『シンデレラのお姉さん』主人公4人の究極変身MV、先行公開！
『シンデレラのお姉さん』主人公4人の究極変身MV、先行公開！
()
31日に初放送を控えたKBS新水木ドラマ『シンデラレのお姉さん』が、ドラマに先立ちミュージックビデオを先行公開した。ムン・グニョンとチョン・ジョンミョンのバックハグ写真が公開され、さらに話題を集めている『シンデレラのお姉さん』のミュージックビデオは、ソウやテギョンなど主人公4人の究極変身が、スペクタクルな映像と共に収められるものと思われる。
芯の固い足長おじさんことギフン役のチョン・ジョンミョンは、人知れない侮辱感と怒りを一人耐えながら、涙と苦笑いで愛する女性ウンジョに対する切ない気持ちを表わした。最強の愛嬌屋、微笑天使ことヒョシン役のソウは、クラブで大胆なダンスを披露し、「お兄さんは私のもの」と叫んでいたギフンと会って盲目的に抱かれたり、ギフンの車に乗って声を上げたりして喜びを表わす。
何よりムン・グニョンが毒気いっぱいの目で割れたビンを持って声を上げるシーンをはじめ、チョン・ジョンミョンがムン・グニョンを後ろで抱擁するバックハグシーン、ムン・グニョンとソウが力を込めて互いの頬を叩くシーン、そしてテギョンが危ういオートバイ疾走シーンを繰り広げるシーンなど、これまで見ることの出来なかった俳優らの大胆な姿が注目を集めている。
今回のミュージックビデオ撮影のため、ムン・グニョンは早朝から狭い小道を休む暇もなく走りまくる闘魂を見せた。テギョンは汗が出るほど野球バットを振り回さなければならなかった。またソウとムン・グニョンは初演技から互いの頬を叩かなければならないというぎこちない状況もあったという制作陣の話だ。
制作社エイストーリー側は「今月31日の初放送を控え、主人公4人のドラマでのキャラクターをもう少しインパクトを持って表現するため、ミュージックビデオを制作した」とし「どの歌手のミュージックビデオでもそうそう見ることの出来ない超トップクラスの主演陣の主演で、公開前から「ブロックバスター級のミュージックビデオの誕生」と期待が集まっている」と明かした。
『シンデレラのお姉さん』は継母の娘のシンデレラのお姉さんが、シンデレラを見ながら自らのアイデンティティーを探す話を通じ、新しい童話を完成させる予定。[写真=エイストーリー]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
组图：《灰姑娘的姐姐》新剧照 主演造型曝光
()
新浪娱乐讯 北京时间3月16日上午消息，据韩国媒体报道，韩国KBS电视台新剧《灰姑娘的姐姐》发布了宣传MV中的部分剧照，文根英、千正明等4名主演在剧中的造型逐一亮相。
有着“国民妹妹”之称的文根英在4名主演中最为被观众关注。在这部作品中，文根英一改往日善良，清纯的形象，诠释了一个因儿时受到伤害，而将自己的心灵封闭起来的角色，与以往饰演的角色大相径庭，观众们十分期待文根英此次的角色转型。
《灰姑娘的姐姐》制作公司负责人16日上午表示，为了突出4名主演在《灰姑娘的姐姐》中的角色设定，特别制作了MV进行宣传，相信MV推出后，会让更多的观众关注将于31日开播的 《灰姑娘的姐姐》。
《灰姑娘的姐姐》新剧照 文根英千正明深情相拥
搜狐韩娱讯 北京时间3月16日上午消息，据韩国媒体报道，韩国KBS电视台新剧《灰姑娘的姐姐》发布了宣传MV中的部分剧照，文根英、千正明等4名主演在剧中的造型逐一亮相。
有着“国民妹妹”之称的文根英在4名主演中最为被观众关注。在这部作品中，文根英一改往日善良，清纯的形象，诠释了一个因儿时受到伤害，而将自己的心灵封闭起来的角色，与以往饰演的角色大相径庭，观众们十分期待文根英此次的角色转型。
