、ウンジョみたいに考えている。リハーサルや休憩する時さえもすごく深くのめり込んでいて、周りから「何か気分の悪い事があるんじゃないの？」と訊かれたりする」と話した。
天使のような少女に扮するヒョンミン役のソウについては「ドラマで対立する関係だが、とても明るく愛らしいので、撮影現場にお姉さんが来ると明るく元気が広がって一緒に楽しくなる」とし「ドラマでは私がお姉さんの全てを奪う役なので、お姉さんに申し訳ない」と打ち明けた。
演出を担当するキム・ヨンジョPDは「幼い時、誰もが読んだ小説『夕立』が感性を刺激し、密かに脅威的な吸引力を発揮したように、穏やかな感動とヒューマン愛で視聴者の心を掴む予定」と説明した。また「前作の『推奴』が華やかな映像美と絢爛なアクションで男性のロマンを刺激したとしたら、『シンデレラのお姉さん』は女性のための成人童話のようなドラマ」と付け加えた。
シンデラレのお姉さんの視線で再スポットを当てた21世紀の逆発想シンデレラストーリー『シンデレラのお姉さん』は31日に初放送される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
チョン・ジョンミョンが告白、「ロッカーにキム・ヨナ選手の全身写真を貼っていた」
「軍隊時代、個人ロッカーにキム・ヨナ選手の全身写真を貼っていた」
昨年12月軍服務を終え、31日放送開始するKBS第2新しい水木ドラマ『シンデレラのお姉さん』でテレビドラマに復帰するチョン・ジョンミョンが「軍隊時代、個人ロッカーにキム・ヨナ選手の全身写真を貼っていた」とびっくり告白した。
チョン・ジョンミョンは24日午後、ソウル江南区インペリアル・パレス・ホテルで開かれた『シンデレラのお姉さん』の制作発表会で「この前まではテレビで見ていた俳優と共に演技するということが信じられない。二人のヒロインをそばで見守る配役で、非常に楽しく撮影に臨んでいる」と所感を明らかにした。
チョン・ジョンミョンは「軍隊時代、国防日報に掲載されたキム・ヨナ選手の全身写真を貼っていた。初めは日本女優・蒼井優を貼って、その後最も好きなハリウッド女優ブラッド・ピット、そしてグループアフタースクールのユイ、最後にキム・ヨナ選手の写真を貼った」と話した。
軍除隊後初めての作品に臨む所感に対して、チョン・ジョンミョンは「まだ撮影現場がぎこちない。しかし相手俳優と演じてみると、楽しくなる。監督と対話をたくさんしたおかげで、早く役作りができて幸運だ」と明らかにした。チョン・ジョンミョンは「僕の役柄は初めは比重が大きくなかったが、僕がキャスティングされて配役の比重が増えたと聞いた。監督と作家が僕のことを高く買ってくれたので、より一層熱心に頑張りたい」と話した。
『シンデレラのお姉さん』でチョン・ジョンミョンはウンジョ(ムン・グニョン)とヒョミン(ソウ)を背後から守って助けるホン・ギフン役を演じる。チョン・ジョンミョンをはじめ、ムン・グニョン、ソウ、テギョンらが出演する『シンデレラのお姉さん』は、31日放送開始される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
初の検事の物語『検事プリンセス』、成功するだろうか？
今まで弁護士を主人公にしたドラマは多かったが、検事の話を本格的に扱ったドラマは殆どなかったといっても過言ではない。31日放映開始されるSBS新しい水木ドラマ『検事プリンセス』は、検事の物語を本格的に描く。
検事は法を守護して守る人々だ。司法試験に合格して司法研修院を経て、毎年100人位の新規検事が輩出される。彼等皆が法を守護して、正義を実現するだろうか。資本主義社会で成功の尺度として、検事という職業を選択した者もいるだろう。ドラマ『検事プリンセス』は検事という職業に概念が不足したマ・ヘリが、世の中と人々、同僚と出会って、真の検事になる過程を愉快に明るく描く予定だ。
キム・ヨンソプCPは23日午後、ソウル木洞SBSで開かれた水木ドラマ『検事プリンセス』の制作発表会で「『検事プリンセス』はロマンチックコメディーを標榜するが、既存ドラマで見れない人生と人間に対する真実性を描く予定。今まで検事に対する本格的なドラマはなかったと聞いている。今回のドラマを通じて、正しい検事像を披露することができると期待する」と明らかにした。
