凱牙3g

12月 26, 2009

有些事 無法NG重來

歸類於: 愛熱鬧的vivian的窩 — 愛熱鬧的vivian的窩 @ 11:43 pm

 

 

危機下的情緒管理

歸類於: 愛熱鬧的vivian的窩 — 愛熱鬧的vivian的窩 @ 11:36 pm

 

新聞報導著 :

「馬英九總統昨日前往高雄縣六龜鄉新開部落災區視察,

離去疑似因駕駛兵停車位置不恰當,導致總統上車不易,

侍衛長陳添勝情急之下竟爆粗口,讓在場人士傻眼。」

陳洛薇、呂昭隆, 中時電子報, 2009-08-28

 

此事讓我注意起危機情緒管理一事。

 

前幾天半夜兩點多,

在國外任職廠長的朋友越洋電話把我叫醒。

 

他一直道歉,說是再不跟專地業的人談一談,

他就要崩潰了。

 

我聽他叨叨絮絮的說著有一批貨很重要,一定得趕出去。

但是當地的勞工正在鬧罷工,他不是很有把握。

台灣方面很緊張,派了一位年輕的女sales在盯著他

老闆打電話來挖苦他:「你不是x大畢業的嗎? 以前不是在 xx公司呼風喚雨嗎?沒想到就只有這麼一點能耐。」

 

負責管理當地勞工的幹部也被出貨的時程逼急了,

當著台灣派來的sales 對這位廠長朋友大小聲

剛從台灣調來的一位工程師冷言對廠長朋友說:

「廠長,你向下管理不行喔!去唸個MBA吧」。

 

我的廠長朋友當著小輩的面感到臉上無光

「當下立斬」對他嗆聲的當地勞工幹部

把他 fire 掉以立威嚴

 

台灣來的年輕女sales 什麼話都沒說

台灣調來的工程師噤若寒蟬

而我的廠長朋友卻瀕臨崩潰邊緣。

 

我默默地聽著他說了半個小時

看他「倒」得差不多以後,

我問他:「讓你心情鬱卒的是什麼事?」

(讓說話的人自己組織問題,在腦中確立問題所在。)

他說:「我不知道,太多事了。」

我問他:「你已經幾個小時沒有睡了?」

他說:「我不知道,昨天只睡了3 小時。」

 

我判斷在這樣睡眠不足的情況下,他是沒有辦法自己整理出好幾個壓力源。

但是他有急性壓力與挫折無法成眠,

我得要做緊急處理讓他先解除壓力。

 

我決定先用「積極傾聽」的技巧幫忙他整理出問題。

所謂的「積極傾聽」是:

 

當對方說話時,

能夠正確地反映出對方言語之中深層的意義,

用自己的話語表達,

並且向對方求證自己的了解是否正確。

在傾聽時不需要加入自己的意見和分析,

也不需要加入自己的想法和價值判斷,

只要反映出對方所說的意思就可以了。

 

廠長朋友在我的「積極傾聽」下整理出讓他睡不著的事:

 

被當地勞工幹部嗆聲:不爽。

被小輩批評向下管理不良:不爽。

被年輕美眉看扁:不爽。

最重要的是:他懷疑自己是不是真的就像老闆所說的,

年屆中年卻一無事處。

 

以溝通分析理論來看,目前他充滿了情緒,

再加上沒有睡覺,

所有的「兒童」通通跑出來了。

 

被「父母」責備的「兒童」:「你的能耐就只有這樣可以嗎?」

被看不起的兒童:「你應該要加強你的向下管理。」

憤怒的「兒童」:被當地的管理幹部嗆聲。

闖禍後悔的「兒童」:為了證明「看我的厲害」而把重要幹部開除,惹了大麻煩。

 

我決定用我的「成人」和他對話。

 

我先問他:「現在貨已經出了嗎?」

他說:「當然是已經出貨了,才會在這裡的你說話。」

我稱讚他:「真厲害,

鬧罷工的時機還能夠找到人幫你出貨。」

他有點得意地說:「我平常對員工不錯。」

我問他:「這和那位工程師所說的好像不太一致,

他說你的向下管理不良?」

廠長朋友說:「他剛來幾天,看到的只是表面。」

我說:「所以他說的不是真的囉?」

廠長朋友說:「應該不是真的吧。」

我說:「那你難過的是什麼呢?」

廠長朋友說:「…..就是不爽吧?」

 

