组图：Rain全新时尚杂志写真 潇洒帅气绅士风度(綜合新聞)
()
酷帅十足的天王RAIN携手《Cosmopolitan》杂志拍摄了3月号的写真，绅士风度让人倾慕。
（来源：国际在线）
組合GOD成員Danny的最新畫報
()
護衛武將白虎大駕光臨 Danny最新畫報引人注目
近日，韓國某電視雜誌刊登了組合GOD成員Danny的最新畫報。
Danny在最近熱播的電視劇《推奴》中飾演一名護衛武將白虎。這次的新畫報讓古代的白虎活在當今的世界裡，給大家展現了另類的一面。為了拍攝這次的畫報，Danny的好友張光浩設計師還親自給他提供了特別的服裝。【TVDAILY=崔準溶記者】
韓星網 - TVdaily中文版
组图：朴信惠《VOGUE》写真大片 红唇娇嫩美艳(綜合新聞)
()
国际在线娱乐报道 美艳可人的朴信惠《VOGUE》3月号杂志写真出炉，充分展示春装的亮丽清新，轻快的颜色，十分娇嫩。
時尚天使變成洋娃娃 崔江熙魅力迷人
()
韓國明星崔江熙變身為洋娃娃，散發出可愛的迷人魅力。
據悉，崔江熙已經被選為女性休閒時裝品牌 EnC的代言人。從今年開始， 她將全面為EnC作時尚宣傳。
崔江熙在韓國藝人中是出了名的時尚天使，就連時尚品牌的負責人也經常觀察她的造型裝扮。她在這次的畫報中以各種各樣的姿態吸引著粉絲們的眼球，特別是她洋娃娃般的造型更加引人注目。畫報拍攝負責人在拍攝現場也讚不絕口地說：不愧是崔江熙！
EnC市場營銷部的負責人透露了這次選崔江熙作為該品牌代言人的理由：不論是在電影、電視劇還是各種頒獎典禮上，崔江熙的時尚造型都能成為二三十歲女性注目的焦點。另外，她獨特的氣質也很符合我們公司女裝的風格。
崔江熙現在正在打算接拍新的電影或電視劇，不久將會和大家在螢屏上見面。【TVDAILY=李景鎬記者】
韓星網 - TVdaily中文版
组图：金正恩宋允儿等拍慈善写真 帮助海地灾民(綜合新聞)
()
新浪娱乐讯 北京时间3月12日上午消息，据韩国媒体报道，金正恩、朴龙河、黄静茵等韩国演员最近为帮助海地地震难民而一起进行了公益写真集拍摄活动。
据悉通过这次公益写真集拍摄活动，总计筹集到了2700万韩元（约16万元人民币）的慈善基金，参与此次慈善写真集拍摄的韩国某珠宝品牌还将专门推出支援海地戒指，将会把该戒指所有销售收入全部捐献给海地地震难民。
金正恩朴龙河等拍慈善写真 援助海地灾民
搜狐韩娱讯 北京时间3月12日上午消息，据韩国媒体报道，金正恩、朴龙河等韩国演员最近为帮助海地地震难民而一起进行了公益写真集拍摄活动。据悉通过这次公益写真集拍摄活动，总计筹集到了2700万韩元的慈善基金，参与此次慈善写真集拍摄的韩国某珠宝品牌还将专门推出支援海地戒指，将会把该戒指所有销售收入全部捐献给海地地震难民。
韩彩英参加拍摄帮助海地的画报
()
韩彩英在时尚月刊《InStyle》进行的救助海地灾难活动的画报中展示了均衡有致的身材。
照片提供：InStyle/韩国中央日报中文网
韩国童星王锡贤海丽出演Kwiil新专辑主打歌MV
()
童星王锡贤（左）与海丽（右）
新浪娱乐讯 北京时间3月12日上午消息，据韩国媒体报道，韩国知名童星王锡贤与海丽，参与拍摄了Kwiil最新专辑主打歌《礼物》的MV，其趣味横生的花絮视频最近在韩国网络上广为流传，人气极高。
王锡贤与海丽在拍摄MV时有段设定是，小女孩羞涩地亲吻小男孩脸蛋的场景。王锡贤年纪不大，但丝毫不怯场，当海丽亲吻王锡贤的脸蛋后，王锡贤像小大人一般与现场工作人员开起玩笑，笑嘻嘻地说道：“谢谢大家”，令大人们忍俊不禁，仿佛这场戏是专门为他设定的“福利”。当海丽再次亲吻王锡贤的脸蛋时，不料王锡贤早已把握好时机将脸转过去，与海丽嘴对嘴地亲了一下。这突发的状况，完全出乎工作人员的意料，完全没想到王锡贤会有如此的举动，大家才明白前先的“谢谢大家”为何意。然而王锡贤依旧一脸无辜的表情，笑嘻嘻的看着大家。而海丽不好意思地跑出场外，爆料出让所有人都大跌眼镜的内幕：“你不是有女朋友吗？我也有男朋友的”。
因为这段花絮本不是MV中的内容设定，不过MV剧组觉得让如此可爱的场面埋没掉实在是太可惜了，所以就以花絮的形式发布到网络上，与众多网民分享。
小童星王锡贤与海丽出演MV “骗吻”引发大欢
搜狐韩娱讯 北京时间3月12日上午消息，据韩国媒体报道，韩国知名童星王锡贤与海丽，参与拍摄了K.Will最新专辑主打歌《礼物》的MV，其趣味横生的花絮视频最近在韩国网络上广为流传，人气极高。
王锡贤与海丽在拍摄MV时有段设定是，小女孩羞涩地亲吻小男孩脸蛋的场景。王锡贤年纪不大，但丝毫不怯场，当海丽亲吻王锡贤的脸蛋后，王锡贤像小大人一般与现场工作人员开起玩笑，笑嘻嘻地说道：“谢谢大家”，令大人们忍俊不禁，仿佛这场戏是专门为他设定的“福利”。当海丽再次亲吻王锡贤的脸蛋时，不料王锡贤早已把握好时机将脸转过去，与海丽嘴对嘴地亲了一下。这突发的状况，完全出乎工作人员的意料，完全没想到王锡贤会有如此的举动，大家才明白前先的“谢谢大家”为何意。然而王锡贤依旧一脸无辜的表情，笑嘻嘻的看着大家。而海丽不好意思地跑出场外，爆料出让所有人都大跌眼镜的内幕：“你不是有女朋友吗？我也有男朋友的”。
因为这段花絮本不是MV中的内容设定，不过MV剧组觉得让如此可爱的场面埋没掉实在是太可惜了，所以就以花絮的形式发布到网络上，与众多网民分享
http://korea.sohu.com/20100312/n270779840.shtml
『私たち結婚しました』ジョグォン＆ガイン、スタイル公開復讐戦
()
Brown Eyed Girlsのガインのビキニに、2AMのジョグォンが腹筋で対抗した。MBC『私たち結婚しました』の仮想夫婦ジョグォン＆ガインカップルが、個人ホームページで愛情を確認している。ガインがビキニの水着姿の写真を公開すると、ジョグォンが上半身裸の写真を掲載した。名付けて「ジュグォンの復讐」だ。
先立ってガインがシンガポール旅行当時に撮ったビキニ写真を出すとジョグォンは「セクシーだ。でもなぜ公開するの？」と嫉妬心を表わした。ガインは「あなただけ見れると思ったの」とからかった。すべて個人ホームページで交わされたコミュニケーションだ。引き続きジョグォンがホームページの玄関を変えた。「復讐」という意味深長な言葉と共に。
