凱牙3g

6月 16, 2010

东京巨蛋的公演报道

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 8:29 pm

东京巨蛋的公演报道
()
文字版:
俊秀,在中,有天在东京巨蛋的公演只是为了让我们大家看到他们的笑容而已。
活动休止的东方神起的成员俊秀,在中,有天三人举行的巨蛋巡回【JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME】的最后一回在东京巨蛋举行了

这次的巨蛋巡回是在东京巨蛋和京瓷巨蛋大阪的两地方举行了4场公演。4场公演的门票申请达到了100万张。6月5日,6日举行的京瓷巨蛋创造了史上最大的人数4万6000人(1日)的记录,这是东方神起的歌迷一直等待的结果

聚集了5万4000人的东京巨蛋,在开演时间过了之后才开始了播放OPENING的VCR.三个人通过影像述说了自己现在的想法,然后三个人从三个通道登场。向着中间移动。那里没有音乐,只有5万人以上的欢呼声。于是三个人就去了中间的舞台。以在中演唱的一首「いつだって君に」开始,三个人没有笑容。但是,再次看到了久别的歌迷们,他们渐渐表现出开心以及感谢的心情
【今天很开心看到像以前一样来的那么多的歌迷。请尽情的欢呼吧】--俊秀
【大家还好吗?我是有天。我想要努力到最后。。。(看了其他的成员之后)哎?不要笑啦(笑)。请大家多多关照】--有天
【大家好,我是在中。各位还好吗?从大阪到东京的演唱会都很顺利举行了。非常感谢今天这么多人来到这里。因为有了支持我们的歌迷们,我们能再次欢笑。请多多关照】--在中

在演唱会的时候,在中,俊秀,有天只要一有动静,视线所及的观众都会发出连续不断地欢呼声。在台上,俊秀对有天的谣言进行了询问,【在电视剧拍摄过程中,对大政绚进行了亲吻(不经过同意的)】。重现了成员出演的电视剧的镜头,无论是歌迷还是成员都很开心

在表演的时候,揭露了3人的新曲【只为你】【Get ready】【Long Way】,以及俊秀以XIAH junsu名义在6月26日发表的新单曲[XIAH]中的歌曲,JEJUNG&YUCHUN的单曲【COLORS ~Melody and Harmony~ / Shelter】的两首,另外有天,在中的solo歌曲,再加上德永英明的【rainy blue】,米米俱乐部【因为有你】等有名的J-POP歌曲。在演唱m-flo的名曲【been so long】的时候,LISA作为嘉宾登场。俊秀,在中,有天&LISA在会场沸腾起来了

有天在5万多人的观众中选出了来自群马的MICKY酱(15岁),边在舞台上搂着她的肩,互相凝视,握着手,再送给她一束花边唱着【my girlfriend】,在会场中的女性都尖叫起来了。在中演唱的rock歌曲【maze】在巨蛋中激光四射,另外从在中的身上开始煽动着观众的热情,整个会场燃烧成了红色(红色也是东方神起的代表色)。然后俊秀的【XIAHTIC】可以说是完美的舞蹈表演,超越了肉体美,和女搭档表演了sexy。3人表演了安可在内的18首曲子,度过了3个小时,与12位伴舞,5名乐队成员,和70名的工作人员一起进行了表演

【可能大家在打算来这次演唱会的时候,比起我们悲伤的话语,更是为了看到我们笑脸来到了这里。第一天的大阪,我们自己想象的是在舞台上只有我们三个人。。说句实话,现在为止说不出口的,无论是多么痛苦多么伤心的事,我们都会忍耐,不会想看到我们的眼泪。(但是在大阪)所有的感情都爆发了,从这里看起来(舞台上),看到大家哭泣的脸很悲伤,想着“我们是不能在大家面前哭的”,只在这个舞台上,只想让大家看到我们唱歌跳舞欢乐的样子,让大家感到幸福。我们大家一起展示笑颜,这样演唱会才会变得有意义。就像大家的笑脸一样纯洁的感情,以后还想和大家一起唱歌】----在中

说着【在舞台上不能让大家看到我们的眼泪】的三人,就如所说的那样,到最后的问候都完了,在舞台降落的瞬间说到【很幸福】。然后大颗的眼泪就掉落下来了
F;日BO
翻译:阿毛
转载请注明;MR.PARK朴家
图片禁止盗链!
文字版,禁止单独转载!