由於是急性處理,

我並不打算把一整套溝通分析理論教給他

也沒打算在電話裡探討他那易受傷的「兒童」是從哪裡來的。

我的目標只是放在讓他了解

他的「兒童」所感受到的事情並不是真的。

 

我問他:「你們公司的老闆會對別人這樣挖苦嗎?」

我聽說過好幾個大企業的老闆講話都很毒。

他說:「會啊!」

我問他:「所以那是老闆平常的說話模式囉?」

他說:「嗯。」

我問他:「那如果他平常就是這樣講話,你為什麼難過呢?」

廠長朋友說:「大概是自己也急了吧。」

 

就用這樣的「成人」與「成人」對話,

我陸續和他一起釐清他的「兒童」感受是否真實。

 

最後我說:「太累會讓人變得很敏感,吸取很多負向的訊息,

我想這些事都是危機之下的副產品。

理性來講,你能夠獨撐這樣的大廠,必有你過人之處。」

 

廠長朋友心中的小朋友似乎不再翻攪,終於打個哈欠說:

「啊!我還真的累了。我要回家睡覺了。」

 

當我們碰到危機的時候,一有壓力,

心中的「父母」和「兒童」就會跑出來。

譬如總統府的侍衛長急了,

「父母」就跑出來罵人:「真他媽的笨」,

結果引來紛紛擾擾的新聞危機。

 

怎麼樣才能在危機的時候能夠冷靜以對呢?

以下幾點建議:

 

常常分析自己:現在是誰在說話?

 

譬如當爸爸媽媽看到孩子猛打電動,

氣急攻心怒罵道:

「一直打電動,你這個人沒有前途了!」

這是誰在說話?

「父母」的批評有用嗎?

還是用「成人」的方式,

和孩子商量固定的打電動時間比較有用?

經常的練習會讓這樣的思考模式變成習慣,

即使碰到危機,腦袋的運作會馬上跳到「成人」模式。

 

沒有比人更重要的

 

東西壞了沒關係,人的關係和人的自尊受傷以後就很難復原。

我們常會因為孩子打破杯子,

太太忘了幫小孩帶外套,

先生忘了買醬油

氣得破口大罵。

這樣罵有用嗎?

其實沒有用的。

只是把人和人的關係還有對方的自尊搞出一個大洞而已。

因此心裡要常記得把別人的自尊捧在手上說話。

 

 

或許有人會說:說來容易,做來很難。

一點都沒錯,真的很難。

這得靠每天一點一滴的練習,從很小很小的事情開始練習,

練習到這樣的模式入了骨頭似的成了反射思考模式,那就簡單了。

 

這樣的練習不只造就自己,也會造就你的孩子。

 

前一陣子我的車子拋錨在娘家門口。

我對車子的事情完全不了解,慌了手腳。

我的弟弟出來救我,用很慢很慢的速度告訴我

「現在請把車打空檔,我要把車推到可以接電的地方。」

接了電以後,弟弟帶我到Yellow Hat 去,

我笨手笨腳,開錯地方,弟弟還是用溫和而緩慢的速度說:

「轉錯沒關係,向後退,開到….

我的弟弟是做生意的人

即使在趕出貨或是有任何事凸錘

他都是如此的溫和堅定。

我好佩服他

 

後來想想,似乎我爸媽也是這樣

我記得我五專時被男生載沒戴安全帽

摔車後腦著地昏迷了很久

醒過來後我爸媽一句話都沒罵我

 

我記得我大學時跑西餐廳發生槍擊命案

我爸媽也沒對我大吼大叫要我不准再去唱場子

 

我記得只要發生大事

媽媽的情緒就特別穩定

講話特別緩慢

爸爸則是不講話

可能是知道出口就會罵人

 

後來我們所有的孩子在耳濡目染後就變成現在這個樣子了。

 