二人の愛情行為は、一挙手一投足は報道された。ガインのビキニ写真は、関心を集めたアイテムだった。 その後ジョグォンの嫉妬、ガインの怒り、ジョグォンの復讐につながる展開は一つのシチュエーションコメディを完成した。ジュグォン＆ガインは、どのカップルより積極的に夫婦愛を誇示する。 本物よりさらにリアルな二人仮想結婚生活は、『私たちの結婚しました』を広報する功労者だ。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
赵权为“报复”佳人公开自己的性感上身照片
()
“亚当情侣”赵权和孙佳人相继公开了自己的性感照片，以此来炫耀之前的甜蜜爱情。
赵权于11日在自己的博客上公布了自己健壮的上半身照片。
赵权在照片的底部写上了‘报复’的字样，这就让我们联想到之前，佳人公布了自己比基尼的照片，从这点我们似乎看出了赵权隐隐的嫉妒。
另一方面，佳人6日在博客中公开了自己最近去新加坡旅行时的照片。穿着淡蓝色圆点图案比基尼，带着大大太阳镜的佳人。着实让人心动。
看到照片的粉丝们说：“知道这件事之后的赵权恨不得立马赶去新加坡为佳人把衣服穿上，深怕佳人吃亏”，“现在的年轻人太不保守，做事也越来越大胆了”。
另外，赵权和佳人正在以假象夫妇的身份出演《我们结婚了》。
来源：12530无线音乐
赵权，对佳人的复仇! CY小窝中公开巧克力腹肌照片
()
Credit：ArtsNews
Oneday1st原创新闻
转载请注明上述详情
翻译 By Jae.K
制图 By Minkkelly
赵权佳人迷你小窝“打情骂俏”
()
综艺节目《我们结婚了》嘉宾赵权和佳人在迷你小窝上“打情骂俏”。
3月6日，佳人在迷你小窝上传了在新加坡旅游时拍的照片。这是佳人在新加坡休假时拍摄的照片。照片中佳人身穿泳装展现性感身材，引起网友们的热烈反响。
赵权看到这些照片后“醋意大发”，在好友留言栏里说：“姐姐真性感。为什么要公开，孙佳人！”随后佳人立即访问赵权的迷你小窝并留言说：“难道你想就你自己看啊？”
而后赵权又于11日在自己的迷你小窝首页公开了赤裸上身的腹肌照，作为“报仇”。赵权还再次访问佳人的迷你小窝，留言说“来吧宝贝”。
来源=OSEN
李孝利·RAIN·BOA·SE7EN四位“梦幻对决”谁是赢家？(綜合新聞)
()
李孝利·RAIN·BOA·SE7EN韩国歌谣界四大天王天后展开新一轮将持续到年底的“梦幻对决”。
作为2000年代最炙手可热的韩国歌谣界四大“TOP STAR”均将在本年度3，4月份回归舞台东山再起。大众期待他们的联袂卷土重来，以便促进韩国歌谣界新格局，缔造韩国歌谣界新的繁荣景观。
李孝利很快确定了四辑即将发行，回归日期指日可待。3月2日通过粉丝cafe宣布录制了8个月的四辑录音工作已经完成，将在四月正式发行。这是在08年发行了以风靡歌谣界的《U-GO-GIRL》为主打曲的三辑1年8个月之后又一张全新的专辑。孝利本人也透露“这张专辑的音乐我非常喜欢，非常紧张的期待着。”
而作为世界级明星演员的RAIN将在四月下旬发布含有4，5辑的迷你专辑。成功杀入好莱坞，担当制片人在演员事业上风声水起的RAIN近年来一直都顾此失彼的忽视了歌谣舞台。此次发行新专辑的计划，表明了RAIN“天王”逾重新“执政”韩国歌坛的“宏伟霸业”。相关的工作人员透露：“目前正在为新专辑工作。正不断的探讨选择更好的歌曲和音乐。”
SE7EN也将在5月初从美国归来。YG公司表示：“SE7EN将在5-6月归来。已经有发行新专辑的计划。但是具体的风格，方向等事宜还暂时没有出台。”这将是距离2006年11月发行的《Se7olution》3年6个月之后SE7EN新一张专辑。2007年的数码单曲以及2009年以单曲《GIRL》正式进军美国市场后，相隔很长一段时间以来的回归。
同样在美国打拼的BOA也将在8月“王者归来”，而这也是“小天后”BOA长达5年的漫漫归途。SM公司方面表示：“正在讨论和策划今年BOA在韩国本土发行新专辑的计划。具体的事情还有待证实。或许8月25日的首次回归亮相能有可行计划出台。”BOA在2005年发行了《Vol.5-Girls on Top》之后一直在日本与美国发展。
本文来自: ♥๑۩۞۩๑◆李孝利中文首站◆☜LEE家☞๑۩۞۩๑♥(www.leehyoleechina.com）
新闻地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201003090720301002
翻译：杀杀
偶像組合成員單飛誰最有前途?
編者按：韓國造星酷愛用組合形式，但是一個組合雖可以相容並包更多的市場可能性，但是單就組合成員而言，任何一個 組合內部都有人氣高低之分，而這也是偶像組合無法長久的關鍵原因。
像目前在韓國當紅的各偶像組合中，SS501中金賢重最紅，BIGBANG中大成和太陽最紅，sj中則希澈、韓庚、始源最紅，而還在打官司的東方神起五 名成員似乎俊秀和在中人氣更高一些，不妨來看看假如這些成員單飛，誰能發展的更好？
韓庚解約門後首度露面 坦言將來想要當演員
自從之前，韓庚向韓國首爾中央地方法院請求判決與SM公司《專屬合同》無效後，一直沒有露面。想要瞭解事情真相和發展的媒體、粉絲都無從下 手。韓庚除了在博客上報平安，沒有新的動作，而SJ的粉絲也只能接受巡演中韓庚的缺席。日前，韓庚終於出面接受了訪問，他稱自己會堅持夢想，而近期他希望 好好學習演戲方面的知識，期望以後能走上演藝道路。
終於露面接受採訪的韓庚，在鏡頭前略顯消瘦和疲憊。對於和SM公司的糾紛，韓庚說一切已經交與律師處理。從言辭中能看出韓庚對糾紛的解決充滿信 心。但韓庚沒有就外界對有人重金挖角的傳聞作出回應。韓庚稱，消失的這段時間一直在調理身體和學習，而自己的夢想一直是當一個好的演員。一如之前堅持在韓 國舞臺上的他一樣，韓庚說自己會堅持自己的夢想之路，希望通過自己的學習，將來能有機會參演好的影視作品，讓大家看到一個新的韓庚。
儘管話語不多，相信關心韓庚的粉絲可以放心，可以為他的新的人生之路祝福。
東方神起在中重新出發 出演日劇與上野樹裡合作
3月8日，日本富士電視臺對外正式宣佈東方神起的英雄在中確定出演電視臺四月份的星期四黃金時段日劇（看相關劇評）《無法坦誠相對》。
日劇《無法坦誠相對》陣容強大，由曾撰筆寫出《等你說愛我》、《悠長假期》、《美麗人生》等經典純愛劇的知名編劇北川悅吏子打造劇本， 演員方面除了當紅小生瑛太與上野樹裡的第八度合作吸引眼球外，再加上東方神起成員金在中的加盟，可以說是本年度最引人注目的日劇。
金在中曾在《天國郵遞員》中與《不夠坦率》的編劇北川悅吏子有過合作，但是這次首次挑戰用日語來出演日劇，他表示：“這次可以說是我全 新的體驗，我覺得很緊張，希望大家都可以開心的共事，我會很努力的。”
