凱牙3g

U-KISS新曲'Without You'公开 养眼的男性美海报(綜合新聞)
()
U-KISS27日中午12点将在各大在线音乐网公开一辑收录曲“WHITOUT YOU”.
U-KISS的“WHITOUT YOU”是由勇敢的兄弟和大象王国联合作曲作词，是正规一辑的第三首歌。“WHITOUT YOU”是比较柔和的旋律和加味的&B Hip-POP曲风，给歌迷们史前的另类感觉。
另外，散发U-KISS的男性美的一辑海报也很吸引人的目光。东浩等的成员在黑白照片中炫耀结实的上半身裸体，通过强烈感觉的纹身更加展现出男性美。
另外U-KISS上周和同门师兄PARAN一同在日本成功地举行FAN MEETING，回国后2月3日即将专辑发行和进入回归倒数阶段。U-KISS的正规一辑U-KISS 1 st ONLY ONE将在2月3日起线上线下同时发行。
KISSHOLIC独家授权文字版翻译
转载请注明KISSHOLIC

                                                             韩国人气偶像组合U-KISS新专辑主打歌曝光
新浪娱乐讯 北京时间1月27日下午消息，据韩国媒体报道，将于下个月3日发行第一张正式专辑的男子偶像组合U-KISS，日前在网上率先公开新专辑主打歌《WITHOUT YOU》，吸引了众多歌迷们的关注。

U-KISS的新专辑主打歌《WITHOUT YOU》邀请了韩国著名音乐制作人“勇敢的兄弟”来担任制作，是U-KISS新专辑的第三首歌曲。。

此前U-KISS的歌曲一直是节奏非常快的Hip-Hop曲风，此次的《WITHOUT YOU》将多少显得更为抒情一些，是一首R&B和Hip-Hop曲风的歌曲。

U-KISS在上周末和同公司的前辈组合PARAN一起在日本举行了Fans见面会，他们将于下个月3日发行正式专辑开始全面的活动。

                                                                    U-KISS新专辑主打歌曝光 性感纹身男性魅力
搜狐韩娱讯 北京时间1月27日下午消息，据韩国媒体报道，将于下个月3日发行第一张正式专辑的男子偶像组合U-KISS在网上率先公开新专辑主打歌《WITHOUT YOU》，吸引了众多歌迷们的关注。

U-KISS的新专辑主打歌《WITHOUT YOU》邀请了韩国著名音乐制作人“勇敢的兄弟”来担任制作，是U-KISS新专辑的第三首歌曲。。

此前U-KISS的歌曲一直是节奏非常快的Hip-Hop曲风，此次的《WITHOUT YOU》将多少显得更为抒情一些，是一首R&B和Hip-Hop曲风的歌曲。

U-KISS在上周末和同公司的前辈组合PARAN一起在日本举行了Fans见面会，他们将于下个月3日发行正式专辑开始全面的活动。

                                                                 金希澈Victoria主演的TRAX MV26日公开
()
摇滚乐队TRAX的新曲“心冷的男人”的MV将于26日公开。
这次MV有千赫镇导演指导，上个月1月中旬在济部道和京畿道一带拍摄，有SJ成员金希澈和F(X)的Victoria出演，感性的表现了离别后的第二天沉浸在分手痛苦中的男人和女人的一天的日常生活，吸引了大家的眼球。特别是金希澈和Victoria哀切的眼泪演技通过在21日公开的45秒抢先版MV已经引起了话题，饱含这俩人热情演技的MV依旧得到了音乐粉丝们热烈的关心。
金希澈对于在出道前开始就已经积累了深厚友情的TRAX的MV出演邀请很爽快的就答应了。不仅如此，他还给制作组提出自己的拍摄相关的想法，通过不停反复拍摄直到出现自己满意的演技为止展现了热情的演技。而且金希澈为了出演MV特别将头发染成了黑色。
同时Victoria无NG一次流泪的演技也得到了工作人员们的掌声，在MV中也可以看到与F(X)舞台表现的活泼样子不同的崭新的Victoria的魅力。
另外，TRAX通过22日‘音乐银行’，23日‘音乐中心’等音乐节目成功的结束了首场舞台，将以25日发行的专辑开始，展开更加活跃的活动。
来源;mydaily
翻译;nanazhou
转自百度SUPER JUNIOR吧