小學五年級時我拿著玻璃瓶走過操場

一顆球飛過來打破玻璃瓶

刺穿了我手腕的血管

我慢慢地走到保健室

冷靜地告訴護士阿姨:

我需要幫忙

 

在國外冰天雪地當中和別人撞車

我下車第一件事就是詢問對方是不是安好

不是和對方對罵

 

我最後發現

良好的危機情緒管理最大的受益者是自己。

 

因為天生緊張

我從小學三年級就有胃潰瘍和便祕的問題

隨著多年情緒管理的練習

這些問題已經不復存在了。

我的孩子雖然遺傳了我要求完美與緊張的個性

但也因為耳濡目染

碰到危急的時候,也能夠理性的處理。

 

從每天省察自己的起心動念開始

知道現在是誰在說話

假以時日我們都會是

優良的危機情緒管理者。

SS501将发行泰国特刊加DVD和珍藏版

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 9:15 pm

SS501将发行泰国特刊加DVD和珍藏版
()
FR www.you2play.com/ss501+SS501UFO.blogspot.com/
翻譯:mel@kimhyunjoongthailand.com+Dream_妞妞@|Magic贤|


091226 SS501问候-泰国演唱会宣传视频http://www.tudou.com/programs/view/dQrFWqmV9lc 
cR: do-concert.com

富士电台将放送金贤重的一料理节目

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 9:14 pm
富士电台将放送金贤重的一料理节目
()
FR 日本官網
翻譯:嘉ㄦ@|Magic贤|
模板:洲@|Magic贤|

“音乐银行”泽演-佳仁,“我耳边的candy”性感表演吸引视线

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 9:14 pm

“音乐银行”泽演-佳仁,“我耳边的candy”性感表演吸引视线
()
'2PM' 택연이 국내 정상급 여자 아이돌 그룹 멤버들과 멋진 퍼포먼스로 눈길을 사로잡았다.

택연은 25일 밤 6시 30분부터 생방송으로 진행된 ‘뮤직뱅크’ 연말결산에서 ‘브아걸’의 가인과 ‘카라’의 한승연, ‘애프터스쿨’의 유이, ‘포미닛’의 현아와 함께 환상적인 합동공연으로 연말특집다운 무대를 선보였다.

이날 무대는 먼저 걸 그룹 가인, 한승연, 유이, 현아가 브리티니스피어스 ‘3’의 노래에 맞춰 섹시 댄스를 시작으로 이어 특별출연한 택연의 ‘내귀의 캔디’까지 멋진 퍼포먼스로 이날 운집한 팬들의 탄성을 자아냈다. 특히 택연은 가인과 함께 백지영과 함께 선보였던 안무를 완벽하게 재연해 눈길을 끌었다.

한편 이날 방송된 KBS '뮤직뱅크‘에는 린, 김태우, 환희, BEAST, MBLAQ, 카라, 브라운아이드걸스, 4minute, 애프터스쿨, 2PM, 소녀시대, SHINee, f(x), 슈퍼주니어, 백지영, 다비치, 2NE1, 티아라, 아웃사이더, 은지원 등 국내 정상급 가수들이 참여해 눈길을 사로잡았다.

翻譯:2pm的泽演与国内顶级女子组合成员的精彩表演吸引众人视线

在25日晚6时30分开始的直播“音乐银行”年末总结上,泽演与beg的佳仁,kara的韩胜妍,after school的uee以及4minute的泫雅一同出演,在年末特辑的舞台上献上幻想般的表演。

当天舞台先是以女子团体佳仁,韩胜妍,uee,泫雅的伴以布兰妮歌曲“3”的性感舞蹈而开始的,接着是特别出演的泽演表演帅气的“我耳边的candy”,云集了粉丝阵阵的感叹声。特别是泽演和佳仁一起完美再现了曾经和白智英的编舞,吸引了大家的视线。

另外,当天kbs"音乐银行"的放送里,lyn,金泰宇,fany,beast,mblaq,kara,brown eyed girls,4minute,after school,2pm,少女时代,shinee,f(x),super junior,白智英,davichi,2ne1,t-ara,outsider,殷志源等国内顶级歌手的参与也吸引了众人的视线。
原文转自tv daily

