週末劇3巴戦、接戦勝負･･･「絶対強者いない」 (綜合新聞)
週末劇3巴戦、接戦勝負･･･「絶対強者いない」 (綜合新聞)
()
KBS第2『巨商キム・マンドク』とSBS『人生は美しい』、MBC『神と呼ばれた男』の地上波3社週末ドラマのテレビ劇場3巴戦が熱い。これらのドラマは、僅かな差で接戦の勝負を展開している。視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチの集計結果によると、28日放送された『人生は美しい』は、全国視聴率15.7%を記録して同時間帯視聴率1位を記録した。
『巨商キム・マンドク』は15.0%、『神と呼ばれた男』は14.1%の視聴率を記録している。1位の『人生は美しい』と3位の『神と呼ばれた男』の視聴率の差は、わずか1.6%に過ぎない。また他の視聴率調査機関TNMSメディアコリアの集計によると、これらのドラマの順位は逆になる。
『神と呼ばれた男』は全国視聴率15.1%を記録して首位に立ち、『人生は美しい』は14.3%、『巨商キム・マンドク』は14.0%で後に続いた。3本のドラマ皆本格的なストーリー展開が始まったうえに、多様なジャンルと差別化された面白味で視聴者を攻略していて、どのドラマが週末劇の最後の勝者になるのか関心が集められている。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
《人生是美丽的》连续两周蝉联收视榜冠军
()
新浪娱乐讯 据韩国媒体报道，SBS周末剧《人生是美丽的》在收视排行榜上连续两周蝉联了冠军。29日，据收视率调查机构AGB收视统计结果数据显示，28日该剧在韩国全国范围内创下了15.7%的收视率，比在27日播出时创下的16.4%的收视率，下跌了0.7%左右。
在同一时间段播出的KBS1TV《巨商 金万德》和MBC《被称之为神的男孩》则分别创下了15%和14.1%的收视率，在收视率方面依然未能超过《人生是美丽的》。
第二周"人生很美丽"收视跳到首位
SBS的周末电视剧『人生美丽』，从开始以第2周下午10点台的收看率跳到首位
『人生美丽』，是记录了27日全国收看率16.4％，28日同15.7％(29日，AGB尼尔森公司·media research调查)。
演出同时间带的收看率争夺的KBS第1周末电视剧『巨商·钱万德(金·mandoku)』，27日14.4％，28日15％，MBC的周末电视剧『被称作了为神的男人』停留27日14.7％，28日在14.1％，全都『人生美丽』达不到。
转自 李相宇中文网
《巨商金萬德》李美妍 感人的哭戲奪收視率第一
()
演員李美妍出色感人的哭戲演技，在同一時間播放的週末電視劇中收視率排名第一。
于27日晚KBS1電視台播放的電視劇《巨商金萬德》第七集中，主演李美妍淚流滿面的場景，深深的感動了所有的觀眾。李美妍和奶奶重逢的那一刻止不住的淚水無不為之感動。
28日播放的第7集電視劇中因KBS特報而改變了原來的播放時間，但是因為李美妍出色的演技備受觀眾的好評，29日播放的第8集以15.9%的收視率躍居MBC電視台的《被稱為神的男子》和SBS電視台的《人生很美麗》，奪得第一的排名。【TVDAILY=崔準溶記者】
韓星網 - TVdaily中文版
『同伊』ハン・ヒョジュ＆チ・ジニが本格登場、視聴率が上がるだろうか？
()
MBC月火ドラマ『同伊』の主人公のハン・ヒョジュとチ・ジニが、本格登場する。ハン・ヒョジュは30日放映される4話の最後のシーンで登場する。紆余曲折な人生き残って、掌楽院の奴婢として、宮殿に入ることになった同伊。その後楽工たちの手伝いと舞童たちの服を洗うなど、良くないことを担当して、17歳の成人“同伊”となる。
龍仁の『同伊』オープンセットで撮影を始めたハン・ヒョジュは、ハードな撮影日程の中でも放送1話・2話を几帳面にモニターして、幼い同伊との自然な連結を努力した。ハン・ヒョジュは「早い展開とユジョン、スハンら子役俳優の演技が、とても良かった。カリスマあふれるチョン・ホジン先輩の演技を、1話から3話でしか見れなくて、残念だ」と話した。ハン・ヒョジュはまた「回を繰り返すほど、台本がおもしろくなる。時代劇がますます若くなる感じだ」と期待感を表わした。