對於啟用在中的理由，節目的製作人表示：“在中在鏡頭前的表現力很強，擁有壓倒性的存在。我覺得在新型的偶像劇（看相關劇評）中，他的 存在是很有必要的。而且從我們的相處來看，這個角色非常適合他。為了劇中的角色在中在日語和演藝上很努力，相信有他的加盟，會使我們的日劇產生起到很好的 化學作用。”
作為東方神起成員之一的金在中於2004年推出單曲碟《HUG》韓國出道，2005年推出單曲碟《Staywithmetonght》 在日本出道。在作詞、作曲、、編曲中有略有作為。日本媒體猜測，近月由於東方神起的日本事務所艾回宣佈結束與SM公司的股權關係，東方神起與SM公司糾紛 結果，以及東方神起的發展方面成謎，這次金在中首次挑戰日劇，不排除是為了以後解散單飛後鋪路。
被2PM除名的宰範的近況日前被公開。
宰範6日參加“BreakinforHaiti-KingoftheHill”大會的視頻和照片以網路社區等為中心曝光。
視頻中，宰範身穿紫色T恤衫和黑色褲子，拼命展示舞技。他對Thomas、windmill等各種街舞技術掌握得非常好。可能是因為內心苦悶， 宰範最近消瘦了不少，但清爽俐落的短髮讓他看起來更加年輕。
據悉，宰範當天為來到演出場館的粉絲們一一簽名，並笑著合影。去年9月宰范因辱韓風波而返回西雅圖後，面對媒體和粉絲一直保持沉默，當 天是第一次親自簽名並笑臉相迎。
看到宰範近況的粉絲們紛紛表示：“在這種情況下仍然認真生活讓人非常高興”、“舞蹈實力依舊那麼棒”、“可能是因為內心苦悶所以消瘦了 不少，但還是比想像中要好，非常慶倖”、“無論身在何處都要幸福”等，反應非常熱烈。
戲劇、唱片、廣告全面出擊 金賢重當選韓流領軍人物
據臺灣媒體報導，韓國團體SS501不僅唱片銷售佳，華納音樂今天表示，據韓國廣告市場專業網站ADwaple“2009大韓民國廣告趨勢總結 算”，SS501隊長金賢重打敗人氣紅星李民浩，獲選最紅廣告代言人。
以27.1%高支持率擊敗其它對手，榮登冠軍的金賢重，獲選為韓國最紅的廣告代言男星。在韓版《流星花園》中飾演具俊表一角的李民浩以19.9% 支持率奪得第2名。主演韓劇《燦爛的遺產》的李勝基獲19.6%的支持率，登上第3名。
金賢重2月底在韓國推出新的信用卡廣告，因廣告中一句“睡覺時什麼都不穿”的臺詞，再度引起粉絲熱烈討論。華納音樂表示，工作接到手軟 的金賢重，因為新廣告掀話題，接下來的代言工作應該又會應接不暇。
BigBang大成進軍螢屏將出演《ZeroPlus》
在整個亞洲樂壇都風頭正盛的韓國人氣團體BIGBANG，成員大成將歌而優則演開始踏足小銀幕，確定出演新劇《ZeroPlus》。
BIGBANG所屬經紀公司YG娛樂方面確定了這一消息並宣佈：“大成將演出電視劇
《ZeroPlus》，開始踏足小銀幕。”實際上原本本劇擬 定是由BIGBANG另一成員T.O.P演出的，但因為形象不符等理由，他主動辭演。
對此YG娛樂方面的解釋是，當時編劇宋真兒找到該公司並提出：“希望T.O.P以外的BIGBANG成員演出。”之後她更在自己的網站 上指出，“需要不像偶像的偶像演出這個角色。”於是最終選中了大成。
大成演出了音樂劇《貓》，演技得到公眾的認可。今年他還將推出首張個人專輯，事業方面可以說是大展拳腳。
來源：外匯通綜合
轉：轉載請註明:
Super Junior HK Fans Club
http://www.hksuperjunior.com
蔡妍华丽变身发展中国市场 华语专辑上市(图)(綜合新聞)
()
新浪娱乐讯 韩国最可爱的性感天后蔡妍在音乐的道路上不懈努力，最终成为韩国最受欢迎的女艺人之一。继而转战华语乐坛耕耘属于自己的一片天地。来到中国发展的蔡妍，不断努力学习中文，此前成功发行了自己的第一张中文专辑《绽放》。专辑一经发行便受到众多铁杆歌迷的热烈追捧。
09年蔡妍于韩国发行了最新专辑《SHAKE》，专辑发行后迅速在全亚洲掀起一股强烈的SHAKE风潮。忙于宣传的蔡妍并没有忘记支持自己的中国歌迷。将于3月10日推出《SHAKE》的中文版专辑《绽放》。此张专辑中的同名中文主打歌《绽放》有别于以往翻唱的中文歌曲，这首歌是一首鼓励人们要积极面对生活，不要轻易放弃的励志歌曲。歌曲推出之后受到各界好评，更有成都某志愿者机构有意将此歌曲作为公益活动主题曲，蔡妍新歌受关注程度由此可见一斑。
除此之外被喻为韩国性感始祖的蔡妍新专辑一定少不了火辣性感的电子舞曲。其中《SHAKE》及强烈中毒性入耳节奏的《WOOLALA》 以纯正欧洲风Electro House风格结合蔡妍专为这张专辑编创的撩人舞姿，给人们带来了震撼的视听双重享受。蔡妍还将舞曲《SHAKE》翻唱为中文版《请我跳舞》专程送给支持她的中国歌迷们！
专辑制作方面仍然是自蔡妍出道就一直密切与其合作的金牌专属制作人金昌焕亲自操刀。韩国顶级DJ具俊烨倾力为蔡妍度身打造了4首REMIX TRACK！ 相信这张全新的中文专辑《绽放》也势必将成为蔡妍在华语乐坛的又一力作！亦可/文
李孝利3月归来，新专辑大胆挑战极限HIP-HOP风格
李孝利正在为新专辑回归做着最后的准备。主打歌的确认被证实，舞曲编排工作也将在致力在本月底四月初完成任务。将与少女时代，KARA，这些当红的女子组合一起站在歌谣舞台。
李孝利将在四辑中大胆挑战HIP-HOP风格。众所周知节奏感强烈的风格对舞蹈的要求非常有深度。李孝利致力期待真正的HIP-HOP风格可以帮助其将四辑整体质量得到提升。舞蹈方面HIP-HOP街舞风格也将作为隐藏的杀手锏。Lee Ssang与Double K等HIP-HOP界的朋友们将鼎立支持。
12日李孝利所在的Mnet公司表示：“李孝利平素非常喜欢HIP-HOP并且因此结交了许多HIP-HOP的艺人朋友，并在2007年与HIP-HOP歌手们拟订了专项课题组计划。”
李孝利为了追求新专辑的完美程度将专辑推迟了好几次。而此次最终决定回归势必将与少女时代，KARA这些当红年轻组合相碰撞。根据歌谣界的相关资料显示李孝利成功的可能性较高。一位相关人士表示：“李孝利在民众心目中声望更好。艺人离开两年发表新专辑回归歌迷们的期待值已经膨胀到了一定的高度，创造了大家都热门关注的有利条件。民众们也希望自己的选择对艺人们产生重大影响，促使其更加完美的舞台表现。”
本文来自: ♥๑۩۞۩๑◆李孝利中文首站◆☜LEE家☞๑۩۞۩๑♥(www.leehyoleechina.com）
新闻地址：http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1344638