东方神起3人在巨蛋公演中“痛哭”的真正原因
()
文字版:
在活动休止中的韩国组合5人组合,由东方神起的俊秀(23)、在中(24)、有天 (24)组成的全新UNIT在大阪与东京的巨蛋共进行了4场公演,动员了20万人。在13 日的东京巨蛋的最后公演中,歌迷发出尖叫似的欢呼声响遍全场。
  
3人去年因围绕着专属合约的问题与韩国所属的事务所发生对立而无法进行5个人 的活动。在中说:“我们很想亲口向歌迷传达出我们真实的想法,但却不能那样的状况非常痛苦”“站在舞台的只有3个人,在大阪公演中虽然已经忍耐了但还是哭了出来。在今天只想把高兴的样子呈现给大家”用流利的日语叙述着自己的感想。即使是这样,在舞台的大屏幕里依然映照出了他们哭泣的身影。据报20万的座位有100万以上的人进行应募,日本的FANS真的令人感激。
   
没有演唱东方神起的歌曲,使用了由3个人进行的新曲和对唱曲目。压轴曲目是惠特尼休斯顿的《I have nothing》。运用正确的假声唱法,把不仅是舞蹈与RAP的实力,还有强有力的主唱实力表现出来了。以后,在日本,可能主要会以3人UNIT及Solo活动。归路,歌迷们说“虽然是很圆满的现场,但是如果是5个人的话,那样的声音是……”流露出的孤 独,让人印象深刻。
来源:エンタメの泉
翻译:燕燕
校对:小农民
转载请注明 ROCKJJ 
请连带图片与文字一起转载

东方神起·3人 痛哭【以后也想要继续唱歌】
()
文字版:
活动中断后的人气组合东方神起俊秀 在中 有天的新Unit13日是在东京巨蛋的2场演唱会最后一场的日子,4天间总共动员了20万人次听众。
最后一曲的时候在现场,在中说:“第一天在大阪眼泪留下来的时候,各位想要哭泣的样子让我很伤心,今天在这里,你们幸福的笑了么?”带着明朗的微笑,“从出道时到现在,以后也想要保持一颗纯真的心继续唱歌。”三个人都发誓,最后都不能抑制的痛哭。
去年7月东方神起第一次登上了东京巨蛋,时隔11个月再次登上舞台。
有天说:“事实上,在这里,再一次来有点担心。但是,多亏了各位还在这里。真的感谢你们!”
俊秀说:“巨蛋的舞台就感觉填满了满满的梦想,真的很幸福。”
第一天在大阪的巨蛋公演成员们 歌迷们都流泪了。
在中说:“为了演出,即使只有3个人......我们可以不用说话,但想到每个人心酸的日子,难过的日子就要流眼泪。”
(更多略)
来源:官网news、
转载请注明:东方神起中文网CB家族 
转自东方神起中文网CB家族
二转xiahking
在转:神起
禁止文字版单独转载

6月 12, 2010

SS501 Comeback后第一位…以大礼答谢粉

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 7:37 pm

SS501 Comeback后第一位...以大礼答谢粉
()
男子偶像组合SS501 Comeback后得到总计第一位。

SS501(金贤重 金圭钟 朴政玟 许永生 金亨俊)於11日下午韩国首尔的KBS电视台直播放送节目"Music Bank",新迷你专辑主打歌"Love Ya",夺得第一位的殊荣。

队长金贤重表示,"遵守了一个约定。感到很幸福"。队员们一起以大礼感谢观众和粉丝。
(只翻译SS501有关部份)

来源: http://sstv.freechal.com/index.html?page=news/flypage&cid=16&nid=85546
翻译: 피오나@PJM IFC
转载请注明 [ 朴政玟国际后授会 http://www.park-jung-min.com ]

                                                                       SS501,comeback后歌谣节目“音银”首次第一
5人男子偶像组合SS501 comeback后拿到了歌谣节目的首次第一.