                                                            Trax、金希澈-Victoria认真出演的MV26号公开
Rock乐队Trax新歌“心冷的男人”MV将于26号公开。
1月中旬在济扶岛和京畿道一带拍摄完成的MV中，金希澈和f（x）的Victoria关于离别后的日常生活的表演中展现了感性的演技。
特别是金希澈和Victoria通过在21日公开的45秒预告片中悲伤流泪的演技成为了话题，两人的MV也是受到了很多关注。
金希澈还向制作团队提供了idea，并且一直反复演知道拍出自己觉得满意的演技，展现了对演技的热情。他为了MV甚至染了特别的黑发，展现了他的诚心。
Victoria在权赫振导演的开拍信号给出后立刻就流出了眼泪，展现认真表演，并获得了工作人员的掌声。
一方面，Trax在22日和23日，分别通过KBS2“音乐银行”和MBC“音乐中心”等音乐节目成功的结束了初次舞台。
翻译：sobi菲
新闻出处  http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010012608290155610

                                                                             BEAST,寵物偶像自拍！
()
韓國男子六人組合BEAST公開自拍照片引發網友熱議。

26日SBS電台某檔節目以《最想擁有的寵物偶像，BEAST花樣偶像自拍》為題，在網絡告示板上公開BEAST自拍照後，反應火爆，不斷有網友留言。公開的照片是BEAST成員們參加該節目時在錄音棚裡自拍的照片，照片中BEAST成員們以爽朗笑容示人，展示了過人的自拍技術。

看過照片的網友們留言表示好感：個個都那麼有魅力那麼可愛；皮膚又好又漂亮。

日前BEAST忙于宣傳新曲《Mystery》，並活躍與各檔綜藝節目中，成員們也通過CF等獲得火爆人氣。【TVDAILY=金填景記者】
韓星網 - TVdaily中文版

                                                                   F.cuz成員陳蘊是不是權相佑的弟弟？
()
韓國組合 F.cuz的隊長與韓流明星權相佑長得極像，大家都以為他是權相佑的弟弟。

F.cuz1月8日出售其數碼單曲《JIGGY》，反響不錯。當天3點他們通過電視節目正式與觀眾見面，看到陳蘊的人都說他和權相佑極像，並把照片傳到了網上。說特別是他的眼睛、高高的鼻梁、臉型、及笑起來的樣子與權相佑一摸一樣。他在F.cuz出道以前就已經因與權相佑長相相似而出演了SBS TV的《真實遊戲》及《灰小伙》，與權相佑結下了不解之緣。網民紛紛留言說分不清到底誰是權相佑，笑起來的樣子和眼睛太像了，好像權相佑的弟弟。陳蘊說他平時就很喜歡權相佑，很榮幸長得像他。並表示以後將積極參加活動，讓人們不斷認識F.cuz的陳蘊。

f.cuz將在22日下午6點30分KBS2TV出演《Music Bank》。【TVDAILY=趙意知記者】
韓星網 - TVdaily中文版

                                                                     DJ.DOC 郑在勇因涉嫌施暴而被告
人气歌手DJ.DOC的郑在勇因涉嫌暴行被告。

郑某涉嫌于26日凌晨3点在位于首尔江南区驿三洞的一家酒吧对服务员施暴。据首尔江南警察署吐露，当天是郑某的女朋友和A某发生了争执，郑某中途加入打了A某的耳光。

警方负责人表示“我们确实接到了诉状，会安排时间去调查。” 
innolife

Brown Eyed Girls Narsha的危機...因為佑榮？(綜合新聞)
()
Brown Eyed Girls成員Narsha透露，她從朋友那裏得到危機，全是因為2PM佑榮。

1月19日播出的“想像PLus”中，Narsha透露最近朋友們威脅她的事。朋友說“我會公開你的畢業照！”來威脅她。“如果你拿不到2PM佑榮的簽名，我就到處散佈你的畢業照。”
來源：StarNews

                                                               Brown Eyed Girls公司， “希望ZE:A更換與JeA不同的名字”
()
人女子組合Brown Eyed Girls的經紀公司希望新人組合ZE:A更換名字，因為該名字容易與BEG成員JeA混淆。