翻译：杀杀
李孝利3月回归歌坛，与女子组合对决的王牌是说唱
李孝利正在为了在歌谣界女子组合大趋势上画上句号而进行着最后的准备。
本月末通过第4张专辑回归的李孝利最近确定了主打曲目，正在全力进行结束录音和完成舞蹈工作。少女时代、KARA、T-ara等女子组合们席卷了歌谣界时，李孝利能否展示老将的力量是关注的焦点。
李孝利在第4张专辑中正式挑战了说唱（Hip Hop）。作为有别于女子组合的王牌，准备了说唱。李孝利与说唱高手LeeSsang、Double K等有很深的交情，因此他们毫不吝惜地进行了帮助。
李孝利的经纪公司Mnet Media相关人士本月12日表示：“李孝利平时对于说唱非常感兴趣，所以与说唱歌手的交情很深。”
李孝利多次推迟了专辑上市，追求完成度。预定的上市日期是3月末，这是少女时代、KARA、T-ara等女子组合活跃的时期，而且孙淡妃也预计将于4月复出，算作是对阵的运气不太好。
但是，歌谣界认为李孝利成功的可能性很高。一位歌谣相关人士说：“李孝利比任何人都能很好地解读大众的希望符号。仅作为娱乐明星活动了2年后，再次通过歌曲与粉丝见面，从这点来看的期待也很高。她是可以把大众希望的符号和自身的色彩协调起来的艺术家，所以将会引发相当的反响。”
韩国中央日报中文网
李孝利，MV拍摄进行中...四月回归将至
歌谣界的“性感女王”李孝利正在准备今年四月回归舞台。12日孝利所在经纪公司Mnet公司向STAR新闻（http://star.mt.co.kr/ ）表示：“孝利新专辑的一切准备活动都将在本月完成，目前已经确认主打歌曲，而且拍摄MV的导演也已经确定，正在抓紧拍摄四辑主打歌曲MV。孝利本人除此之外将继续进行主打歌曲的舞蹈排练工作。”
这位官员还表示：“孝利此次新专辑将挑战HIP-HOP风格。对于歌迷朋友们期待以久的四辑，四月发行的可能性极高。”
新闻地址：http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0002022196
翻译：杀杀
本文来自: ♥๑۩۞۩๑◆李孝利中文首站◆☜LEE家☞๑۩۞۩๑♥(http://www.leehyoleechina.com)
T-ara不光是音源，连唱片销售排行也都第一
女子组合T-ara接音源排行席卷了唱片排行。
11日，在音乐唱片销售排行统计中T-ara的Repackage Albem"Breaking Heart"各占第一位和第五位。第1位是限量版、而第5位是普通版。
这是音源公开仅6天就登上各种音乐网站排行第一之后连音乐唱片销售排行也占第一。
转载请注明:T-ara中文首站(www.t-arachina.cn)
T-ara，别有色彩的 ‘时间差战略’行得通
()
6人女子组合T-ara的“时间差新曲公布战略”获得了关注。
T-ara在上个月的正规一辑重新包装的专辑“Breaking Heart”诞生，主打歌为“为你疯狂”。“为你疯狂”公开的同时，挤下少女时代和KARA,2NE1，跃居第一位，展现了不可小看的潜力。但是T-ara在“为你疯狂”公开仅2周之后就马上公开了另一新曲“我好痛”，展开了新的活动。即将公开新的造型和MV。
新曲刚刚登上第一位不足一周就开始宣传完全不同的新曲在国内歌谣界也算是另类了。一般来说，新专辑的两首主打歌曲的宣传的“附加主打歌战略”是在主打曲的1~2个月的活动之后制作的，再次包装的专辑中包含新曲，一同发布，才被认为是固定模式。
严格的来说，T-ara并没有遵循这样的战略。
去年夏天出道的单曲“谎言”初开始活动的T-ara去年11月末出版了正规一辑。一辑的宣传曲“BO PEEP
BO PEEP ”“LIKE THE FIRST TIME”遵循了“附加主打歌战略”。并于3个月之后 实行后续曲性质的重新包装战略，发布了新曲“为你疯狂”。就在此马上进行了“我好痛”的“时间差战略”准备展开新一轮的胜负战。
Pop的感觉中又掺加着电子音乐的舞曲“为你疯狂”打破了活泼小巧可爱的形象，可爱的同时十分强势的样子成为了话题。无论是“恶魔的诱惑”的主题的专辑封面照片，还是与12名舞者一起的充满力量的表演都能颠覆T-ara已有的形象。
这样的惊讶也仅仅维持了不久就被新宣传的“我好痛”的中性形象所替代。命名为“中性 中性”的内容与“cool sexy”相对立，能够产生奇妙的神秘感。T-ara的所属社的相关人员说明道：“在女子组合竞争激励的时代，不能只拘泥于现有的模式。刚好这两首曲子的反应都还不错。虽然也按老模式来做的想法，但是是重新包装的专辑，要不要以别的方式来活动，也是跟大家听取的意见。”
翻译：苗苗
转载请注明：T-ara中文首站（www.t-arachina.cn）
T-ara‘我很痛’中性魅力,变成'野兽女'
()
T-ara在中性形象的新歌上变身为野兽女。
3月11日，T-ara通过Mnet M!Countdown舞台公开'我很痛'。
'我很痛'跟之前公开的'为你疯狂'性感形象不同，有着180度的变化。T-ara从'我很痛'中展现中性形象。
'我很痛'是复古风味道强烈的有着悲伤歌词的dance曲。2月28日，T-ara在SBS人气歌谣舞台上同时表演了'为你疯狂'和'我很痛'。
转载请注明：T-ara中文首站(www.t-arachina.cn)
殆死悲爱组合拍摄裸露上半身的请柬封面
()
女子2人组合“殆死悲爱”为了推介会请柬而裸露上半身进行拍摄，吸引了视线。
“殆死悲爱”将于本月13日晚上7点在首尔狎鸥亭洞艺术大厅举行纪念第一张专辑《请殆死悲爱歌》上市推介会。发放给粉丝们的请柬制作成了裸体海报，吸引了视线。
“殆死悲爱”的经纪公司SC娱乐方表示：“因为是首张正规专辑上市推介会，因此抱着所有东西都初次开始的心情制作了裸体海报。在带给前来演出场所的粉丝们享受的同时，将打造充实而颇具看点的推介会。”
韩国中央日报中文网
朴美京，“能唱歌25年是我的幸运”
歌手朴美京(45岁)一到达约定场所，人们的视线就集中过来。虽然已过不惑之年，她精神的短发，苗条的身材仍然抓住了人们的眼光。
自2005年7辑之后，时隔4年零8个月发表新专辑《2010 Deluxe Edition》的她以不变的高音，爽快地和我们聊起。让她谈谈几年的踌躇期，她说“哎，哪里是踌躇，是完全消失了的感觉吧”，依然不改强势。
1985年在“江边歌谣祭”上凭借《做一颗蒲公英种子》获奖而出道，朴美京创造了“夏娃的警告”、“不是理由的理由”等在90年代纵横一时的热门曲目。然而，2003年的6辑和2005年的7辑未能达到预计的反响，她开始走下坡路。