SS501 11日下午在KBS的王牌歌谣节目“音乐银行”放送中 5月末发行的新迷你专辑主题歌“love   ya”获得第一位.

这次SS501新迷你专辑发行后在歌谣节目的首次第一位.
SS501新专辑公开后,音源和销售全部都很突出.

SS501的成员在得奖后,对观众们和收看者行大礼表示感谢.
From: http://news.nate.com/view/20100611n16695
翻译:yy@百度金贤重吧www.hyunbar66.cn
转载请注明,禁转我结相关地

                                                                   SS501复出一周夺冠 成员集体行大礼谢歌迷
搜狐韩娱讯 北京时间6月12日上午消息,据韩国媒体报道,韩国偶像组合SS501带着新专辑复出仅一周,就在热门音乐节目夺得冠军,吸引了人们的关注。

SS501凭借新专辑《DESTINATION》主打歌《Love Ya》在11日下午播出的KBS2TV《音乐银行》节目中获得了第一名,这离他们正式开始新专辑宣传活动仅相隔一周时间。SS501在获奖后向现场观众和电视机前的粉丝表达了谢意。

周末,SS501还将陆续出演SBS等其他电视台的音乐节目,有望再创佳绩。

                                                                 SS501在KBS2TV《音乐银行》节目夺冠 引人关注
新浪娱乐讯 北京时间6月12日上午消息,据韩国媒体报道,韩国偶像组合SS501带着新专辑复出仅一周,就在热门音乐节目夺得冠军,吸引了人们的关注。

SS501凭借新专辑《DESTINATION》主打歌《Love Ya》在11日下午播出的KBS2TV《音乐银行》节目中获得了第一名,这离他们正式开始新专辑宣传活动仅相隔一周时间。SS501在获奖后向现场观众和电视机前的粉丝表达了谢意。

周末,SS501还将陆续出演SBS等其他电视台的音乐节目,有望再创佳绩。


 
SS501回归第一周Love Ya获第一(分数分析)
6.11KBS2的MusicBank,重新回归的SS501与Wonder Girls成为第一候补,最后,SS501的《LoveYa》以总分10483战胜Wonder Girls的《2 Different Tears 》,成为本周冠军!得知获得冠军后,队长金贤重带领SS501一起向观众行大礼以表感谢。

                             WG             SS501
数码音源分数       6166           2175
观众喜爱度分数     754           1565
专辑分数                289            5881
节目分数               1662             862
总分                       8871           10483
FR:http://www.magic0606.com/viewthread.php?tid=1828&extra=
转自:□■【Magic 贤】□■金贤重(kimhyunjoong)中国唯贤站

BIGBANG, MV點擊率第1位 '炙手可熱的人氣'

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 7:37 pm
BIGBANG, MV點擊率第1位 '炙手可熱的人氣'
()
轉載請註明BBHK

“BIGBANG”POWER!从“TELL ME GOODBYE”到“胜利的呐喊”人氣爆發

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 7:36 pm

“BIGBANG”POWER!从“TELL ME GOODBYE”到“胜利的呐喊”人氣爆發
()
文字版:
power偶像组合的代名词bigbang在繁忙的海外活动中也依然显示了在国内的人气。

bigbang的日本SINGLE4辑主打曲“tell me goodbye”的MV在COM   TV上公开后,以10万余次点击数点击数登上实时榜1位,紧接着,bigbang的世界杯应援曲“胜利的呐喊”也上升到4位,吸引着人气。

bigbang挤掉过去3周占领COM   TV音乐排行榜TOP5的WG的“2DT”,4minutes的“HUH”等女子组合,充分展现了强大的power组合的底气。

“tell me goodbye”是作为在日本和韩国同时公开的第四张专辑的主打曲,在地面电视频道TBS   PRIME 时段播放的电视剧《IRIS》的主题曲。

在复古风的宅邸等具有古典感觉的背景中,拍摄出的bigbang的“tell me goodbye”MV ,是一部fashion偶像一般完美消化了西服造型的五位成员展现出的悲痛演技,和被选为MV女主人公的刘仁娜充满哀伤的眼神演技和谐的融为一体的作品。