BEG經紀公司Nega Network在1月25日稱，“報紙和網路報導的明星帝國藝人child of empire決定使用ZE:A作為組合的名稱。為了避免混淆，明星帝國需要更改組合的名字，叫child of empire。”

所以今後的報導中，該男團將以“ZE:A（제국의 아이들帝國的孩子）”出現。

ZE:A和JeA的發音很相似，Nega Network對此進行申請，希望其更換名稱。
來源：StarNews

                                                   韩国艺人Horan写真 简约风格打造别样性感(图)
()
新浪娱乐讯 北京时间1月25日下午消息，据韩国媒体报道，韩国音乐组合Clazziquai的Horan应韩国某杂志邀请拍摄了一组写真照。

Horan最近为某时尚杂志的2月份期刊拍摄了一组写真照，Horan身穿简约风格的服装，白皙皮肤映衬下的深深乳沟撩人心魄。魅惑的烟熏妆容，火辣的身材，令精心打造的中性形象显露出别样的性感。

Horan所属的Clazziquai组合在2004年发行了第一张专辑《Instant Pig》，2009年11月发行了4.5张专辑《Mucho Beat》。现在Horan正在tvN电视台担任主持人。

                                                Clazziquai成员Horan拍写真 帅气又性感
搜狐韩娱讯 北京时间1月25日下午消息，据韩国媒体报道，韩国音乐组合Clazziquai的Horan应韩国某杂志邀请拍摄了一组写真照。

Horan最近为某时尚杂志的2月份期刊拍摄了一组写真照，Horan身穿简约风格的服装，白皙皮肤映衬下的美丽曲线撩人心魄。魅惑的烟熏妆容，火辣的身材，令精心打造的中性形象显露出别样的性感。

Horan所属的Clazziquai组合在2004年发行了第一张专辑《Instant Pig》，2009年11月发行了4.5张专辑《Mucho Beat》。现在Horan正在tvN电视台担任主持人。
                                                
                                                   IQ153! 语言天才? Younha英文采访在韩国国内引起热议
()
Younha上个月在NHK World接受的英文采访视频日前在韩国国内视频站传播开来，从来没去过英文为主导语言国家的Younha显示出另人吃惊的强大英文实力。

在180个国家播放的NHK World的<J-MELO>里，作为嘉宾的Younha以几乎是本土发音的流畅英语回答了主持人的问题， 网名们不禁毫毛耸立， “果然是以IQ153位列韩国演艺界智商Top5的人物” ， “在美国生活过? 这样的发音简直是艺术” ， “到底有什么是不会的”，“日语后是英语，Younha太可怕了” ，“难怪可以把英文歌演绎得那么完美”。

Younha曾初中通过看日剧自学日语，目前日语已经靠近母语水平的Younha正在担任KBS World的日语招牌节目DJ。
韩国MTV网[韩国音乐论坛]

                                                              After School被Billboard Japan Music Awards选定为韩代表
()
7人组女子组合After School在"Billboard Japan Music Awards 2009"作为代表被选为‘K-pop New Artist of the Year 2009’.
据27日After School所属公司Pledis Entertainment称,After School 31日在日本东京Midtown举办的"Billboard Japan Music Awards 2009"中被选定为国内唯一获奖者并受到邀请.
在日本今年第一次举办的"Billboard Japan Music Awards 2009"是美国4大音乐颁奖礼之一的'Billboard Music Awards'的日本版,根据Billboard的独有的计算方式,给一年来最受欢迎歌手的颁奖的活动.
Pledis Entertainment说"能够受邀已经很荣幸了,还得到奖很高兴"并说"会准备最棒的舞台".
FROM:After School 中文首站
翻译:明
韩网原文:http://star.mt.co.kr/view/stview ... 07592014226&amp

                                                           After School将出席Billboard Japan颁奖礼
新浪娱乐讯 北京时间1月27日下午消息，据韩国媒体报道，女子组合After School将出席Billboard Japan音乐颁奖礼。

After School将作为唯一的韩国歌手于31日出席在日本东京举行的“Billboard Japan Music Award 2009”。她们在当天的颁奖礼上获得了“K-Pop 2009新人艺人奖”。