她结束烦恼，与和她一起创下90年代全盛期的制作人金昌焕，10年之后再度联手制作了本张新专辑。金昌焕是培养了酷龙、Noise、申胜勋、金健模、朴美京、**等人的著名制作人。这些歌手被人们成为“金昌焕门徒团”。
“我很想重新抓住以前的感觉，却苦于没有知道我的人。想来想去，金昌焕先生是最了解我声音的人。去年第一遍录音时，老实说我还是没抓住感觉，结果陷入了彷徨和恐慌。又过了3天，才再次找回以前的感觉。”
新专辑里除9首新歌外，还收录了以往主打歌的重制版，全辑共收录16首曲目。主打歌两首分别是至亲后辈金健模作曲、金昌焕作词的抒情歌《怎么办》和翻唱的酷龙当年热门歌曲《回来吧》。歌曲背后还有着有趣的故事：“本来金健模是为他自己创作的曲子，还进行了钢琴练习，结果金昌焕先生对他说‘这首曲子给美京姐当礼物吧’，这首曲子就成了现在的《怎么办》。而《回来吧》本来是金昌焕先生97年时为我写的曲子，当时我在洛杉矶学习声乐，要晚些时候回国，所以98年时他把这一首送给了酷龙。这次我唱的是去掉rap，只留下主音部分的版本，曲风是House舞曲。”
初次尝试金昌焕先生作曲的福音曲风歌曲“舒心的理由”。这首歌要求有重量级唱法和必要的成熟感。“这首歌是录音中最困难的了。刚开始的低音部分需要利落干脆。而为了唱出福音感，声音要从腹中流出。这首歌大概30、40代，我的同龄人们能喜欢。”
新专辑中收录了以往专辑主打曲《做一颗蒲公英种子》、《不是理由的理由》、《夏娃的警告》、《亚当的心理》、《执着》等。这些曲目中的几首经过了重新编曲。这其中，演唱过千遍的《不是理由的理由》再次唱起也不显机械，歌词反复伴着歌曲的节奏和曲调，在情感发泄上增加了游戏人生之感。
被问到“在单曲和迷你专辑盛行的市场上，该专辑收录曲目是否过多”的问题，她笑着说：“身在歌坛25年，要讲个体面。”
在和金健模合作了二重唱之后，她反省自己演唱方面要更加努力。“我了解到金健模能成为国民歌手的理由了。在演唱会上他的主打歌能唱满整场。那天我参加一个和健模同期的后辈的入学式，健模通过林启勋作曲家的介绍找到我。从那时起，就像亲姐弟一样相处。和健模长谈过之后，我发觉自己发专辑一直是做做停停，应该更勤勉努力了。”
到今年正好出道25周年，朴美京从小做着歌手梦，在成为歌手的过程中从未后悔过。她觉得能唱歌25年是幸运之至，对此每天心存感激。即使到今天，她仍有着憧憬：“我想组建一个属于我的乐队，找个不大的空间演奏、唱歌。这听起来朴素，但对我来说这是个大梦想。边唱歌边生活不仅是梦想，我也通过做这件事赚了钱。和从前一样，亲自拿到新专辑的时刻是我最幸福的时刻。”
说起她2002年和美国人特洛伊·阿马杜结婚，她从位子上站起来说：“我能再次开展活动，我丈夫很高兴。” 她继续说道：“有一段时间，我和丈夫出演了很多电视节目，一个邻居指责我们连一点琐事都往外讲，这让我很受打击。不过，没因为我唱歌好而得到感动，反倒是受尽刺激的丈夫实在很可爱。”
翻译 by lxysheep@krmtv 新闻来源：忠清日报
ミン・ギョンフン、「アイドルの人気は一時！」 (綜合新聞)
()
最近『辛いから愛でしょう』で音源チャート1位を独占して、大きな愛を受けているミン・ギョンフンが、MBC『ハタンサ』の人気コーナーにびっくり出演した。
ミン・ギョンフンはこの日放送で、30キロに減量したスタイルを初公開し、腰の運動と真実ゲームのルールを接続させた『腰を持ってハイキック』の特別コーナーに参加して、MCの意地悪な質問攻勢で冷や汗をかいた。
ゲーム中「CNBLUEのチョン・ヨンファが羨ましいか？最近好きなガールグループはあるか?」という質問に、ミン・ギョンフンは「チョン・ヨンファの人気は一時」「少女時代のソヒョンが好き」とストレートに発言して皆を驚かせた。引き続き「最近アイドルにしたい話はあるか?」というMCの質問に、ミン・ギョンフンの意味深長な一言がスタジオを沸かした。一方この日ガールグループのシークレットのハン・ソナがミン・ギョンフンの熱烈ファンとして出演して、撮影現場の雰囲気を盛り上げた。ミン・ギョンフンが出演したギャグバラエティー『ハタンサ』は、3月14日日曜日4時10分に放送される。 [写真=ミン・ギョンフン]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
闵庆勋心境告白：“两年的空白期中，饭27万名→10万名，全跑到CNBLUE郑容和那里去了”
()
[Newsen金智允记者]BUZZ出身的歌手闵庆勋表达了对在两年空白期中离开的饭的遗憾心情。
闵庆勋在12日播出的KBS 2TV“刘熙烈的Sketch Book”中表示“人气最高时Fan Club会员人数曾达到27万，现在连10万名都不到了”，吐露了遗憾的心境。
闵庆勋说“以前看主页的话，饭们都在主页很低调地活动，最近有饭留言说喜欢上的别的艺人”，“不是单纯地不再喜欢我了而是喜欢上了别的人”，“不久前有人说更喜欢CNBLUE的郑容和”，“说喜欢也就算了，还把他的身材等等优点都写下来”等等，以撒娇的语气表达了不满。
最近以“孤独的人（외톨이야）”受到大众喜爱的CNBLUE被称为了“第二个BUZZ”。
闵庆勋还表示空白期间因为精神压力很大，体重一度达到了90公斤，“喝酒，看电脑，看电视，一直吃的话就会长肉了”。
此外，闵庆勋表演了BUZZ的热门曲目“胆小鬼”和个人Mini Album中的“因为痛，才是爱”。
金智允 june@newsen.com
闵庆勋，“中意的是少女时代徐贤”，郑容和紧张起来吧！
最近以“因为痛，才是爱”占据音源排行榜一位受到欢迎的闵庆勋，在MBC搞笑节目“天地人(하땅사)”中惊喜出演。
闵庆勋公开了减重30KG的身材，也在“归来的雷鱼少女”环节中展现锻炼腰部的“转身highkick”，最后在真实游戏中问答了MC们尖锐的问题。
游戏途中对于“对CNBLUE郑容和感到羡慕吗”、“最近有中意的女生组合吗”等问题，闵庆勋回答“郑容和的人气和一切（都羡慕）”、“很喜欢少女时代徐贤”，展现了一如既往的坦率面貌。
在MC们问到“对最近的偶像们有想说的话吗”时，闵庆勋意味深长的一句话让摄影棚沉浸在了欢笑的海洋中。
此外，Secret的韩善华作为闵庆勋的热血饭也出演了该节目，摄影场的气氛非常热烈。该节目将在3月14日下午4时10分播出。
[Newsen娱乐部]
专访【 ZE:A 03.12-新世代偶像出现!令人注目的‘帝国的孩子’】
()
新世代偶像出现！令人注目的‘帝国的孩子’!
