李洪基“F.T.Island，不久后主攻日本市場”
()
整理:樂樂 翻譯:narryjin 製圖:VIKI
弘色領域www.honggistar.com
2010/05/19 FTIsland在日本正式出道，并发售出道专辑
2010/5/19、FTIslandがワーナーミュージック・ジャパンよりメジャーデビューします！
FTIslandメジャーデビューシングル 5/19発売 「タイトル未定」
初回限定盤A・・・CD+DVD
￥1,600-（tax in） WPZL-30183/4
初回限定盤B・・・CD+SEASON CALENDER
￥1,400-（tax in） WPCL-10785
通常盤・・・CD （通常盤初回出荷分にトレーディングカード7種類ランダム封入）
￥1,200-（tax in） WPCL-10786
【3形態同時購入特典（予定）】
A賞：スペシャルイベント参加券
B賞：スペシャルグッズがあたる応募抽選
---------------------------------------------------------------------------------------
2010年5月19日在日本正式出道
FTI 5月19日出道单曲发售
初回限定A CD+DVD
1600日元
初回限定B CD+SEASON CALENDER
1400日元
通常盘 CD
1200日元
三种同时购入
A赏：SP活动参加券
B赏：SP周边抽选券
注：由于以前FTI在日本发行的专辑都只有一个版本，这次有三个版本，和日本其他明星一样，专辑都有多个版本，所以才称之为“正式”
转自日本官网
Comments Off
Wondergirls推同名化妆品 包含5种气质和色彩
()
新浪娱乐 北京时间3月3日上午消息，据韩国媒体报道，韩国人气女子组合Wondergirls将推出以组合名字命名的化妆品，并亲自为该品牌代言。“WG by WONDER girls”包含了Wondergirls5名成员所代表的可爱、复古、性感、华丽、自信5种气质和色彩。
Wondergirls与韩国某化妆品品牌合作，将于3月中旬推出“WG by WONDER girls”化妆品。不久前Wondergirls以全新的组合阵容拍摄了该化妆品的广告。
Wondergirls成员虽然忙碌于国外和韩国国内的活动，不过对以组合名字命名的化妆品显示出了极大的热情，全程参与设计工作，并将自己的化妆心得融入到产品中。
WonderGirls推出化妆品 全程参与设计
搜狐韩娱讯 北京时间3月3日上午消息，据韩国媒体报道，韩国人气女子组合Wonder Girls将推出以组合名字命名的化妆品，并亲自为该品牌代言。
Wonder Girls与韩国某化妆品品牌合作，将于3月中旬推出“WG by WONDER girls”化妆品。不久前Wonder Girls以全新的组合阵容拍摄了该化妆品的广告。“WG by WONDER girls”包含了Wonder Girls5名成员所代表的可爱、复古、性感、华丽、自信5种气质和色彩。
Wonder Girls成员虽然忙碌于国外和韩国国内的活动，不过对以组合名字命名的化妆品显示出了极大的热情，全程参与设计工作，并将自己的化妆心得融入到产品中。
WG组合新成员Lim首度通过广告亮相
当红女子组合Wonder Girls18岁的新成员Lim将作为化妆品广告代言人，首度在韩国粉丝面前亮相。
Wonder Girls推出了以自己的名字命名的化妆品“WG by WONDER girls”，并且包括新成员Lim在内的5名成员亲自出任了代言人。身为JYP娱乐公司“练习生”的Lim是旅居香港的韩国侨胞，在前成员宣美离开组合后，从2月初开始就一直和Wonder Girls的其他成员一起进行演艺活动。
广告中的lim面容娇小，眼睛又大又亮，显得清纯可人。“WG by WONDER girls”品牌化妆品突出了可爱、复古、妩媚、华丽和自信这5个主题，包括基础化妆和彩妆化妆品，将从本月中旬开始以韩国大型网络商场为中心进行销售。
朝鲜日报
Comments Off
Wonder Girls 代言让 EXR 销售破表？
()
虽然 Wonder Girls 先前都比较在海外活动，不过WG势力在韩国还是不容小看喔。最近他们代言 EXR 产品的一系列看来成绩很好，而销售量大大增加。
在2010年2月，EXR已经赚入120％的原收入，这可是破纪录的销售量，也是EXR最高的销售纪录。
Wonder Girls 的 背包跟运动鞋本身设计也非常讨喜，所用的颜色，布料跟设计都是让消费者大爱的原因。另外有 WG 标识的背包跟 “Fox" 系列都是非常成功。
"虽然很多其它品牌以多数学校物品取胜，我们的偶像行销测略持续带来很好的成绩。" EXR的发言人表示。"我们期待制作能充分代表WG风格的产品。"Wonder Girls 代言让 EXR 销售破表？
韩国MTV网[韩国音乐论坛]
Wonder Girls 宣美在2月25日闪电归国
5인조 걸그룹 원더걸스를 떠난 선미가 지난 2월 말 전격 귀국한 사실이 뒤늦게 알려졌다.