在“tell me goodbye”之前公开的“胜利的呐喊”,结合了bigbang的rap和金妍儿的featuring,在以震破耳膜的尖叫声进行应援的世界杯应援曲MV中,展现了金妍儿和bigbang在“胜利的呐喊”录音以及编舞练习等同苦同乐的过程,吸引了歌迷们的视线。

歌迷们对bigbang的“tell me goodbye”和“胜利的呐喊”的MV纷纷发表了“一部像黑色电影一般男人味扑鼻而来,另一部是活泼又调皮的应援虽然是两种截然相反的形象,但不愧是bigbang”,“感受到MV中的世界杯气息,会努力的准备应援”等回帖。

另一边,bigbang最近在东京举行的MTV WORLD VMAJ 颁奖礼上成为3冠王,在日本的人气得到了正式的认可。
FROM:moringnews
翻译:影子@bigbangfamily.com
转载注明:bigbangfamily.com

                                                  BIGBANG,‘Tell Me Goodbye’-‘胜利的呐喊’ MV实时排行榜All Kill
()
From:BBCN


 

BIGBANGの日本新曲、オリコン5位

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 7:32 pm

BIGBANGの日本新曲、オリコン5位
()
グループBIGBANGが9日、日本でリリースした新しいシングル『tell me goodbye』が、好調なスタートを切った。10日オリコンチャートによると、『tell me goodbye』は発売初日オリコンシングル部門1日チャート5位を記録した。1位は同日発表されたグループモーニング娘。の『青春コレクション』が、ランクした。グループアイドリングと木村カエラのニューシングルが後に続いた。

『tell me goodbye』は、日本TBSが放送中であるKBS第2ドラマ『アイリス』の主題歌にも使われている。BIGBANGは昨年『アイリス』の国内放送当時の挿入曲『ハレルヤ』を歌った。一方、 BIGBANGは2月日本ツアーを通じて聴衆6万人を動員した。 今年中に2年ぶりの新しいアルバムを国内で発表する予定だ。 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

                                                                        BigBang最新单曲公信榜创佳绩
新浪娱乐讯 北京时间6月10日上午消息,据韩国媒体报道,韩国偶像组合BigBang6月9日在日本推出最新单曲《Tell me goodbye》,在当日的公信榜日销量榜上取得了第五名的好成绩。

《Tell me goodbye》是最近正在日本热播的日文版《IRIS》的主题歌,BigBang本身的人气,再加上《IRIS》在日本的火爆人气,使《Tell me goodbye》受到了歌迷们的追捧。

BigBang过去一段时间在日本的活动取得了不俗的成绩,不仅唱片销量创下佳绩,而且还在日本各大音乐颁奖礼上接连获得了奖项。在日本的活动成功告一段落后,BigBang今年将在韩国国内推出久违的韩文专辑,重新开始在韩国进行音乐活动。

                                                                   BigBang日本推出最新单曲 公信榜创佳绩
搜狐韩娱讯 北京时间6月10日上午消息,据韩国媒体报道,韩国偶像组合BigBang6月9日在日本推出最新单曲《Tell me goodbye》,在当日的公信榜日销量榜上取得了第五名的好成绩。

《Tell me goodbye》是最近正在日本热播的日文版《IRIS》的主题歌,BigBang本身的人气,再加上《IRIS》在日本的火爆人气,使《Tell me goodbye》受到了歌迷们的追捧。

BigBang过去一段时间在日本的活动取得了不俗的成绩,不仅唱片销量创下佳绩,而且还在日本各大音乐颁奖礼上接连获得了奖项。在日本的活动成功告一段落后,BigBang今年将在韩国国内推出久违的韩文专辑,重新开始在韩国进行音乐活动。