从韩国首屈一指的大型公司出来的男女偶像们，主导著韩国流行音乐市场的这时候，从最基本的各地巡回公演开始地方巡回公演等等开始，让保守的歌谣界像发生地壳大变动的梦想中的团体‘帝国的孩子’。 由文俊英(21)、始莞(22)、Kevin (22)、黄光熙(22)、金泰宪(21)、郑熙澈(21)、河珉宇(20)、朴亨植(19)、金东俊(18)九人组成的男生团体帝国的孩子(ZE:A)。有‘帝国的孩子’这样的简称(「ゼア」的由来、算是韩文的浊音・ 没有清音的区别用英文表示就是ZE:A，之所以记成日文的「ゼア」)。
去了充满生气的他们相遇的地方，他们被称为’明星帝国’的公司在合井洞。他们有著一定要说出「你好~」口号的很好的礼仪。「真的对很辛苦的出道感触很深」从本来是短短的一年一直到很长的四年，他们为了出道牺牲了他们的全部。打开叫做”Wing・Car”后方被锁紧的音箱，巡回了50场的公演的他们。忍著辛苦而呈现出来的舞台，每个成员都有所领悟。「对於出道还没有真实感」-东俊说：「空闲时间…是不太会有的因为主要都在练习…睡眠时间也不足」-熙澈说：「现在就算想要空闲时间也是不被允许的对吧」。
通过街头表演学到了什麼呢?
「嗯…不只是要准备舞台表演，还有访问内容、观众很少，一些需要学习应对的突发状况，要能够知道观众在想什麼。这样子自然而然遇到令人挫折的事情就比较能够应付了。出道后虽然有感觉到改变了，但是还是要像存钱一样的心态累积经验才行」。
()
再公众场合出到一个月的ZE:A(帝国的孩子)的出道曲『Mazeltov』是最夯的作曲家韩尚元做的曲子。『Mazeltov』这个单字的意思是恭喜的意思！带著加油的意味。「加油！祈祷能够很幸运的意思，我们团都会带著‘加油’的心情来进行活动，还有也有把希望今年能够得到新人奖这个目标的意念输入在歌曲里(笑)」- Kevin说
ZE:A(帝国的孩子)出道前都有拍过CF的LOVE CALL，也有跟SONY、华纳音乐签过契约、泰国、马来西亚等等8个国家同时计划推销。「我常常注意日本的音乐。特别喜欢女歌手滨崎步，非常有爆发力的舞台效果即使是看著同样的歌手也可以感受的到」-熙澈说。「我非常喜欢日剧。到现在还是很喜欢看的日剧是『求婚大作战』。非常喜欢杰尼斯家的艺人山下智久演的戏,觉得演的非常好で」-光熙说。
街头公演从‘Wing・Car’开始到‘路边偶像’一直陪伴著的粉丝。和粉丝亲近交流的感觉是一种可以回忆的贵重东西觉得很开心。跟现在的明星都会带有一种‘神秘主义’让人觉得有距离的明星不一样…要成为一种像家人跟朋友的感觉的团体就像‘路边偶像’是ZE:A的愿望。「站上舞台的那一刻、粉丝的尖叫声是振奋我们精神的来源，这真的是很不可思议的事。接著还喊著我们的名字！那种感觉真的是，啊…原来自己真的出道了，感受到出道的真实感。带著那份感动站在舞台上真是太好了，会让人想要更热情去做的那种决心呢！」-亨植说。
9人团体路边偶像以‘帝国的孩子’的形式发展。
「今年的目标是非拿下新人奖不可。然后过了几年之后,就要让人家知道我们是歌手团体。到了那时候，我们不只是团体ZE:A，也会让大家看见每个成员自己的特色。现在各自的想法都还有点不同，除了音乐之外也抱著想朝演戏方面进行，也想参加综艺节目这样的想法，要达成这些事情是无庸置疑的。接著还要成为像神话前辈那样可以延续10年那样长寿的团体。那是个梦也是目标」始莞说
现在将要迈向20岁的青少年们要有所觉悟了今20歳。要暸解他们踏上舞台是多麼辛苦的过程,也希望越来越多人能够抓住自己的梦想。
加油吧! 路边偶像! 尽管向前走! 路边偶像! Mazeltov!
翻译:NAKO + 阿炫
出处:K-POP STAR FANCLUB www.kpopstarfanclub.net
音乐银行PD，“温流晕倒是最严重的放送事故”
()
KBS2音乐银行PD李在宇（音译）将SHINEE温流在节目中的晕倒事件作为过去一年中最严重的事故的记忆。
3月10日，PD在采访中被问到，什么是过去一年中最艰难或最累人的事情，他回答说，"是温流的晕倒，然后被送到医院。"
去年6月，温流被舞台灯光道具砸伤后晕倒，随后在其他成员和经纪人的帮助下，他被送往医院急救。
虽然健康检查显示，温流没有遭受什么严重的创伤，但那次是一次严重的事故。PD说，歌迷们认为那次事故很严重，甚至导致温流晕厥。
PD说，"当时，所有的歌手都靠近舞台。然后，灯光道具有一点倾斜，还有火花。"
"我很担心，但幸运的是，他没有受到严重的伤害"，他开玩笑的说，"从那时起，我就恨起了温流。"
PD继续说，"现在，"放送事故"已经被使用多次。歌手在放送中出现的"错误"，比如忘词，被叫做"放送事故"。真正的"放送事故"是那些让人感到惊慌和震惊的事件。"
另外，3月12日的舞台将呈现特别的表演，包括Epik High和F.cuz。
来源：Asiae
翻译：蜡笔（K-POP BOX）
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明http://labikpop.blogbus.com/logs/60304963.html
男子偶像的理想型“Tara孝敏 少女时代 泰妍. Kara 妮可. ”
MBLAQ,2AM,U-KISS等男子偶像成员们选出了希望传出绯闻的女团成员们是少女时代的泰妍，Kara的妮可，Tara的孝敏，还有IU.
作为SBS E!TV（偶像 老小的叛乱时代）的放假特辑MBLAQ篇中，MBLAQ的Mir和Joon，2AM的珍云，U-KISS的东浩对于同自己传过绯闻的女团成员们表现出了积极的态度.
在“恐怖的NO”环节中，谈到绯闻问题，MBLAQ的Mir对于少女时代的泰妍，Joon对于Tara的孝敏，2AM的珍云妮可，U-KISS的东浩对于IU，各自都回答了YES.
接着其他参演者说“感谢一开年就听到好消息”，接着一边对着他们拍手一边说期待日后也能听到好消息，使得摄影棚内变成了欢乐的海洋.
男子偶像们爆料自己的绯闻并同MBALQ展开争论的老小叛乱时代的“直面对决”在9日晚上10点已通过SBS E!TV<偶像老小的叛乱时代>播放.