据了解离开5人女子组合Wonder Girls的宣美在2月末闪电归国。
1일 선미 소속사인 JYP엔터테인먼트 측 관계자는 머니투데이 스타뉴스에 "선미는 지난 2월 25일 오전 귀국했다"며 "선미는 현재 가족과 함께 휴식을 취하고 있는 중"이라고 밝혔다.
1日宣美的经纪公司JYP Entertainment在对Star News公开发表“宣美在2月25日的时候已经回国，宣美现在正和她的家族在一起度过休息时间”
선미는 소속사 및 동료 멤버들과 상의한 뒤, 대학 진학에 집중하기 위해 지난 2월 말을 끝으로 팀을 떠나기로 최종 결정했다. 이에 선미는 지난 2월 20일(현시시간) 미국 뉴욕 롱아일랜드의 낫소 콜로세움에서 열린 '팝콘 콘서트'를 끝으로 3년여 간의 원더걸스 생활을 마무리했다.
宣美在和公司以及成员共同讨论后决定完成美国2月的行程后离队。宣美在参加2月20日在美国纽约长岛的Nassau体育馆举行的“Popcor Concert”后即结束了自己3年Wonder Girls的身份。
한편 선미의 빈자리는 1992년생 동갑내기 혜림이 메운다.
同时取代宣美的是1992年生的惠林。
转自：WGCN
来源：Star News
翻译：小桑
翻译版权：WGCN
转载请附带全部信息
Comments Off
[亚洲经济]大成10期系列采访- ① "一到晚上就把脸埋在枕头里唱歌"
()
出处：亚洲经济 日期：2010年03月02日
Credit:www.bigbangchina.com
Translated By:YoYo_Venus
[亚洲经济]大成10期系列采访-②
()
出处：亚洲经济 日期：2010年03月04日
Credit:www.bigbangchina.com
Translated By:YoYo_Venus
[明星日記]大成(2)“G-Dragon哥哥曾讨厌过我”
()
转载请注明出处
≡BIGBANG.TW≡台湾首站
http://bigbangtw.com/
Comments Off
Cyworld-ⓣing's Choice’G-Dragon 受赏！‘感谢这么多人的选择’
()
FR：BBCN
G-Dragon,2009 DIGITAL MUSIC AWARD“1318最高歌手
()
FR：BBCN
Comments Off
2AM林瑟雍“个人爱好”演员变身 期待感爆发
()
转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会
2AM任瑟雍将出演《个人的取向》 首次挑战演技
新浪娱乐讯 北京时间3月2日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合2AM成员任瑟雍将首次挑战演技，出演孙艺珍，李民浩主演的MBC电视台新周三周四剧《个人的取向》。
任瑟雍在《个人的取向》中将饰演李民浩的大学后辈，这个角色因为喜欢李民浩的未婚妻，而对李民浩有着很深的妒忌心理，同时还是让孙艺珍误将李民浩当成男同性恋的直接责任人。
《个人的取向》剧组工作人员表示，这个角色与任瑟雍通过综艺节目所展示的开朗，活泼的形象完全一致，因此决定请任瑟雍出演。
《个人的取向》讲述了一心想找男同性恋做男友的女人与冒牌男同性恋的同居故事，该剧已经在上个月28日正式开拍，将在31日下午9点55分开播。
2AM成员任瑟庸挑战演技 加盟李民浩孙艺珍新剧
搜狐韩娱讯 北京时间3月2日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合2AM成员任瑟雍将首次挑战演技，出演孙艺珍，李民浩主演的MBC电视台新周三周四剧《个人取向》。
任瑟雍在《个人取向》中将饰演李民浩的大学后辈，这个角色因为喜欢李民浩的未婚妻，而对李民浩有着很深的妒忌心理，同时还是让孙艺珍误将李民浩当成男同性恋的直接责任人。