 

 

2PM参加2009 SBS歌谣大战 新闻(综合)
12月29号SBS播放的节目‘歌谣大战’中,2pm将首次公开新曲。

在SBS歌谣大战当中,2PM将呈现‘HeartBeat’的shocking表演,以及在哪里都不曾看到的结束动作表演。同时,在SBS歌谣大战的舞台上首次向歌迷们公开专辑中收录的后续曲的全新舞台。

当天,金泰宇,K.will,2PM峻秀,shinee钟铉这4人,都毫无疑问将献上呈现各自感性一面的舞台,4个人魔幻般的和声以及最高的舞台配合,预计将抓住更多女人的心。

以对2009年歌谣界做整理的意图而策划的‘2009SBS歌谣大战’,包含‘Wonder World’这一主题而充满fantastic的舞台,把一年中吸引最高的人气的韩国最顶级的歌手们聚集在一起,共同呈现华丽的表演以及充满感动的舞台。

另外当天的‘歌谣大战’的将会有G-dragon,白智英,super junior,太阳,2pm,少女时代。李胜基,2ne1,孙淡妃,Brown eyed girls,kara,shinee等出演。

备注:年末 三大电视台的歌谣节目, 2PM都将呈现表演舞台

29日晚上9点55分在日山KINTEX中直播 ‘2009SBS歌谣大战。
SBS方面表示,当天节目中除了朴信惠、郑龙华和SJ希澈共同担任MC之外,2PM的泽演、GD、李胜基等top偶像们也将和他们一起配合,作为惊喜MC出现。

30日晚上9点55分开始直播  '2009 KBS歌谣大祝祭'。

31日晚上9点55分京畿道日山dream中心直播 ‘2009MBC歌谣大祭典’。
Credit:Newsen,MT News
Oneday1st原创新闻
Trans  By  BoboJay@ oneday1st.cn

 

KBS 演艺大赏,2PM+Brown Eyed Girls 祝贺公演 令人期待
每年年末,观众们都会把耳目投注在KBS的演艺大赏上,特别今年是8周年了,受到了更大的关心。

特别的是,当天,野兽组合2PM还有女子组合Brown Eyed Girls的祝贺公演将让舞台气氛进一步升级。

2009 KBS 演艺大赏将会在12月26日晚上10点15分开始。

注:新闻中以韩国当地时间为准。即北京时间:12.26  晚上9:15
Credit:ArtsNews
Oneday1st原创新闻
Trans  By  Xiaoruilin @oneday1st .cn

 

2PM佑榮.生命中的初吻將放送-與男子!

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 9:13 pm

2PM佑榮.生命中的初吻將放送-與男子!
()
ONEDAY1ST原创新闻
转载请注明http://2am.5d6d.com/

 

韩国歌迷疯狂成歪风 组合2PM圣诞夜挂彩(图)
()
新浪娱乐讯 北京时间12月26日消息,据香港媒体报道,韩国的歌迷中间最近出现一股举止疯狂的歪风,昨天(12月25日)组合2PM在首尔夜店表演,被台下粉丝拉扯抓伤,血染圣诞夜。

  粉丝见偶像失控

继韩国组合2PM的成员及Big Bang成员G-Dragon、Tae Yang等收到女粉丝自残割颈及手写血书示爱后,韩迷的疯狂行为仍未减退。昨天(12月25日)凌晨1时,2PM在首尔江南一间会员制的夜店担任表演嘉宾,与Fans共度圣诞佳节,400名约20多岁的女粉丝在门外排队进场,令附近挤得水泄不通。当2PM到场时,粉丝失控大叫,部分人还激动落泪,组合成员由保安开路,几经辛苦才顺利入场。

