'现役入伍’Andy，年末和Eric、金烔完谈心
()
Andy现役入伍前夕与神话成员们谈心。
4日上午据Andy方面消息，神话的老小Andy在年末的时候和神话的哥哥们金烔完和Eric连续见面。
在Andy之前经历过训练所生活的Eric和金烔完给了组合中的老小很多的建议。
Andy方面说“Andy在入伍前还有和神话的其他成员们JunJin，申彗星，李玟雨见面的计划。”
6人组合神话的老小、以Solo歌手身份活动的Andy11日午后在忠南论山陆军训练所入所。Andy在此地进行为期5周的基础军事训练后，以现役兵的身份执行勤务。
2003年放弃美国永久居住权的Andy成为神话6位成员中首个现役兵。
Andy1998年作为神话成员在歌谣界出道，之后又以Solo歌手和演员的身份活跃地活动，国内外人气显著。
From Star Mt
翻译：autumnpolaris@热病81℃
转载请注明，谢谢
神话andy，11日以现役入伍
()
去年年末忙于亚洲巡演的神话andy将以男人的形象堂堂正正地服现役兵役，履行国防义务。
andy11日将在忠南论山训练所入所，接受5周的基础训练后，作为现役服2年的兵役。
获悉andy将要入伍消息的国内外fans不断咨询入伍时间，以至于经纪公司业务出现瘫痪的程度，同时他们也表达了不舍的心情。
2007年以音乐剧‘music in my heart’作为音乐剧演员交出华丽宣告书的同时开始solo活动的andy，2008年2月发行了收录‘love song’‘propose’等歌曲的solo1辑，同时通过综艺节目‘我们结婚了’吸引了不少女性观众，引发了‘an相公’的热风。同一年，他又成为音乐剧‘polaroid’和‘singles’的主演，固守了音乐剧演员的领地，2009年他又在电视剧‘两个妻子’中扮演尹南俊一角，演绎的可爱年轻男人形象被认可。
通过入伍前最后一张专辑2辑‘single man’展现男性魅力的andy发行了2辑的同时，举行了台湾、日本、中国等地的亚洲巡演，并胜利结束这次个唱，呈现了韩流star的一面。
据悉，andy为了神话活动和韩国国内演艺活动，曾在2003年放弃了美国永久居住权，是神话成员中唯一以现役服兵役的。
----------------
andy将在本月11日的下午1时在忠南论山训练所入所。
andy的经纪公司关系人士表示“虽然在11日即将入伍，但是andy还是忙碌地工作，完成了直到去年年末的亚洲巡演等活动。”“现在正在做着现役入伍前的准备”
获悉andy现役入伍的消息后，fans表达了不舍并送上支持“andy oppa，在这么冷的时候入伍会辛苦吧”“以现役入伍，很帅”“2年后还能看到吗?”
出处：bntnews&newsen
翻译：jojoyu7@shinhwachina
11日“现役入伍”ANDY，D-7平静准备进入训练
神话出身的歌手ANDY在1月11日将以现役身份入伍。
ANDY在11日午后1点进入忠南论山训练所，接收基础军事训练之后以现役身份执行2年兵役。平时就忠诚国防任务的ANDY将会带着现役军人的强悍男人形象回来。
ANDY所属公司负责人表述“ANDY不顾11号入伍在即，直到年末还在进行亚洲的巡演，非常的繁忙。现在正在进行入伍周边事宜的整理。”
ANDY为了神话活动以及国内的演艺活动，在2003年放弃了美国绿卡，成为神话成员中唯一以现役身份入伍的成员。
ANDY的现役消息令歌迷们非常惋惜。歌迷们说“ANDY哥哥，天冷的时候去军队一定会受很多苦。现役回来之后一定会更帅”等等送上
心疼同时又带有应援的信息。
另外ANDY再去年10月入伍之前发行的2辑“single man”展开活动的同时，在台湾，中国等亚洲地区举行了个人演唱会，都是盛况空前。
来源:六感
翻译：susan427@Bestshinhwa
转载请注明，谢谢！
Andy将于1月11日现役入伍
组合神话的Andy（28岁）将于本月11日现役入伍。
Andy将于该天在忠南论山训练所入伍，在接受5周的基础军事训练后开始为期2年的现役服役。
经纪公司相关人士本月4日表示：“Andy为了进行神话等国内演艺界活动，于2003年放弃了美国绿卡，是神话成员中唯一一位现役入伍的。”
去年10月发行了第二张专辑《Single Man》的Andy最近成功结束在中国台湾、中国内地、日本等地的亚洲巡演。
韩国中央日报中文网
歌舞組合“神話”的成員Andy將入伍服兵役
韓聯社首爾1月4日電 歌舞組合“神話”的的經紀公司TOP媒介表示，該組合成員Andy（李善浩，音譯，28歲）將於11日入伍，服兵役。
據了解，Andy將在論山陸軍訓練所接受5周的基礎軍事訓練，然後同一般士兵一起服2年兵役。
TOP介紹說：“Andy為了在國內樂壇活動，2003年放棄了美國綠卡。他是神話組合當中唯一的一個參加正式兵役的成員。”
Andy去年10月發表第二張專輯，並圓滿地結束了對台灣、日本和中國等地的巡演。（完）
Andy,11日以现役入伍…神話团员中唯一的现役兵
神話的Andy将以现役入伍.Andy将于11日进入忠南伦山训练所,在接受五周的基础军事训练之后以现役服役两年.