《个人取向》剧组工作人员表示，这个角色与任瑟雍通过综艺节目所展示的开朗，活泼的形象完全一致，因此决定请任瑟雍出演。
《个人取向》讲述了一心想找男同性恋做男友的女人与冒牌男同性恋的同居故事，该剧已经在上个月28日正式开拍，将在31日下午9点55分开播。
2AM任瑟雍将在MBC《个人取向》中首秀演技
2AM的任瑟雍（音）将出演MBC新周三周四剧《个人取向》。制作公司本月2日说：“任瑟雍将出演李敏镐的大学后辈泰勋一角。”这是在剧中为凯仁（孙艺珍饰）误认为镇浩（李敏镐饰）是Gay提供了线索的协调性人物。
对于任瑟雍，一位制作人员说：“此间在许多娱乐节目中表现出的明朗形象与泰勋很相符。虽然是初次挑战演技，但是因为是有很多才能的人物，所以尽可期待。”《个人取向》将于31日晚9点55分首播。
韩国中央日报中文网
2AM成员任瑟雍首次触电 饰演李民浩情敌
即将播出的MBC话题新作《个人的取向》今天公布韩国当红情歌组合2AM成员之一任瑟雍将加入剧组，饰演李民浩好友加情敌金泰勋一角，这也是他首次挑战演技，由于事前没有半点风声让网民看到消息后更惊喜和期待。
在《个人的取向》中，任瑟雍出演的金泰勋是镇浩（李民浩饰）的大学后辈，本来很熟络的二人就因金泰勋喜欢上镇浩的未婚妻惠美（崔恩书饰）而变得处处针对他，是个典型的新生代男生角色。特别是当金泰勋得知惠美喜欢镇浩时，更想出坏主意向和镇浩同居的朴凯仁（孙艺珍饰）散播镇浩是同性恋的传闻。
制作组说到：“我们看过任瑟雍以前很多综艺节目，觉得他明朗的性格和外表很适合剧中角色，虽然是首次拍剧但我们对他非常有信心。”他也在2月18日一齐参加了《个人的取向》的海报拍摄，目前只公开了两位主角李民浩和孙艺珍的部分图片。《个人的取向》讲述一心追求爱情的傻瓜朴凯仁和假同性恋者全镇浩搞笑的同居故事，2月28日正式开镜拍摄的这部剧集将于3月31日晚首播。
来源：网易娱乐
Comments Off
“权儿”趙權,這次变成了“妍儿”
()
CREDITS : Starnews
转自百度家族2吧
最高的艺能者2AM赵权对花样滑冰女王金妍儿选手的谈话赞不绝口
()
百度赵权吧原创翻译
转载请注明，谢谢！
Comments Off
2PM粉丝举证：宰范私生活清白
()
▲照片：朴宰范
就原2PM成员宰范的私生活争议，一些粉丝们又有了全新的看法。
据上传到某社区网站的新资料，，宰范曾说：“我的人生目标是让妈妈和弟弟幸福，所以不想在恋爱上花钱，更想把赚的钱给父母。”看来，宰范在自我管理上非常彻底。这也是对“宰范恋爱传闻”的有力回击。
此外，该资料对吸毒传闻也提出了反证。2PM活动期间，媒体曾报道宰范对运动的狂热，资料对这类新闻报道进行了汇总。过去的报道还表明，宰范不仅热衷于运动，他还从健康考虑，烟酒不沾。
粉丝们提出的最后反证是，从出道前到停止活动前，与宰范共事的电视节目相关人士写的文章来说。在宰范风波对社会影响力最大的时候，这些人众口一词地谈到了宰范接人待物的礼仪和诚实的品格。
另外，上月27日JYP娱乐举行粉丝恳谈会后，宰范与粉丝的隔膜正日益加深。如，粉丝网站被临时关停，粉丝成了敌人，粉丝曝光宰范的私生活等。
朝鲜日报记者 /The Star
2PM宰范母亲通过粉丝网站表达心境
从2PM永久退出的成员宰范的母亲通过粉丝网站告白了心境。
反对宰范退出的粉丝联合“underground”方本月1日在公告栏以《是underground》为题转达了宰范母亲的意思。
宰范母亲表示：“请向所有粉丝转达感谢之情，看到在各种传闻中可能会完全绝望的状况下还是表现出了稳重面貌的宰范之后，比起绝望来，我们拥有了希望。以这天为结束，希望我们宰范不要再因为不好的事情成为热点。”