BIGBANG日本新曲『Tell Me Goodbye』、『アイリス』の主題歌にも
グループ「BIGBANG」が日本で4thシングル『Tell Me Goodbye』を9日発表した。 マネージメント会社YGエンターテイメントによれば、『Tell Me Goodbye』は日本のTBSが放送中のKBS2TVドラマ『アイリス』の主題歌にも使われている。

メンバーT.O.P(23・チェ・スンヒョン)がキラーとして出演した『アイリス』は、昨年国内放送時、最高視聴率41.8%を記録した。BIGBANGは当時ドラマ挿入曲『ハレルヤ』も歌った。YG側は、「『Tell Me Goodbye』は穏やかに流れるピアノの旋律とビットが交わった曲」としながら、「今まで、主に楽しい曲をリリースしてきたBIGBANGの新しい魅力を感じることができるだろう」と伝えた。

一方、BIGBANGは2月日本ツアーを通じて観客6万人を集めた。今年中に国内で2年ぶりのニューアルバムを出す予定だ。 
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

視頻MV : BigBang日本版《IRIS》OST《Tell me goodbye》公開
韓國人氣偶像組合BigBang于9日公開了第四首單曲《Tell me goodbye》,這首歌也是目前日本TBS電視台播放的《IRIS》主題曲。

BigBang所屬公司YG娛樂方面表示,BigBang以往的歌曲基本上都是節奏感很強的曲子,而《Tell me goodbye》與此前不同,可通過這首曲子感受到他們的不同魅力。這首歌的MV由曾在MBC情景劇《穿透屋頂的Highkick》中展示獨特魅力的劉仁娜出演,MV也展現了BigBang成員們真摯的魅力以及劉仁娜的優雅。

另外,BigBang的TOP出演的《IRIS》在韓國曾創下41.8%的超高收視率,瞬間收視率則曾高至52%。BigBang在2月的日本巡演中曾以超高人氣吸引了六萬觀眾,如今他們正在準備在韓國發行新的精彩唱片。【TVDAILY=金填景記者】
http://www.koreastardaily.com/tc/video/2901
韓星網 - TVdaily中文版

鄭容和帶領的cnblue,視線集中'MCD第一名氣焰高漲'

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 7:32 pm

鄭容和帶領的cnblue,視線集中'MCD第一名氣焰高漲'
()
隊長鄭容和帶領的cnblue,視線集中'MCD第一名氣焰高漲'

這天M倒計時,強硬的候選人,為大賽的最高候選人競爭展開戰鬥。經過對FNC歡欣鼓舞成員介紹,和歌迷的喜愛感到榮幸的音樂人士-cnblue。

上個月,19日的第二迷你專輯'BLUELOVE'公佈後,cnblue捲土重來,雖然因為健康惡化引起了若干的障礙。不過,頑強的治療,一邊調整日程一邊活動 這次的1位得到了前所未有的喜悅。

以今年初第一次的初次亮相之曲的'孤獨的人'獲獎了1位,之後第2張專輯也佔據連續1位,2010年作證的最高新人cnblue。
轉載注明鄭容和中文網@cc

                                                                 CNBLUE的《LOVE》在《M Countdown》節目中登上榜首
4人樂隊組合CNBLUE第二張迷你專輯的主打曲《LOVE》登上了榜首。

在6月10日Mnet現場直播的《M Countdown》節目中,CNBLUE擊敗MBLAQ,登上了榜首。

在聽到自己榮獲了第一之後,CNBLUE成員們顯得非常吃驚,他們發表感言時說“非常感謝粉絲”。

今年1月,CNBLUE曾憑《單身啊》一曲,創造了剛出道2周就占據榜首的紀錄。此次剛發布新曲,就再次登上了第一的寶座。
韓國中央日報中文網

                                                               CNBLUE鄭容和,結結巴巴的1位感想“感激”
()
轉載請注明鄭容和中文網@manik

                                                             花美男乐队CNBLUE在M-COUNTDOWN中获得了第一名
()
FR:NEWSEN
转载请注明:暗号蓝CNBLUE中文首站

CNBLUE郑容和,'嗬'嘴型视线集中,'M!Countdown1位纪念'
()
[Arts News=玉荣华记者]10日在上岩洞进行的M.net'M!Countdown'中CNBLUE以一首'LOVE'获得了一位。