翻by：sunny_lins
转自：少女时代吧
李孝利和“如同当初”再次续约合作(綜合新聞)
()
乐天酒类今日在蚕室乐天宾馆对外宣布与“国民精灵”李孝利续约（6个月）。李孝利是在2007年7月开始代言“如同当初”。
乐天方面表示“李孝利去年的广告代言，使如同当初去年的市场占有率比前年上升了2%，达到了13.1%。今年的目标则是市场占有率比去年上升3%，达到16%。”
乐天方面表示因李孝利正准备新专辑，所以续约颁奖仪式不对外公开。
本文来自: ♥๑۩۞۩๑◆李孝利中文首站◆☜LEE家☞๑۩۞۩๑♥ (www.leehyoleechina.com）
新闻地址：http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201003053603g
翻译：oklisa
“ダビチ”カン・ミンギョン、交通事故で全治2週間
()
デュオ“ダビチ”メンバーカン・ミンギョン(20)が、交通事故で負傷した。
12日マネージメント社コアコンテンツメディアによると、カン・ミンギョンは前日午後11時頃ソウル江南の練習室で、ニューアルバムのレコーディングを終えて、方背洞自宅で直接車を運転して行っている間、ソレ村近所で接触事故に遭った。
カン・ミンギョンは首と腰の痛みを訴え、この日午前病院で精密検査を受けた。コアコンテンツメディアは「カン・ミンギョンは驚いたが、幸い重軽傷ではなかった。2週間ぐらい治療が必要だと医師から診断されて、通院治療を受けることにした」と伝えた。また「様子を見なければ分からないが、3月末発売予定のニューアルバム発表日程は、少し遅れるようだ」と付け加えた。カン・ミンギョンは、自宅で安静にしている。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
Davichi姜敏京遭遇车祸，诊断需2周痊愈
女子2人组合Davichi的成员姜敏京（音）本月11日晚遭遇了车祸。
12日，Davichi的经纪公司方表示，姜敏京结束了新专辑的相关录音后亲自驾车返回方背洞的自家所在地时，于晚上11点左右在家附近与跟在后边的车辆发生了追尾事件。
因为该事故，姜敏京仅是所驾车辆的后部轻微损坏，身体并无异常，但是12日上午赶感到脖子后部疼痛，经医院诊断，需要2周才能痊愈。
经纪公司方说：“收到了诊断说要休息2周左右，因此，取消了原定于今明两天的日程。当初计划在本月末发行的新专辑也推迟了到4月中旬。”
韩国中央日报中文网
组合Davichi成员姜敏静遭遇车祸 受伤不算严重
新浪娱乐讯 北京时间3月12日下午消息，据韩国媒体报道，韩国女子组合Davichi成员姜敏静11日晚深夜遭遇车祸受伤，被诊断需要两周时间才能痊愈。
姜敏静于11日晚11点，自己驾车返家途中发生了碰撞事故，虽然并不是太严重的车祸，但是姜敏静的脖子和腰部都受到了一定程度的扭伤。第二天姜敏静才在经纪公司工作人员的陪同下到医院接受检查，被诊断为需要两周的治疗才能痊愈。
Davichi的经纪公司负责人表示，万幸的是车祸并不是很严重，不过因为姜敏静要静养两周，Davichi的新专辑可能会推迟发布。据悉，Davichi当初原本计划在本月末推出新专辑，不过因为姜敏静的车祸等原因，已经将专辑发售日推迟到了4月中旬。
Davichi成员姜敏京遭遇车祸 新专辑推迟到4月发行
3月11日晚上11点，姜敏京在录制新专辑后回家途中遭遇车祸。
当时，姜敏京正自己驾车，幸运的是，伤势并不严重。据Davichi的经济公司在3月12日透露，“很幸运，她伤势不要重，我们不知道是否会对以后带来什么影响，因此我们在3月12日送她去了医院。最近她会在家中静养。
根据医院方面，他们建议姜敏京至少休息2周时间。
另外，车祸之前，本计划Davichi将在本月末发行新专辑，但现在，专辑要推迟到4月中旬发行。
来源：Newsen
翻译：蜡笔（K-POP BOX）
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明http://labikpop.blogbus.com/logs/60381654.html
B.E.G成员Miryo荣登最有实力的说唱女歌手
()
Brown Eyed Girls（以下简称B.E.G）的成员Miryo登上了客串女皇宝座。
在B.E.G成员中担当说唱角色的Miryo因为超强实力以及女性说唱较少的原因常常给其他歌手做客串。仅Miryo参与的客串歌曲就超过50首，其中有金建模的《反省书》、MC梦的《My Bro》、Tony An的《爱情不能拥有的时候更美》、李基灿的《Misery》等大牌歌曲。
客串是和歌手一起唱歌，但未必比歌手轻松。Miryo也不例外，Miryo说：“因为是别人的歌曲，所以更加小心谨慎，正是因为得到了别人的信任，所以自己更能以一种展示好音乐的心态参与工作，参与的工作与我的付出能够很好的融合；同时，我也为了使主人公更加突出，为了展示歌曲的焦点而努力工作”。Miryo还说：“客串要学的东西很多，和各种各样的歌手一起工作更能开拓音乐视野，而且对于自己学习有很大的帮助”。
Miryo在不久前Online Website Dcinside的调查中压倒群雄成为第一嘻哈女皇，被称作“最具实力的女性偶像说唱歌手”。
来源：12530无线音乐
T-ara, 网店 ‘T-ara.com’ 创业记者会
由6位成员组成的少女团体T-ara在Ongamenet和On Style中放送的“T-ara.com”节目中，成员们为网店的开张做了开业准备并召开了创业记者会。
T-ara于3月16日在首尔Imperial Palace假日酒店召开了“T-ara.com” 创业记者会。
当日，T-ara成员们公开了自己设计和制作的令人称奇的衣物，引起了大家的强烈关注。
为了这次网店的开业，t-ara成员们对衣服的造型进行了大量的研究以及学习了网店管理及运营的技术，毫无半点马虎。
另一方面，T-ara身为人气少女6人组，于去年的单曲“谎言”一炮打响后，继1辑的“Bo Peep Bo Peep”和“像初恋一样”成功冲上1位并成功参与各项活动之后，这次的“因你而狂”和“我很痛”也成功登上各大音乐榜单榜首并且T-ara成员们正积极参加着宣传活动。
翻译：xz24571702
转载请注明：T-ara中文首站(www.t-arachina.cn)
T-ara孝敏,经纪公司社长一起变身为孩童
()
音源点击率席卷第一的T-ara的成员孝敏公开了有趣的照片。
9日（昨日）孝敏在自己的迷你小窝上传了在满档的日本活动时成员们与自己所属社社长一起拍摄的照片。
这次上传的照片中可以看到她们投宿的宾馆的房间，当地的饮食照片和便装出行的欲开的T-ara成员的照片，这都是在舞台上看不到的少女们的样子。
特别是和所属社的代表 金光秀理事一起拍摄的照片令网友们捧腹大笑。皆因为在这个名为“同行”的相册中孝敏和金光秀理事一起变身为个子十分矮小的小孩子。孝敏和金光秀理事紧紧牵着手，并写道“小孩子和金光秀爸爸在一起”。
看到这张照片的歌迷们反应为“真是太搞笑了”“果然孝敏做ment都十分有感觉”“所属社社长和成员们真有父女相。”
另外T-ara出演的“T-ara.com”于每周的星期三在有线电视ongamenet播出。
翻译：苗苗
转载请注明：T-ara中文首站（www.t-arachina.cn）
Rainbow胜雅，出道前“与成宥利很相似”
()
7人女子组合Rainbow的成员胜雅出道前展示了与成宥利相似的美貌。
胜雅出道前的自拍照被在网络上公开。大而圆的眼睛和高挺的鼻子，都与以Finkl活动时期的成宥利很相似。
一位网民说“胜雅练习生时期以和成宥利相似的容貌激发了fans的关注以及喜爱。”
照片获得了类似“非常漂亮”，“生脸比化妆更适合。”这样热烈的反应。
与此同时，去年凭借'Gossip Girl'华丽出道的Rainbow，在完成后续曲'Not Your Girl'的宣传活动后，正在积极完成新一张专辑的制作。
from T-news
翻译：圈圈
转载请注明rain7bow
http://rain7bow.uueasy.com/
殆死悲愛首專輯公開 變身性感狂野貓