       歌迷伸手拉扯

     为安全着想,主办方已事先禁止粉丝带荧光棒及限制人数,但仍没能阻止流血意外。因表演场地及舞台狭窄,台下粉丝轻易便可伸手触摸偶像,2PM唱完四首歌后,粉丝陷入疯狂状态,她们伸手向成员们又拉又扯,混乱中,成员峻秀及俊昊的前臂被抓伤流血,佑荣的脸部及手还留下血痕,白衬衣也染了血渍,幸好伤势不严重,队友见状即替他清理脸部。至凌晨2时许,2PM在警卫及经纪人护送下乘车离去。

不少粉丝在网上看到事发图片后,均留言感到心痛及担心歌手表演时的安全问题。其后,2PM回应说衣服留有血渍,可能是用手擦汗时将手上的血擦在身上所致,又表示相比起自己,歌迷的安全更为重要。

另外,粉丝的疯狂行径虽成歪风,但组合SHINee的歌迷明白偶像不希望看到自己受伤,并没有盲目跟风,只以茄汁写上“我爱你”以示支持。(鱼鱼/文)

091224 2PM @NB club Wooyoung Focus視頻http://www.youtube.com/watch?v=5vC5AhTedPU&feature


 

2AM赵权,变成"吓权"的原因是朴振英
()
最近获得‘吓权’这样的别称的组合2AM的赵权,吐露这是因为朴振英而得来的别名时,引发在座嘉宾的好奇心。

24日播出的KBS  2TV‘Happy Together’,赵权在录制现场吐露了自己的别名的由来。

赵权表示" 结束8年以来的练习生时间而出道了。直到出道时,也没意识到时间已经这么长了"," 这期间,对朴振英所堆积的太多,在放送当中,身体不自觉的就开始轻率的摆动起来",充满才智的语言让录制现场一片爆笑。

之后,赵权说到" 朴振英在看到那个模样之后,说‘以后要怎样唱抒情歌呀?’挨批之后,虽然说了下回不再那样了,一不留神又不自觉的轻率的摆动起来",让现场发出一片笑声。 
Credit:StarNews
Oneday1st原创新闻
Trans  By   BoboJay@  oneday1st.cn

昭熙引领Jeremy Scott潮流?

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 9:12 pm

昭熙引领Jeremy Scott潮流?
()
来源:Allkpop
2转:wonderfulsworld
翻译:Sally  
模板:Eden
转载请注明百度WonderGirls吧 


2009{黄金渔场}-膝盖道士最棒的客人是谁?
()
来源:tvian
翻译:卉
模版:小北
转载请注明百度 Wonder Girl 吧 【全称】 

[Always HYESUNG]日本SHOW CASE 活动已定!

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 9:11 pm

[Always HYESUNG]日本SHOW CASE 活动已定!
()
很抱歉令大家久等了!

申彗星将举行首次SHOW CASE活动 以纪念在日本的正式出道.我们在此向大家传达相关消息.
彗星本人十分期待与大家的见面,希望各位多多参与.
届时将首次公开2月24日(周三)发行的CD中的主打歌!
另外,彗星还将向大家讲述自己对于歌曲的深刻想法,专辑的相关介绍,以及制作过程中的小插曲等.

门票相关事项将于2010年1月5日起,在该当网站进行预卖.
具体的购票方式将于近日向大家公开.
今后我们也会在第一时间内向Always HYESUNG的会员朋友们传达彗星的最新消息!
敬请期待~^^

【公演介绍】
主题:申彗星 【SHOW CASE】(临时)
日期:2010年2月20日(周六)
场所:ZEPP OSAKA
时间:18时开场

日期:2010年2月22日(周一)
场所:ZEPP NAGOYA
时间:19时30分开场

日期:2010年2月25日(周四),26日(周五)
场所:ZEPP TOKYO
时间:19时30分开场

■票价
Always HYESUNG会员¥5,000(含税)
※只可Always HYESUNG会员提前预买
非会员¥6.500(含税)
※一般售卖

■主办 LIVEWORKS ENTERTAINMENT JAPAN
■制作/运作 UDO音乐事务所
■协作skill up Japan 股份公司M -net
来源 Always HYESUNG
转自 FLASHBACK
翻译 狐狸素包子@申彗星中国首站S.C.I.C
转载请注明 谢谢^^ 

 

[Always HYESUNG]申彗星日本首张专辑主打歌已定
将于2010年2月24日(周三)问世的申彗星首张日本原创专辑与精选专辑的主打曲已确定!