After School的经纪公司方面表示：“能够参加这次的颁奖礼我们感到非常荣幸，也十分的高兴。我们将在颁奖礼上向大家展现一个最完美的舞台。”

另外，After School最近发行了迷你专辑，并且以主打歌《因为你》进行活动，她们将在31日的颁奖礼上表演歌曲《When I Fall》。

                                                             After School"因为你"活动结束...Triple Crown"善终"
After School 在上周24日播出的SBS音乐节目<人气歌谣>中夺得第一位,达成了Triple Crown.
她们以2nd Single专辑主打曲"因为你"两次夺得第一后,以新的"因为你Remix"时隔三周后重新夺得第一位.
After School的嘉熙以不敢相信第一的表情说道"非常感谢","最后一次播出能够得到第一非常高兴".她又说"今后会以更好的形象站在大家面前".
在接下来的安可舞台上成员都无法停止喜悦的泪水,使粉丝们心疼不已.
一边After School结束"因为你"的活动,预定将以"When I Fall"展现新的舞台表演.
翻译:marshmallow
韩网原文:http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year=2010&amp;no=41298

                                                            UEE,能见到理想型Rain吗?电话通话心怦怦
After School的UEE会与理想型Rain见面吗?
1月26日播出的SBS'强心脏'中预告了下周艺能大势特别节目.将于2月3日播出的'强心脏'中,After School的Uee、朴嘉熙,郑佳恩,CNBLUE的郑荣华,BEG的Narsha,笑星金贤哲,MBLAQ李准作为次时代艺能期待主全体出动.
在预告片中李准惊讶的接到电话后给UEE,UEE以激动的样子说"能唱一下我们的歌吗?".
电话里声音的主人公正是Rain.Rain说"以后见面了给你唱".字幕上打出'特别的嘉宾将要来',对于UEE是否能见到Rain表示出大家的关心.
'强心脏'相关人士说"姜虎东电话联系了Rain"."不仅是郑佳恩,朴嘉熙也非常活跃.李准到郑荣华都说出了很多有趣的话题.下周的节目值得期待".
一边Rain在去年12月12日播出的KBS2TV'申东叶,申凤仙的香槟'中
被UEE选为理想型,两位的见面更加值得期待.
FROM:After School 中文首站
翻译:明
韩网原文：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201001271146241001

                                                              专业排球 all star战 T-ara回来...下月7日
下月7日在首尔장충体育馆进行的NH农协2009~2010V-联盟 all star战中，女子组合T-ara被邀请为歌手。

27日韩国排球联盟表示为了all star战而准备了T-ara的特别公演。T-ara将在那天演唱'Bopeep Bopeep'和'Like The First Time'。
FROM:T-ARA中文首站

“仍想结婚的女人”金范将来临，特别的情侣
()
翻译：盈盈&慧慧
制图：杏子
资源：慧慧
来源：media.daum.net
出品：百度金范吧
网址：http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%F0%B7%B6

‘仍想要结婚的女人’金范，以乐队界的新星升起
()
来源：韩国tvian官网
翻译：小慧
资源：小熊
整合：林恩
出品：百度金范吧
网址：http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%F0%B7%B6   
 
金范饰演的夏民载公演部分相关新闻
()
来源：韩国star.mt官网
翻译：盈盈
整合：林恩
出品：百度金范吧
网址：http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%F0%B7%B6 
 
《还像结婚的女人》金范 将在剧中演唱会上展示唱功
出演MBC水木剧《还想结婚的女人》的金范将以优美的声音俘获女人心。

金范在剧中饰演积极追求年山女新英（朴真熙饰）的血气方刚大学生河敏在，融化了姐姐们的芳心。将于27日晚播放的《还想结婚的女人》第3集中金范回想着第一次见新英时她弄断自己吉他琴弦的趣事，制作名为“弄断我吉他琴弦的女人”的歌曲。金范将在剧中的演唱会上亲自演唱这首歌，这能否成为两人发展成情侣的契机也成了人们的关注焦点。