这天'M!Countdown'中CNBLUE和同样是一位候补的MBLAQ站在舞台上等候结果,一位得主发表后不仅CNBLUE十分惊喜,FNC Music相关人员和CNBLUE的粉丝们'BOICE'都欣喜若狂。

自19日发表第二张迷你专辑'BLUELOVE'回归的CNBLUE在活动中,郑容和的健康状况一直不佳,活动也因此受到影响。在治疗和活动同时进行的情况下获得了一位,因此而更令人高兴。

自出道曲'孤独的人'开始就连续得到一位的CNBLUE带着登上榜首的第二张迷你专辑,成为了2010年最高的新人。
       

BigBang 24日 联合国之友 演出

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 7:30 pm

BigBang 24日 联合国之友 演出
()
文字版:
型户外直播“联合国之友Asia-Pacific Global Tolerance with Music 2010 ”在日本环球影城举办
  
在周五7月23日到周日7月25 日期间举行以“靠世界共同的语言【音乐】,来传达告诉我们宽容与和平的重要性。”该活动的出演者确定
  
今年迎来第三次的“国联之友”的LIVE,从2010年7月23日星期五到25日星期日的三天之间代表日本和ASIA的top ARTIST 齐聚一起,由WORLD CLASS 的ENTERTAINNER向全世界人民传递梦想,举办UNIVERSAL·STUDIO·JAPAN的特设室外STAGE。

【bigbang24日加藤ミリヤ25日超新星25日4Minute23日等】演出确定
转自G-ONE.ME
GD is NO.1
来源:VIPZ            翻译:Min Tong
模板:Nicole03       制图:Alisa

HYUNDAI Fan Park中BIGBANG的應援 '勝利的吶喊'!(BIGBANG部分)
()
轉載請註明BBHK

韩国女团陆续登陆!KARA,八月登陆日本!

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 7:29 pm
韩国女团陆续登陆!KARA,八月登陆日本!
()
转载请注明来自KARAF!
翻译:K-KARA
制图:DaOoo

2PM发表新歌《I Will Give You My Life》的MV

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 7:29 pm

2PM发表新歌《I Will Give You My Life》的MV
()
新聞來源:ALLKPOP
翻譯by  Cody_ssica  製圖:梆梆
轉載請注明出處維尼夫妇中文网

2PM发布新MV‘I Will Give You My Life’
()
视频: 2PM-I.Will.Give.You.My.Life http://v.youku.com/v_show/id_XMTgwNTY0MDY4.html
转载注明:Forkhun | Nichkhun中国后援会
视频:汤汤
制图:妍妍
翻译:森森

 

2PM演唱会售票公告
()
转载注明:Forkhun|Nichkhun中国后援会

CNBLUE日本雜誌 《PATiPATi》 2010年7月號 (CNBHK原創翻譯)

歸類於: 超愛睡的鼠~部落格 — 股子的部落格:希望好人團結避免壞人壞事的傷害,好人有更好的人生!跑腿幫 @ 7:27 pm

CNBLUE日本雜誌 《PATiPATi》 2010年7月號 (CNBHK原創翻譯)
()
在祖國,韓國出道前.對於在日本進行"音樂武士"修行深感興趣的4人組CNBLUE將發行第1張單曲「The Way」.
在異地日本逗留時,應該連左右也分不清,碰釘子才對.
然而,作為樂隊,他們為了提升技術而硬著頭皮投身陌生的環境.
從這經歷中,可以看到他們對音樂注入了多少熱情;他們有著堅持不變的心,今後必定會繼續成長的CNBLUE到底
是怎樣的樂隊?
向日本樂迷再次自我介紹的他們,為大家送上他們的說話

"只看臉就能知道在想什麼"

問:在韓國雖是理所當然的事,以前在日本都是精力上在進行活動呢.在韓國出道前,在日本進行了"音樂武士"修行,
    對於這經歷,有很多不同的回憶吧?