()
女生二人組殆死悲愛的音樂劇《Cats》的劇照公開。
殆死悲愛二人組於3日在江南新沙驛附近的某攝影室為正規第一專輯和音樂劇《Cats》拍攝了宣傳畫報。
殆死悲愛二人組在自己的小窩上公開了這一組畫報，並發表了自己出道4年以來首次發行正規專輯的感想。網友們紛紛表示，變身性感狂野貓的殆死悲愛真的很成功。畫報看起了很像名品。
殆死悲愛的正規第一專輯收錄了13首歌曲，主打歌是《愛不變，人在變》，於11日正式公開發行。【TVDAILY=趙意知記者】
Rain相机网上拍卖帮助贫困儿童(附图)(綜合新聞)
()
新浪娱乐讯 北京时间3月12日消息，据香港媒体报道，韩国天王Rain以“我的恋人们”为题所办的摄影展将于今日(3月12日)开幕，这次他所用的相机已于网上作慈善拍卖，并将所得收益捐给慈善机构，帮助贫困儿童。
而正筹备全新专辑的Rain，更会于3月14日亲临摄影展进行交接仪式。
与此同时，Rain在3月23日在美国举行的“2010 Green Globe Film Award”中，获得最佳国际表演者等四项提名。(俐俐)
Rain為粉絲們準備禮物 一起心動白色情人節
由超級巨星Rain代言的品牌服飾Six To Five和化妝品品牌naturere public為即將到來的白色情人節共同準備了大型的紀念活動。
主題為《心動白色情人節》的這次紀念活動于11日開始，到14為止將在韓國國內Six To Five和naturere public的賣場內進行。這次活動是對一直以來支持自己的粉絲的一種回報和感謝。是Rain向公司方面提議舉行的。
現在，Rain正在為下個月即將發行的特別專輯進行緊張的後期準備中。【TVDAILY=趙意知記者】
韓星網 - TVdaily中文版
Rain亚巡最后一站日本开唱 下月将推出迷你专辑
搜狐韩娱讯 据韩国媒体报道，韩国歌手Rain举行的亚洲巡回演唱会最后一站演出将在日本拉开帷幕。
Rain将在4月17日至18日期间在日本国立竞技体育场举行名为“Legend of Rainism Asia Tour Japan Final”的演唱会。曾在大阪，东京，日本武道馆等地举行过个人演唱会的Rain将首次站在日本国立竞技体育场舞台上。
此外，Rain还会在4月份推出新迷你专辑。Rain所属娱乐经纪公司称：“该专辑将收录Rain的新曲，Rain将在4月份结束日本演出之后，在韩国国内举行关于新专辑的宣传活动”。
此外，Rain曾在中国，印度尼西亚，台湾等国家和地区举行过亚洲巡回演唱会。
Tablo，“我和刘在石曾达成亲家，让我们的第二代在一起”
()
歌手Tablo透露他曾和刘在石结成亲家，让他们的第二代结婚。
最近Tablo参演了KBS2"Happy Birthday"节目。录影中，Tablo说，"孩子在5月初降临。"并展现了对他的孩子降临的紧张感。
他说，"我和刘在石见面，并谈了很多。因为刘在石的孩子4月出生。"
"刘在石的孩子是女儿（或儿子），我的孩子是个儿子（或女儿），以后我们会让他们约会的。"
这期节目将在3月14日播出。
来源：StarNews
翻译：蜡笔（<K-POP BOX）
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明http://labikpop.blogbus.com/logs/60333400.html
ジュンス（シア）の双子の兄キム・ジュンホ、歌手デビュー
()
東方神起のジュンス（シア）の双子の兄キム・ジュンホが、ZUNOという名前で歌手デビューする。
ZUNOの所属事務所BIAS側は11日「ZUNOは今月28日に中国のショーケースを皮切りに本格的に歌手活動を始める予定。ZUNOの初シングルアルバムに収録された曲は、今月29日に中国と韓国で同時オープンされる予定」と明かした。初シングルの発売に先立ち、北京・朝陽体育館で開かれる今回のショーケースは、すでに全席が売り切れになった。
キム・ジュンホは2008年MBC『スターの友人を紹介します』で東方神起のジュンス（シア）の双子の兄として出演し、有名になった。しかし『スターの友人を紹介します』出演以降、特別な活動がなかったにもかかわらず、中国ファンによる口コミでチケットが全て売切れになり、注目を浴びている。
1時間30分間繰り広げられるZUNOのショーケースでは、これまでZUNOが準備してきたダンスと歌声が全て発揮され、今回のシングルに収録された『Nothing to lose』と『I love you』のミュージックビデオが初公開される予定。ZUNOは「このように多くの人の前に立つのは初めてなので、心臓が破裂しそうなほど緊張している。高い関心を見せて下さるだけに最善を尽くしたい」と強い意思を燃やした。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
金俊秀双胞胎哥哥将在中国举行Showcase
新浪娱乐讯 北京时间3月11日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合东方神起成员金俊秀的哥哥金俊浩将在本月28日在北京朝阳体育馆举行Showcase，正式开始在中国进行演艺活动。
虽然离举办还有一段时间，不过这场Showcase的门票已经被抢购一空，显示了中国的粉丝们对金俊浩的关注。金俊浩在中国将以ZUNO的艺名进行活动。他在2008年通过MBC电视台《介绍明星的朋友》节目首次公开亮相，作为东方神起成员金俊秀的哥哥受到了人们的关注。
金俊浩的经纪公司负责人表示，自从金俊浩将进军中国的消息公开后，就吸引了广大中国粉丝们的关注，这次举行Showcase也是应中国粉丝们的强烈要求。
据悉金俊浩目前正每天忙着进行舞蹈，歌唱训练，为28日的Showcase做准备，他将在Showcase之后于29日在中韩两国同时推出新专辑。
金俊浩28日北京会举行歌友会 正式展开中国活动
搜狐韩娱讯 北京时间3月11日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合东方神起成员金俊秀的哥哥金俊浩将在本月28日在北京朝阳体育馆举行Showcase，正式开始在中国进行演艺活动。
虽然离举办还有一段时间，不过这场Showcase的门票已经被抢购一空，显示了中国的粉丝们对金俊浩的关注。金俊浩在中国将以ZUNO的艺名进行活动。他在2008年通过MBC电视台《介绍明星的朋友》节目首次公开亮相，作为东方神起成员金俊秀的哥哥受到了人们的关注。
金俊浩的经纪公司负责人表示，自从金俊浩将进军中国的消息公开后，就吸引了广大中国粉丝们的关注，这次举行Showcase也是应中国粉丝们的强烈要求。
据悉金俊浩目前正每天忙着进行舞蹈，歌唱训练，为28日的Showcase做准备，他将在Showcase之后于29日在中韩两国同时推出新专辑。
UEE为拍摄《Buddy Buddy》将离开AfterSchool3个月
()
为了专心拍摄电视剧《Buddy Buddy》，UEE将与AferSchool分别3个月。出演MBC《善德女王》和SBS《原来是美男啊》时，因为戏份相对不多，所以可以兼顾歌手活动，但是本次因为是出演女主角，所以下定了新的决心。
UEE从3月中旬开始将参加在江原道太白进行的《Buddy Buddy》的拍摄。因为所有的拍摄都在太白进行，所以干脆在拍摄现场附近准备了宿舍，计划在这里停留3个月。
UEE的经纪公司方本月10日表示：“UEE进入太白拍摄之后，计划在3个月内干脆不回首尔了。因为是首度出演女主角，感到负担很重，责任感也很大。下定决心常驻拍摄现场，为演技做彻底的准备。”
UEE在《Buddy Buddy》中饰演出身于江原道山村的高尔夫球手成美秀。计划将以令人感动的演技演绎从贫困的山村少女成长为成功的高尔夫球手的过程。《Buddy Buddy》改编自李贤世的漫画《Buddy》，是融合了高尔夫和武侠的独特的创意的电视剧。播出电视台和播出时间尚未确定。
韩国中央日报中文网
成为演员的UEE,3个月不做歌手
()
FROM:After School 中文首站
感谢明的翻译
Powered by WordPress