Andy的经纪公司相关人员表示”平时就呈现要忠实国防义务的意志”,”许多粉丝们在听到Andy决定入伍的消息之后,纷纷得打电话到经纪公司询问使得电话响个不停”.在入伍前的最后一张专辑第二张专辑’Single Man’呈现男性魅力的Andy,在发行第二张专辑的同时并在台湾,日本,中国举行亚洲巡回,并成功结束个人演唱会夸示了他韩流巨星的面貌.
另一方面,Andy为了神話活动以及韩国国内演艺活动而于2003年放弃了美国永久签证,并是神話团员中唯一以现役入伍服役的成员.
innolife
Andy 11日现役闪电入伍，神话成员首个现役
Andy本月11日现役闪电入伍。
6人组合神话的老小、以Solo歌手身体活动的Andy11日午后在忠南论山陆军训练所入所。Andy在此地进行为期6周的基础军事训练后，以现役兵的身份执行勤务。
2003年放弃美国永久居住权的Andy成为神话六位成员中首个现役兵。
4日上午Andy方面说“可以看出Andy将通过现役生活忠实地履行国防义务的决心”“对10余年来不断的给予关爱的歌迷们心存感激”。
From Starnews
翻译：autumnpolaris@热病81℃
转载请注明，谢谢
神话成员Andy11日将入伍 首个现役士兵服役成员
新浪娱乐讯 北京时间1月4日上午消息，据韩国媒体报道，偶像组合神话成员Andy将于1月11日正式入伍，他将是神话组合中第一个作为现役士兵服役的成员。
Andy将于1月11日到位于韩国忠清南道的论山训练所办理入伍手续，在为期5周的新兵训练后，将以现役士兵的身份开始为期两年的军队生活。
Andy在2007年通过音乐剧《Music in my heart》成功开始了个人活动，除了发行个人专辑等音乐活动以外，他还出演了《我们结婚了》，《两个妻子》等当红综艺节目和电视剧。
据悉Andy因为有美国永久居住权，原本不用在韩国服兵役，不过他却在2003年主动放弃了美国永久居住权，并表示将按韩国相关法律参军服役。
此前入伍的Eric、金东万、JunJin等神话成员全部都是作为公益勤务要员服役，而这次Andy将作为现役士兵服役，成为神话中第一个以现役形式服役的成员。
Andy本月11日入伍 成神话组合现役士兵第一人
搜狐韩娱讯 北京时间1月4日上午消息，据韩国媒体报道，韩国偶像组合神话成员Andy将于1月11日正式入伍，他将是神话组合中第一个作为现役士兵服役的成员。
Andy将于1月11日到位于韩国忠清南道的论山训练所办理入伍手续，在为期5周的新兵训练后，将以现役士兵的身份开始为期两年的军队生活。
Andy在2007年通过音乐剧《Music in my heart》成功开始了个人活动，除了发行个人专辑等音乐活动以外，他还出演了《我们结婚了》，《两个妻子》等当红综艺节目和电视剧。
据悉Andy因为有美国永久居住权，原本不用在韩国服兵役，不过Andy在2003年主动放弃了美国永久居住权，并表示将按韩国相关法律参军服役。
此前入伍的Eric、金东万、Junjin等神话成员全部都是作为公益勤务要员服役，而这次Andy将作为现役士兵服役，成为神话中第一个以现役形式服役的成员
[ND公告]关于Andy入伍的公告事项
大家好。
这里是ND Entertainment。
首先对去年一年间给予Andy很多应援和爱的各位表示感谢。
2010年1月11日Andy入伍。
本月11日忠南论山训练所入所的Andy接受基础军事训练后，将以现役执行2年服务。
入伍前预计进行各位歌迷们期待的歌迷见面会及与歌迷们告别等活动。
详细的内容以后将通过公告转达给大家。
请当心暴雪造成的雪路，新年万福。
From ND enter
翻译：autumnpolaris@热病81℃
转载请注明，谢谢