1話と2話の放送をモニターしたチ・ジニは「派手な映像と興味深いストーリーが、『同伊』の見所だ。『同伊』は1話より2話がさらにおもしろくて、2話より3話がさらにおもしろいドラマだ」と自信感を表わした。ハン・ヒョジュとチ・ジニの登場と共に視聴率が本格的に上がるかも関心事だ。3話まで放映された『同伊』は、10%序盤の視聴率に留まっている。ハン・ヒョジュとチ・ジニの活躍と共に、また一つの秀作時代劇が誕生するか注目される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
韩孝珠登场古装剧《同伊》创收视新高
新浪娱乐讯 北京时间3月31日上午消息，据韩国媒体报道，30日晚播出的韩国MBC古装剧《同伊》随着女主演韩孝珠的登场，创下了该剧播出以来最高的收视纪录。
据韩国收视率调查公司AGB尼尔森31日上午发布的收视率统计数据显示，30日晚播出的《同伊》在韩国全国范围内创下了13.6%的收视佳绩，比29日12.7%的收视率上升0.9%，创下了开播以来最好的收视成绩。
《同伊》由韩国著名古装剧导演李秉勋执导，自开播以来每次播出收视率均稳定上升，有望再现《大长今》，《李祘》等李秉勋导演此前执导的古装剧的收视佳绩。
《同伊》女主角韩孝珠登场 创自身最高收视记录
搜狐韩娱讯 北京时间3月31日上午消息，据韩国媒体报道，30日晚播出的韩国MBC古装剧《同伊》随着女主演韩孝珠的登场，创下了该剧播出以来最高的收视纪录。
据韩国收视率调查公司AGB尼尔森31日上午发布的收视率统计数据显示，30日晚播出的《同伊》在韩国全国范围内创下了13.6%的收视佳绩，比29日12.7%的收视率上升0.9%，创下了开播以来最好的收视成绩。
《同伊》由韩国著名古装剧导演李秉勋执导，自开播以来每次播出收视率均稳定上升，有望再现《大长今》，《李祘》等李秉勋导演此前执导的古装剧的收视佳绩。
《富翁的诞生》击败《济众院》 夺得收视冠军
搜狐韩娱讯 北京时间3月30日上午消息，据韩国媒体报道，韩国KBS2TV电视剧《富翁的诞生》在29日晚战胜《济众院》，《同伊》等竞争对手，成为了韩国周一二晚电视剧（又称月火剧）新的收视冠军。
据韩国收视率调查公司AGB尼尔森29日上午发布的收视统计数据显示，《富翁的诞生》29日晚在韩国全国范围内创下了15.6%的收视率，成为了当晚的收视冠军。
上周以16%的收视率夺得收视冠军的《济众院》在29日晚收视率大幅下跌，仅仅达到了13.7%，而MBC电视台的《同伊》则是以12.7%的收视成绩排在了倒数第一位。
《富翁的诞生》收视下滑 但仍居月火剧冠军宝座
搜狐韩娱讯 据韩国媒体报道，KBS2TV月火剧《富翁的诞生》在收视率呈下滑趋势的情况下，仍在月火剧收视排行榜上获得了冠军。
30日，据收视率调查机构AGB收视统计结果数据显示，29日该剧在韩国全国范围内创下了15.6%的收视率，比在23日播出时创下的15.7%的收视率，下跌了0.1%左右。
SBS月火剧《济众院》在这天创下了13.7%的收视率，比在23日播出时创下的收视率，下跌了2.3%左右。在同一时间段播出的MBC月火剧《同伊》则创下了12.7%的收视率，在月火剧收视排行榜上垫底。
老奶奶强盗团“大闹银幕” 夺韩国票房冠军
搜狐韩娱讯 北京时间3月31日上午消息，据韩国媒体报道，韩国影片《六穴炮强盗团》在30日战胜好莱坞影片《Green zone》，夺得了当日的票房冠军。
据韩国电影振兴委员会31日上午发布的统计数据显示，《六穴炮强盗团》30日一天在韩国295个银幕创下了2万6502名观众人数，在当天上映的所有影片中成为了观影人数最高的影片。
《六穴炮强盗团》在本月18日上映，至今已经吸引了71万4025名观众，该片之前成为单日票房冠军还是在24日。3月25日登陆韩国的《Green zone》30日在韩国261个银幕创下了2万5596名观影人数，排在了《六穴炮强盗团》之后。
好莱坞影片《禁闭岛》和韩国影片《秘密爱》则是分别以2万2070名和1万887名单日观影人数排在了韩国单日票房榜第三位和第四位。