《灰姑娘的姐姐》制作公司负责人16日上午表示，为了突出4名主演在《灰姑娘的姐姐》中的角色设定，特别制作了MV进行宣传，相信MV推出后，会让更多的观众关注将于31日开播的 《灰姑娘的姐姐》。
文根英《灰姑娘的姐姐》视频公开 期待上升
由文根英主演的KBS 2TV电视剧《灰姑娘的姐姐》，首播前公布了电视剧的音乐视频，这着实调足了观众们的胃口。
3月17日下午，KBS 2TV 在播放了片花之后，公布了《灰姑娘的姐姐》的音乐视频，其中文根英出色的表演吸引了大家的眼球。有着“国民妹妹”称号的文根英，这次扮演了一位具有成熟魅力的女性，给我们留下了深刻的映像。此部电视剧中，2PM的成员王泽演扮演了一位棒球选手，其健壮的上半身肌肉，第一此展露荧幕，让众多的女性观众心跳加速。演员可爱的表情，时尚的视觉效果以及演员活泼的气息，让这部电视剧备受好评。
电视剧的负责人18日称“首先公开的音乐剧，倾注了所有演员和工作人员的心血”，“我们尽我们最大的努力让这部电视剧做的更好。”
《灰姑娘的姐姐》仅仅是片花就让观众如此吸引，让我们期待3月31日的首映。
来源：12530无线音乐
《灰姑娘的姐姐》预告片http://tieba.baidu.com/f?kz=730600400
文根英被打？《灰姑娘姐姐》播出前，大变身的MV公开
()
【newsen 李言革 记者】KBS2TV的新水木剧《灰姑娘姐姐》制作了MV。
在MV中，文根英、千正明、瑞雨、泽演等主角“4人帮”向人们展示了他们引人注目的大变身。
因为命运坎坷的妈妈，而忘记了如何被爱的恩祖—文根英替妈妈被一群流氓追赶，为了填饱肚子在街上嚼着紫菜包饭，甚至于拿起酒瓶叫嚣着“我会把你们都杀死”。
意志坚定的“长腿叔叔”其勋—千正明则是一个人默默忍受着屈辱和愤怒，流着泪、带着苦笑，却仍是一心只悲切的爱着恩祖。
超级可爱的女孩微笑天使孝善—瑞雨，在酒吧里展示了大胆的舞蹈，遇到其勋后又大胆的说“哥哥是我的”，并勇敢地拥抱她，而且还在其勋的车上大喊大叫表达兴奋之情。
一心爱着这么一个女人—恩祖的痴心男子郑宇挥舞着棒球棒，疯狂的打棒球，发泄自己对爱情的无可奈何。
文根英带着凌厉的眼神，拿着酒瓶大叫的场面，千正明从文根英背后拥抱她的场面，文根英和瑞雨用尽力气互打耳光的场面，泽演骑摩托车飞驰的场面，这些我们从来没有看到过的演员们的样子都非常引人关注。
文根英为了拍摄MV从大早晨就在小胡同里跑了又跑，可以说演戏精神值得赞扬，泽演则是打棒球打的大汗淋漓，而且文根英和瑞雨第一次的合作竟然是要互打耳光，状况有些尴尬。
《灰姑娘姐姐》制作公司表示：“3月31日就要首播了，4位主角为了更好的演绎剧中的角色，才制作了MV。这是在任何一个歌手的MV中都看不到的超特级出演阵容，从公开之初就备受期待，说是会是爆炸级MV的诞生。”
把童话《灰姑娘》用21世纪的视觉进行再创造，讲述灰姑娘继母的女儿灰姑娘姐姐遇到灰姑娘后慢慢找到真正自我的故事，将创造一篇新的童话。
原新闻地址http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201003160925571001
翻译：moons中文论坛&千山暮雪
文根英《灰姑娘的姐姐》MV中變身為粗暴女郎
KBS電視台即將播出的《灰姑娘的姐姐》一劇公開了MV，展示四位主角文根英、千正明、徐雨、澤演的形象變化，精彩的鏡頭引人注目。
文根英飾演恩朝一角，自幼受母親的虐待長大，使她也變得拒絕接受別人的愛，她曾代替母親被流氓追蹤，也曾為了填飽肚子蹲在路邊吃紫菜飯。MV中，文根英提著啤酒瓶喊<我要殺了你>的台詞令人震撼。而千正明飾演起勳一角，他憑著對恩朝的愛一心關懷她，一如既往地幫助她。徐雨飾演能撒嬌的孝善一角，在酒吧裡跳性感的舞對起勳喊著<哥哥是我的>。而澤演飾演的正宇一心愛著恩朝，對愛情的無力讓他只能扔出網球，揮著球拍表達自己的感情。