金范在录制这首歌曲时挑战了现代摇滚风格，展示了期待值以上的唱功。据制作组表示，金范受到了“年轻的声音和美声在这首歌曲中散发了生气”、“花美男外貌下的声音果然是美丽的”等等盛赞。 
innolife

金素恩初次担任主角，严寒汉江出演
原来不是“吹着风的好日子”？

担任kbs1 日日剧“出着风的好日子”第一主演的金素恩（21）跳进冷冰冰的汉江里。

在零下10度的寒流到来的23日，为了拍摄剧中的权五福的汉江自杀骚动的场景，跳进了冰冻的汉江里。金素恩表示“因为汉江冰封了，所以是在冰已经融化的元晓大桥南段拍摄的，很冷很冷”。

制作组都相当担心，但是素恩十分坚强的拍完了，并且让我们一定要拭目以待。这天的拍摄内容是为了寻找签下欠债保证的爸爸儿来到首尔的五福为了在电视上露脸儿爬上了元晓大桥，结果却失足掉进了江里。这场戏将会在2月1日的初放送中出现。  
翻译转自 吹着风的好日子吧
翻译为 coney101828

孙艺珍任《个人取向》女主演 与李民浩演对手戏
()
新浪娱乐北京时间1月25日上午消息，据韩国媒体报道，韩国女演员孙艺珍最近被选为MBC电视台新剧《个人取向》女主演，将与“花样男子”李民浩演对手戏。

孙艺珍在2008年出演《聚光灯》之后已经两年没有出演新的电视剧，这次孙艺珍与李民浩携手重返阔别多年的电视荧屏，让人们对这部《个人取向》倍感期待。

《个人取向》根据韩国同名小说改编，是一部反应当代女性对男同性恋好奇心的电视剧，李民浩在剧中饰演为了与自己心仪的女性合租而假装是男同性恋的角色，而孙艺珍则将饰演一心想找男同性恋做男友的女主角。

 孙艺珍在最近接受采访时表示：“今年想演一部能带给观众欢笑的作品，所以选择了这部《个人取向》，女主角是一个有很多缺点但却充满自信，乐观向上的角色，在看过剧本后就被这个角色迷住了。”

据悉这部《个人取向》将在今年4月通过MBC电视台开播。

                                                                         孙艺珍任《个人取向》女主角 与李民浩演对手戏
搜狐韩娱讯 北京时间1月25日上午消息，据韩国媒体报道，韩国女演员孙艺珍最近被选为MBC电视台新剧《个人取向》女主角，将与“花样男子”李民浩演对手戏。

孙艺珍在2008年出演《聚光灯》之后已经两年没有出演新的电视剧，这次孙艺珍与李民浩携手重返阔别多年的电视荧屏，让人们对这部《个人取向》倍感期待。

《个人取向》根据韩国同名小说改编，是一部反应当代女性对男同性恋好奇心的电视剧，李民浩在剧中饰演为了与自己心仪的女性合租而假装是男同性恋的角色，而孙艺珍则将饰演一心想找男同性恋做男友的女主角。

孙艺珍在最近接受采访时表示：“今年想演一部能带给观众欢笑的作品，所以选择了这部《个人取向》，女主角是一个有很多缺点但却充满自信，乐观向上的角色，在看过剧本后就被这个角色迷住了。”

据悉这部《个人取向》将在今年4月通过MBC电视台开播。

                                                                        孙艺珍出演《个人取向》与李敏镐合作
韩联社首尔1月25日电 孙艺珍将同李敏镐合作拍戏。MBC方面25日表示，孙艺珍即将出演新剧《个人取向》，饰演剧中女主演“朴个人”。与朴个人演对手戏的剧中人物“全镇浩”将由《花样男子》的李敏镐饰演。
朴个人的父亲是建筑业颇有名气的朴哲翰教授。朴个人作为一名家具设计师，开张一家家具店。在个人事业上，算比较成功的朴个人，却有傻乎乎的一面，因此经常犯错误，做出意想不到的事情。因爱情问题，她多次受过伤，但性格总是很明朗，令人觉得很可爱。
朴个人因情场上的失败，有一天想有个同性恋男朋友，并在偶然的机会认识全镇浩，误会他正是她想要的同性恋爱者，因此与他同居，之后发生一系列故事。
孙艺珍表示：“今年我想出演比较阳光的作品，而恰好遇到了我所愿意的作品。虽然朴个人不是很完美的女人，但我觉得她这一点却令人觉得很可爱，甚至有吸引人的魅力。”（完）
 