チン・ヒョクPDは「おもしろいドラマを作るために努力している。題名が『検事プリンセス』なので、視聴者が複雑な社会ドラマだと考えるかもしれないが、最近の新世代が卒業後就職をして組織に入った時、経験する過程を描く予定」と話した。続けてチンPDは「作品を作りながら、色々悩んでいる。『検事プリンセス』では極端な善悪構造はない。その代わりに役割ごとに各自の悩みと葛藤がある。他の見方をすれば平面的であるが、しっかりした台本と演技力がこれを克服する」と付け加えた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
新剧《检察官公主》举行制作发布会
SBS周三、周四新剧《检察官公主》责任制片人表示：“虽然是浪漫喜剧，但除了笑料之外，还努力呈现出真实和感动。”
新剧《检察官公主》制作发布会23日在首尔木洞SBS电视台举行。该剧以幽默手法讲述了一个没有什么使命感却成为检察官的富家女马惠利（金素妍饰）通过工作和爱情重新蜕变成真正检察官的过程。
剧中，对名牌情有独钟的购物狂马惠利被安排到首尔地方检察院的第一天，就身穿华丽迷你裙，脚踏高跟鞋上班，让前辈和同事惊讶不已。惠利总是与头脑聪明却厚脸皮的律师徐仁宇（朴时厚饰）针锋相对，还经常同内心有着痛苦回忆的检察官尹世俊（韩正洙饰）和做事严谨的女检察官陈贞善（崔松贤饰）发生摩擦，她在这个过程中慢慢地开始了解工作和爱情。
新剧《检察官公主》是由曾携手打造SBS电视剧《灿烂的遗产》的苏贤京编剧和陈赫导演再度携手的作品。《灿烂的遗产》去年曾创下很高的收视率。陈赫表示：“我想现实地刻画什么都不懂的新一代年轻人进入社会集体生活后会发生什么样的矛盾。”
饰演惠利的金素妍表示：“演完《IRIS》以后就想演一个开朗、欢快的角色，《检察官公主》正合我意。观众们通过这部电视剧会发现我身上以前从没有见到过的另一面。”
另外，新剧《检察官公主》将于31日晚9时55分首播。
朝鲜日报网记者 朴世美
《检察官公主》发布会 金素妍粉花裙亮相
搜狐韩娱讯 北京时间3月23日下午消息，据韩国媒体报道，韩国SBS电视台新剧《检察官公主》制作发布会在首尔SBS电视台举行，该剧主演金素妍、朴施厚、韩晶秀等演员参加了这场发布会。《检察官公主》讲述了金素妍饰演的女主角从原本只喜欢购物，没有丝毫责任心的检察官转变为真正的检察官的故事，该剧由《灿烂的遗产》苏贤京编剧和陈赫导演再次携手打造，将从3月31日晚开始播出。
http://pic.korea.sohu.com/group-207867.shtml#g=207867&p=1801284
演员金素妍“拍完这部连续剧后结婚？”
金素妍表达了对结婚的看法。
23日下午在首尔SBS大楼举行的新周三周四剧《检察官公主》制作发布会上，金素妍表示：“在拍摄《IRIS》时我还决心在七八年后结婚，此次饰演开朗轻快的角色后我改变了想法”，“也曾想过在拍完这部连续剧后结婚”，让经纪人大为紧张。
她还表示：“最近拍摄的日程太满，忙得晕头转向。不久前还与设计师姐姐说‘我们放下一切结婚吧’。”
金素妍在《检察官公主》中饰演女检察官马惠利的角色。作为建筑公司会长的女儿，头脑聪明、外貌出众的主人公没有什么使命感就成为了检察官，之后逐渐成长变化。
金素妍当天身着粉红色迷你礼服出席活动。她始终保持着开心的笑容，努力愉快地引导采访氛围。
金素妍对此笑道：“至今主要饰演了播音员、经纪人、秘书等职业女性。这是第一次穿这样华丽的服装”，“虽然穿着高跟鞋腰有些疼，但因为是第一次尝试的角色，对此感到非常有趣”。
对于剧中开朗的角色，金素妍表示“在拍完《IRIS》后寻找开朗的角色，想展现出我的另一面。现在的马惠利正是我所寻找的角色”，透露出了自信感。
韩国中央日报中文网
朴时厚“为了角色每天喝红酒”
朴时厚（音）表示为了电视剧的角色而每天喝红酒。
23日下午在首尔SBS大楼举行的《检察官公主》制作发布会上，朴时厚表示：“为了表演好剧中滑头的角色，在睡觉前一定要喝一杯红酒。”
朴时厚笑着说道：“我的性格原本是沉默寡言，可是偶尔喝杯酒的话就会滑头滑脑。因为此次饰演的角色是那样的性格，似乎喝点酒的话会有帮助”，“我原本酒量就不好，一杯红酒下肚后就会即兴发挥，台词也好记。不过如果喝两杯以上我就会马上睡着了。”
朴时厚在《检察官公主》中饰演男主角徐仁宇律师一角，有着毕业于美国大学、在韩国做律师的独特经历。该角色看似沉默寡言，却是八面玲珑的魅力人物。
朴时厚对于一起出演的金素妍称赞道：“即使不化妆的样子也很漂亮”，“剧中有素妍沐浴的戏。当时我偶然看到了她的素颜，看起来年轻漂亮”。
《检察官公主》是讲述新一代检察官马惠利的成长过程和爱情的浪漫喜剧。
韩国中央日报中文网