文根英以充滿憤恨的眼神用手提著破碎的玻璃瓶大喊的場面、千正明從背後溫暖地擁抱文根英的鏡頭、文根英與徐雨互扇耳光的場面、以及澤演騎著摩託車奔馳的鏡頭給人帶來了強烈的視覺震撼。而演員們為拍這部電視劇付出的努力更是讓人感動，文根英每天都要在狹窄的胡同裡跑，澤演則一直滿頭大汗地揮舞著網球拍，徐雨與文根英的首次合作卻要以耳光相對。
電視劇制作方面表示：在播放電視劇之前，為了更加強化劇中角色，制作了MV,主演們的出演使MV吸引眾多觀眾關注，我們覺得很高興。《灰姑娘的姐姐》將于31日晚開始播放。
韓星網 - TVdaily中文版
千正明背后抱文根英“久违的感觉”
()
演员千正明自曝与文根英背后拥抱的感受，引起关注。
即将开播的电视剧《灰姑娘的姐姐》主演千正明和文根英出演了13日的KBS二台《演艺界转播》节目。当天两人正在忙着拍摄电视剧中的恋爱场面。两人认真地拍摄拥抱戏等，但却接连出现鼻子对碰等失误，不停逗笑观众。
与文根英拍完从背后拥抱的戏后，千正明立即坦言“好久没有拥抱异性了。感觉不错。”千正明还说：“部队的战友都说羡慕死了，吵着要来剧组看看。”
通过《灰姑娘的姐姐》首次尝试演戏的韩国当红组合2PM成员玉泽演也出演当天的节目，公开了近况。玉泽演说：“之前知道根英姐比我大。得知‘国民妹妹’年龄比我大以后吃了一惊。在剧组她很照顾我，并给我建议，现在才觉得像是姐姐。我在剧组是老小，一定要多撒娇。”
据收视率调查机构AGB尼尔森媒体调查的统计显示，讲述《灰姑娘的姐姐》剧组和演员情况的这期《演艺界转播》收视率达到14.3%.
体育朝鲜
玉澤演VS千正明<文根英是我的女人！>激烈競爭吸引人
()
在31日KBS 2TV將要播出的電視劇《灰姑娘的姐姐》中，2PM澤演與演員千正明成為情敵，為了爭奪文根英展開了一場大戰。
千正明飾演的洪起勳獨自承擔著痛苦，一心想要成功，但卻被冷漠的恩朝（文根英）深深吸引；玉澤演飾演的韓正宇也深深地愛著恩朝，小時候給他做過飯的唯一一個女人就是恩朝，他每天喊著<姐姐是我的女人>。公開的鏡頭中，有兩人在雪原上搏鬥的場面，精彩的對決引人入勝。兩人完全相反的角色魅力也引發觀眾的高度關注，起勳默默地愛著恩朝，卻無法表達自己的感情；而正宇每天纏著恩朝，想要擄獲芳心。
《灰姑娘的姐姐》制作方面表示：千正明雖然看起來溫柔，但有一顆剛硬的心；玉澤演則是一名直率固執的男人，二人之間將展開精彩的對決，面對愛情，沒有一絲的讓步，希望大家期待他們的表現。【TVDAILY=李景鎬記者】
韓星網 - TVdaily中文版
ムン・グニョンvsソウ、制服クィーン対決
()
可愛い代名詞のムン・グニョンとソウが、制服対決を繰り広げる。
ムン・グニョンとソウは、KBS新しい水木ドラマ『シンデレラのお姉さん』(脚本キム・ギュワン/演出キム・ヨンジョ)で、各々ソン・ウンジョとク・ヒョソン役を演じて共演する。
二人の制服対決は、母ソン・ガンスク(イ・ミスク)について行き、ソン・ウンジョ(ムン・グニョン)と腹違い妹のク・ヒョソン(ソウ)が、共に学校に通うことになって繰り広げられる。芸能界最高の童顔女優の1人であるムン・グニョンは、映画『マイ・リトル・ブライド』以来、6年ぶりに制服を着た。しかし無表情で笑わず、イメージ変身を試みている。
ソウは特有の可愛くて愛らしさを精一杯生かして、ムン・グニョンとは全く違う制服ファッションを演出した。制作社Aストーリー側は「二人が同じ制服を着たにもかかわらず、互いに違うキャラクターによって相反した魅力を誇示した。これから展開する二人の運命に対する関心高まっている」と明らかにした。 [写真=Aストーリー]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
“灰姑娘的姐姐”毒舌美女文根英VS微笑天使徐雨 誰是校服女王?
()
信息提供:老人家 翻譯:小星星 製圖:惠园
天使文根英首站