                                                                         孙艺珍携“花男”李敏镐拍新剧
演员孙艺珍作为2010年的第一部作品，敲定出演电视剧《个人取向》。

孙艺珍将在新剧《个人取向》中，褪去以往作品中的那种沉静、厚重的形象，变身为纯洁、开朗、充满朝气，时常还冒出古灵精怪的想法的快乐女孩。

《个人取向》是改编自同名小说的电视剧，孙艺珍将在剧中扮演主人公“朴个人”。电视剧《个人取向》不仅具有字面上的意思，同时也寄寓着主人公“朴个人”独特的思维方式和怪异喜好的双重含义。

孙艺珍和李敏浩这一超强阵容，使得这部电视剧倍受大家的关注。电视剧《个人取向》作为2010年上半年韩国荧屏最热门话题，已确定从4月通过MBC电视台首播。
体育朝鲜

                                                                        孙艺珍携手李民浩 回归睽违2年的电视剧场 
演员孙艺珍时隔2年以MBC新水木剧《个人取向》回归电视剧场，剧中她将和当红新人李民浩合作。

《个人取向》是改编了李玺仁同名小说的电视剧，孙艺珍饰演主角朴个人。剧中朴个人是20代后半的家具设计师，也是创出单身用家具品牌的年轻CEO。她经常会连发横冲直撞失误和事故，也因为固执地相信一个人而受到背叛和伤害，但她仍然是明快开朗的、拥有纯粹干净灵魂的女人。

剧中遭遇失恋的女主角朴个人想找个心意相通的gay做朋友，她以为偶然相识的全真浩是gay，从而开始别样的同居生活，电视剧将明快讲述生活在同一屋檐下同床异梦的两人之间发生的种种趣事。通过别样同居生活，她将一改恋爱生手模样，找回被自己遗忘的女性魅力，并逐渐成长。

和孙艺珍演对手戏的全真浩由李民浩饰演。孙艺珍表示“原本就想今年要演明朗愉快的作品，刚好遇到了这个作品。特别喜欢女主角在每件事上都能积极向上的态度，虽然有很多缺点，但那些缺点更让人觉得可爱和有魅力。电视剧整体上很明朗轻快，我相信能愉快地进行拍摄。”这部作品中的角色有别于孙艺珍之前倾向于静态的角色，是保持纯粹心灵的明朗积极的女性。经常因脱线想法令人爆笑的角色和故事，令人期待孙艺珍在剧中的变身。 
innolife

孙艺珍以浪漫喜剧《个人取向》重回电视荧屏
在新的周三周四剧《个人取向》中，孙艺珍将与李敏镐进行合作。这是她自《spotlight》（2008年）2年后再次拍摄的电视剧。

孙艺珍饰演的是位快30岁的家具设计师朴凯仁（音）。虽然常有失误，但却是个朝气蓬勃轻松愉快的人物。她的愿望是和同性恋做室友，她认为镇浩（李敏镐饰）是同志，因此和他住在一起。因为生活习惯迥异，二人经常吵吵闹闹，但却在这个过程中彼此相爱了。曾是恋爱困难户的凯仁通过镇浩重新找到了自己女性的魅力，与曾认为是同性恋的镇浩萌生了美妙的爱情气流。

在一段时间内，孙艺珍在电影《恋爱时代》、《spotlight》、《白夜行》等中演绎了沉重的角色，对于本次出演的背景，她说：“今年希望拍摄明朗愉快的作品，虽然有很多不足，但是反而是很可爱和有魅力的角色，所以非常喜欢。”

电视剧《个人取向》将在《还想结婚的女人》之后于4月开始播出。
韩国中央日报中文网

孙艺珍当李民浩新剧女主角 观众期待呼声高
MBC话题新剧《个人的取向》续男主角确定为李民浩后，近日剧组宣布女主角将由美女演员孙艺珍出演，消息一公布便引起轰动，观众对二人的搭档十分期待，也关心他们是否能改写霉运不断的MBC水木剧命运。