【专辑信息】
■原创专辑
发行日:2010年2月24日
艺人:申彗星 SHIN HYE SUNG
主打歌: Find voice in song
价格:¥3,990(含税 )¥3,800(不含税)

■精选专辑
发行日:2010年2月24日
艺人:申彗星 SHIN HYE SUNG
主打歌: SHIN HYE SUNG Collection  2010∼ My Everything ∼
价格:¥3,360(含税)¥3,200(不含税)
来源:Always HyeSung
转自 FOREVER혜성
翻译 狐狸素包子@申彗星中国首站S.C.I.C
转载请注明 谢谢^^ 

SS501,东方神起,BiaBang,2PM最佳偶像组合PK

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 9:09 pm


今年的乐坛可畏是女性组合的天下,为改变现状代表国内男子组合的四大组合进行了PK.

游戏购物网站martzzang (www.martzzang.com) 22日发表 “年末将进行东方神起,SS501,BB,2PM等四大男子组合的冠军赛,通过销售专辑一决胜负。”先是由东方神起和SS501的对决,在四个组合当中这两队可以说是前辈,走在日本等亚洲韩流旋风的前沿。东方神起和SS501的对决在22日上午9时开始为时两天。

这次对决的产品是东方神起The 3rd ASIA TOUR Concert Live Album的 ‘MIROTIC’和收录 ‘LOVE LIKE THIS’的 SS501MINI 专辑 'REBIRTH',胜出一队将有资格进入下一轮的决赛。

网站李正甲代表说“在11日进行的东方神起和BB的对决中购物网站挤爆,超乎意外有很多网民参加并表示希望再来一次对决 ”“这次冠军赛不仅是国内代表偶像组合之间的PK,预计比任何一场PK都要激烈还会升级为SM-DSP-YG-JYP国内大型企划公司之间的自尊心PK。”

这次销售结束后胜出一方的购买者将得到奖励积分,对决中得到的利润预计全部用在年末爱心分享。

四大男偶像组合的冠军赛22日拉开第一战东方神起对SS501,胜出队在下周进入决赛
From:http://www.hkn24.com (12日新闻)
翻譯:xinhm@金賢重中文網(http://www.hyunjoongchina.com
轉載請註明,謝谢

《我们结婚了》金永军-黄静茵, UEE-朴宰正,结束婚姻生活

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 9:08 pm

MBC娱乐节目《我们结婚了》中,金永军和黄静茵,朴宰正和UEE两对夫妻最终告别对方,结束该节目的拍摄。让观众们好不惋惜。

26日播出的《我们结婚了》中,金永军和黄静茵,朴宰正和UEE的最后一次婚姻生活内容播出。

唯一一对真实情侣金永军和黄静茵接到了是否要结束假象婚姻生活的提议。两人表示“现在该是我们回归到演艺活动的时候了”,做出了离开《我们结婚了》的决定。

以现实生活中的真实情侣的身份参与该节目,黄静茵和金永军表示“我们互相给对方留下了很多好的回忆,并且经历了很多在结婚之前不能经历的事情,让我们两个人更加成熟。”

朴宰正和UEE则在离别一刻留下了感动惋惜的泪水。

朴宰正和UEE在离别之前决定拍下一部自制电影来纪念这段感情。朴宰正亲自导演的这部自制电影中,UEE成为清纯可人的女主人公,朴宰正则是浪漫的奶油小生。朴宰正为了制造浪漫的氛围,向UEE提议加入吻戏。并且朴宰正在UEE的额头上轻轻一吻,UEE则做出惊慌的表情。电影的高潮则是朴宰正的死亡,UEE也完全沉浸电影中,在朴宰正死的一幕,止不住的泪水,表现出了非凡的演技。

两对情侣离开《我们结婚了》的同时,另有新情侣加入。演员李善皓和黄雨瑟惠将成为最新情侣参与拍摄。[照片=MBC]
innolife

較新的文章 »

Powered by WordPress