宗泫:是,有很多呢.像在無數的演唱會中學到了一些細微的經驗和技術...

容和: 還有,最能學習到的是team work呢!所有團員住在一起也是在日本留學時開始的,自此之後,只要看著團員的臉,
      好像就能互相知道對方在想什麼呢.還有就是明白了歌迷有多重要.也明白了要透過我們的音樂和大家產生同感
      與共鳴是多麼困難的事.於是開始應真的想,到底要怎樣才能令大家產生共鳴呢?   那是段能令我們好好學習的
      時間呢.
問:成為CNBLUE諸位想組樂隊的契機的音樂是什麼呢?

容和:令我對樂隊有興趣的契機,是BON JOV.我一直很尊敬他,一直也很憧境地看著他在舞台上的那種氣場.

宗泫:我很喜歡像BUMP OF CHICKEN那種能做出敘情的音樂的藝人.起初聽到BUMP OF CHICKEN的作品時,
     心想,"這才是自己的榜樣啊!"

正信:我是從MR. BIG的表演片段中第1次曉得樂隊這東西.到了現在還是忘不了那時候的衝擊,是我最尊敬的藝人!

敏赫:我很憧境那些像MAROON 5一樣,可以一邊作Funky的,同時任誰都可輕易投入的音樂的藝人.

容和:像MAROON 5,和最近的Jason Mraz那樣,流行品味很強的藝人也很喜歡.我經常會翻唱他們的作品呢!
     (aki: 對啊,容和翻唱過Jason Mraz的geek in the pink,超好聽!)

問:像MAROON 5,還有Blacke Eyed Peas啊,HOOBASTANK啊...在演唱會中翻唱了很多不同種類的作品,有點意外呢!

正信:並不是想作單純的翻唱,而是有我們樂隊風格的從新篇曲,這樣比較好玩.所以今後會翻唱怎樣的作品,
      我們也預知不了呢(笑)

"為了把對曲子的想法最極限地表現出來而努力"

問:選擇翻唱的作品也好,從曲風選擇也好,能看到CNBLUE想要成為擁有各種元素的樂隊.在是次的「The Way」中,
    也挑戰了種種方式呢.

宗泫:對.今次的錄音碰上了,亦買了很多音效器,真的很高興,工作得很愉快.我現在用的吉他雖然就只有那麼1支,
     為了加入比以前更多的音效而努力了很多.

正信:說實話,我的實力還未到家...總之練習了,盡力做到最好了.

敏赫:我把對是次作曲的容和和宗泫的想法,用鼓最極限地表現出來.打算盡自己最大能力努力了.

容和:上次的專輯(「Thank U」)整體的概念是我們對音樂的想法,把這種想法訴說的感覺呢.有一邊想著怎樣把
      CNBLUE的音樂變得更好的曲子.然後,今次的「The Way」亦一樣,"為何我們會組樂隊?" "有多愛音樂?"
      希望把這些理由與大家共有是這次的大主題呢.對我們來說是意義重大的一張單曲.

問:聲音和歌詞對音樂而言,2者都是把想法傳達出去的作品.能把想傳達的想法從這裡(聲音和歌詞)汲取真好呢!

容和:對呢.剛才也提到了,最重要的是能令人產生"同感".所以,作曲時也努力不困在只是自己的世界裡.這樣的話,
      好像就能寫出能令即使是多少許的人產生"同感"的歌詞和旋律.

宗泫:沒錯.我們的曲子大多是旋律容易明白的,在演唱會中也能唱...希望這些和現有樂隊的音樂不同的,新鮮的感覺
      能被大家喜歡.
圖from lovinghonggi@daun
credits: PATiPATi
轉載請注名C.N.BLUE香港後援會首站
http://www.cnblue-hk.com/index.php
翻譯by:aki_D@CNBHK
轉載請著名鄭容和台灣後援會
轉請註明鄭容和香港後援會

                                                                      【采访】CNBLUE@日杂<PATIPATI>专访翻译
()
转载请注明惟独.ONLYCNBLUE全球中文网 ONLYCNBLUE 

« 較舊的文章較新的文章 »

Powered by WordPress