对此，underground方透露出了对于团体行动采取自制态度的意思：“我们认为，宰范失去的名誉今后将通过他勤勉地向我们展示的真实面貌而重新找回来。我们成为‘人类朴宰范’的后援，援助他走上幸福的道路。把现在的丧失感转化为愤怒、采取过激行动的做法最终将会辱没包括宰范在内的我们全部人的行动。在宰范最终可以堂堂正正地付诸于实践行动之前，希望再次考虑。”
另外，看到这些的网站会员们回帖支持说“流泪了，将一直支持和援助”。
韩国中央日报中文网
Comments Off
【藝文賞析】【平淡真味】白開水相伴好讀書
2010/3/4 | 作者：張渤寧
十年前，拜訪一個同學，正遇上他請一個女孩到初工作的地方來玩。女孩跟他是同鄉，正在讀大三。
傍晚，同學用簡易的炊具炒了幾個菜。我們三個人一起吃飯、聊天。
同學問起女孩腎結石還發作嗎 ？叮囑她每天要多喝白開水。我細看女孩，才發現她眼圈顯得有些浮腫，而且，即使笑的時候也總好像有些淡淡的憂鬱。
女孩告訴我們，每天晚飯後，她都要喝掉一水瓶的開水。靠在床頭，小←燈下，一邊喝水，一邊看書，常常這樣看書直到夜半 ；有時，會猛然發現，同寢室的姐妹都醒過睡過好幾回覺了。
我忽然對女孩描述的情景非常神往，當然不是指結石是好事，是說那情境與那閱讀的心境———一件非常優雅的事。
那個女孩，我感覺她對命運是有些怨尤的；不過，現在，她好像挺享受這種為「養病」，為防止結石復發而不停喝水的讀書生活。
後來我再也沒有見過那個女孩，但那一個下午的緣分，使我直到今天都記得她，因為，她影響過我。
我現在晚上讀書時，也喜歡在床頭櫃上放一杯水。身子窩在溫暖的被子裡，水在透明的杯中澄澈若無……於是，心裡踏實下來，燈光覺得好溫馨，書那樣潔淨而芬芳！彷彿有一雙柔荑的手，輕輕撫摩著我的神經，使它漸漸放鬆、有依靠、自由，覺得清新、安詳、閒適。
來源：人間福報
+++++++++++++++
Comments Off
【藝文賞析】【幽草】過年是一種懷念
2010/3/4 | 作者：愚庵
華人過年不到元宵，就不算過完年，即便現在是工商社會，但是在日漸淡去的年味中，努力抓住傳統的一切，說穿了只是一種人對土地的眷念而已。如同生活在都市中的高樓大廈，但是，每家每戶的窗台上總還是擺著盛了點土的盆景一般，那樣的盆景長得更美，就代表我們離土地更近了一些。
人類的進化大底上是一樣的，我們從素食撿食，到狩獵，然後到農耕，人類因為農耕的關係，結束了狩獵的流浪生活，才和土地建立更親密的關係，因為農耕才有了季節的分明，有了秋收冬藏的生活哲學，所以華人的年是一種農人的年，這樣的說法，也不為過。於是返鄉的遊子一批一批的搶搭火車、客運，目的很簡單，對故土的懷念而已，因為懷念就值得數天的顛簸和辛苦了。
但是，隨著工業生產向內陸移動，每年動輒數億人口的春運，可能會改變，今年開春上工，南部沿海及所謂的長三角地區就有數百萬民工的缺額，可見一般，因為，內地有了工作，又離家近，往沿海大都會移動的人口當然減少了。
減少移動，至少可以減碳，這是對地球的幫助，因為全世界也只有中國這樣人口眾多的國家，在一個月中有如此龐大的交通量，對空氣的污染可想而知，但是至少這樣的移動並未如同毛澤東所說的，只要農人離開土地，中國就會大亂，現在的中國至少比以前自由了，移動已經不需要路條了，而且也沒亂。
對鄉土的思念人性皆然，在牛年的時候，台灣發生奪走數百人命的八八水災，許多人失去家園故人，有些連屍體都尚未尋獲，但是，我們也看到了堅強的人性，在失去家園後仍努力重建，原因無他，懷念而已。
數百萬人離開台灣到全世界經商或旅行已是趨勢，在異鄉回頭看看自的地方，台灣或許有點亂或者有點無厘頭，但是這裡還是自己的家，倦鳥可以歸巢的地方，鮭魚洄游的樂土，這樣的事實不能改變。
世界很大，家鄉很小，但是家鄉有人情味，有芬芳的泥土，這不是廣大的世界所擁有的，於是當你過完年，提起行囊準備離家時，請記得明年兔年，還是在家鄉再見，在太平洋的遠端，那一個永遠點亮燈的家人和朋友在台灣等你。
來源：人間福報
+++++++++++++++
Comments Off