网易娱乐1月25日报道 （编译/三三）MBC话题新剧《个人的取向》续男主角确定为李民浩后，近日剧（看相关剧评）组宣布女主角将由美女演员孙艺珍出演，消息一公布便引起轰动，观众对二人的搭档十分期待，也关心他们是否能改写霉运不断的MBC水木剧命运。

自从2008年出演过《聚光灯》后便一心拍摄电影的孙艺珍，时隔两年终于回归电视观众面前。在新剧《个人的取向》中饰演女主角朴凯仁，是位家具设计师，与孙艺珍过往饰演的角色不同之处是朴凯仁一角有点男孩子气。在完美的外表下有着独特的时尚见解，是建筑界一个名人，但实际上由于太容易相信人总是受到伤害。碰上一心为了找男朋友而特别希望和女子同住的“怪男”全镇浩（李民浩饰），这个特长是烫衣服和总是一本正经的男人总是让她很抓狂。

MBC水木剧系列已走霉运很长一段时间，凡周三、四播出的这系列剧均收视相当差，在之前的《Triples》、《向大地头球》、《Hero》到现在播放的《还想结婚的女人》尽管星光熠熠依然无法挽回局面，接下来的这部《个人的取向》自然成为MBC翻身的一大关键剧集，也因此更受媒体瞩目。

《个人的取向》改编自李世仁同名小说，将接档正在播放的《还想结婚的女人》，在四月播出。

韓國團人氣爆 全面攻台
()
去年韓國偶像男團魅力橫掃全亞洲，東方神起在日本狂撈近70億日圓，榮登年度總銷售第3名，2PM、Super Junior-M成功分占大陸地盤，而台灣則有花美男SS501對上Super Junior的「Sorry，Sorry」，再度風潮。
與SM公司有互相持股合作關係的台灣avex，一直是台灣韓樂發行大宗，辛苦嘗試各類韓樂發行，去年Super Junior受邀來台出席金曲獎頒獎典禮，成功在台引爆「Sorry，Sorry」熱潮，該專輯賣出破5萬張佳績。今年2月20、21日台北小巨蛋演唱會，2萬張門票迅速搶售一空，今年積極力推SJ的師弟團SHINee。
去年搭上韓版「流星花園」人氣，金賢重領軍SS501的5位花美男二度訪台，令大批歌迷陷入瘋狂，華納唱片今年再次簽下花美男團體FTISLAND亞洲區代理權，主唱李洪基也是近期人氣韓劇「原來是美男」主角之一，還未訪台，已擁有廣大粉絲群。平均年齡18歲的FTISLAND，今年2月27日將在台舉辦首度演唱會。
曾經打造Rain的前JYP經紀公司的核心人物另起爐灶，成立Play Cube娛樂經紀進軍亞洲，日前正式與環球音樂簽約，以甫拿下韓國金唱片新人賞的女子團體4MINUTE，做為進軍亞洲市場第一彈。4MINUTE也選定台灣為亞洲開唱第一站。

去年在韓國拚人氣拚得最凶的，應屬BIGBANG與2PM兩個POWER十足的男團。5人團體BIGBANG，團名代表著將樂壇帶入未知世界的新力量，去年再次讓朴軫永的「JYP神話」發光發熱的，就是旗下2組男團2PM、2AM及人氣女團Wonder Girls。同時經過嚴苛訓練淘汰後誕生的2PM及2AM，分別走不同路線，2AM主攻動人的抒情美聲，隊長宰范退團前原是7人組的2PM，則擁有超強舞蹈實力，上節目又隨性的玩耍、說話，完全打破傳統偶像框架。
5人女團Wonder Girls雖未在台發片，名曲「Nobody」卻早已紅遍全台，連「全民最大黨」都模仿。從首張專輯起，就接連以「Tell Me」、「So Hot」、「Nobody」等「中毒性」極強的輕快舞曲搭配特別舞蹈，讓全民跟著共舞。JYP公司旗下這3組超強團體，去年已成功在大陸、泰國等地引爆人氣，台灣雖有樂迷聲聲呼喚，可惜JYP對台灣市場仍持觀望態度。
聯合報